Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги билан Кипр Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпротокол
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги ва Кипр Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги, бундан кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБирлашган Миллатлар Ташкилоти Уставининг талабига, Янги Европа учун Париж Хартияси ва бошқа халқаро ҳуқуқ нормалари руҳидан келиб чиққан қолда икки давлат ва халқлар ўртасида дўстона муносабатлар ва ҳамкорликни мустаҳкамлаш ва ривожлантириш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсиёсий, савдо-иқтисодий, маданий-гуманитар ва ўзаро аҳамиятга молик бўлган бошқа соҳалардаги икки томонлама муносабатларни шериклик, тенглик ва ўзаро манфаат принциплари асосида ривожлантиришга ҳисса қўшишни истаб, халқаро ташкилотлар ва учрашувлар доирасида ҳамкорликни кучайтириш зарурлигини таъкидлаган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишўзаро манфаатли ҳамкорлик масалаларини тезда ҳал қилиш учун имконият яратишга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар икки томонлама муносабатларнинг ҳолати ва истиқболларини, ҳар икки Томон учун аҳамиятли бўлган минтақавий ва халқаро масалаларни муҳокама қилиш мақсадида маслаҳатлашувлар ўтказадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар 1-моддада кўрсатилган масалалар бўйича камида йилда бир марта маслаҳатлашувлар ўтказадилар. Маслаҳатлашувлар навбати билан Тошкент ва Никосияда ёки халқаро учрашувлар давомида ўтказилади. Делегация даражаси, кун тартиби ва маслаҳатлашувларнинг вақти дипломатик каналлар орқали келишилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМаслаҳатлашувлар қуйидаги масалаларни қамраб олиши мумкин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) сиёсат, иқтисодиёт, технологиялар, туризм, маданият, таълим, фан ва тадқиқотлар, соғлиқни сақлаш, атроф-муҳитни муҳофаза қилиш, шунингдек халқлар ўртасидаги алоқаларга кўмаклашиш соҳасидаги икки томонлама ҳамкорлик масалалари;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) икки томонлама битимларни бажариш масалалари бўйича маълумот алмашиш, шунингдек ўзбек-кипр муносабатларини ривожлантиришга кўмаклашишнинг янги шаклларини ишлаб чиқиш;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) ўзаро аҳамиятга молик минтақавий ва халқаро масалалар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўз ваколатлари доирасида ҳар икки давлатнинг бошқарув органлари ва муассасалари, шунингдек жамоат ва илмий ташкилотлари ўртасида бевосита алоқаларни ўрнатиш ва ривожлантиришга ёрдам кўрсатадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ҳар икки мамлакат давлат муассасалари томонидан ташкил этилган халқаро муносабатлар ва халқаро ҳуқуқ соҳасидаги малака ошириш ва махсус курсларда ўзаро ўқитиш орқали ўз дипломатларига бевосита алоқалар ўрнатиш ва тажриба алмашиш учун қулай шароит яратадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲар икки Томоннинг халқаро конференциялар ва учрашувлардаги вакиллари, шунингдек ҳар икки давлатнинг учинчи мамлакатлардаги, Бирлашган Миллатлар Ташкилоти ва бошқа халқаро ташкилотлардаги дипломатик ваколатхоналари ҳар икки Томон учун ўзаро аҳамиятли бўлган масалалар бўйича маслаҳатлашувлар ўтказадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМазкур Протокол имзоланган санадан кучга киради ва Томонлардан бири бошқа Томондан унинг амал қилишини тўхтатиш мақсади тўғрисидаги хабарномасини олгандан сўнг уч ой ўтгач амал қилишдан тўхтайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2012 йил 5 апрелда Тошкент шаҳрида, ҳар бири ўзбек ва инглиз тилларида бўлган икки нусхада тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга. Мазкур Протокол қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келган ҳолда инглиз тилидаги матн устувор ҳисобланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)