Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида
Баённома
Фуқароларнинг ўзаро келиб-кетиш шартлари тўғрисида 2000 йил 7 июлда имзоланган Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Қозоғистон Республикаси Ҳукумати, кейинги ўринларда «Томонлар» деб аталувчилар,
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида фуқароларнинг ўзаро келиб-кетиш шартлари тўғрисида 2000 йил 7 июлда имзоланган Битимнинг (кейинги ўринларда — Битим) 15-моддасига мувофиқ,
қуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
1-модда
Мазкур Баённоманинг 1 ва 2-иловаларида кўрсатилган ҳужжатлар Томонлар давлатларининг ҳудудларига кириш, чиқиш, транзит ўтиш, вақтинча туриш ҳуқуқини берувчи ҳақиқий ҳужжатлар қаторига киради.
Мазкур Баённоманинг 1 ва 2-иловалари Битимнинг 1 ва 2-иловалари ўрнига ишлатилади.
2-модда
Мазкур Баённома Битимнинг ажралмас қисми ҳисобланади ва Битимнинг 17-моддасида назарда тутилган тартибда кучга киради. Мазкур Баённома Битим билан бир вақтда амал қилишдан тўхтайди.
Остана шаҳрида 2012 йил 7 сентябрь куни ҳар бири ўзбек, қозоқ ва рус тилларида бўлган икки асл нусхада тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Мазкур Баённома қоидаларини талқин қилишда ихтилофлар келиб чиқса, Томонлар рус тилидаги матнга мурожаат қиладилар.
(имзолар)
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида фуқароларнинг ўзаро келиб-кетиш шартлари тўғрисида 2000 йил 7 июлда имзоланган Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида Баённомага
1-ИЛОВА
1-ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси фуқароларининг Қозоғистон Республикаси ҳудудига кириши, чиқиши, транзит ўтиши, вақтинча туриши учун лозим ҳужжатлар
РЎЙХАТИ
1. Ўзбекистон Республикаси фуқаросининг дипломатик паспорти (биометрик турдаги).
2. Ўзбекистон Республикаси фуқаросининг дипломатик паспорти (биометрик бўлмаган турдаги — 2015 йил 31 декабргача).
3. Ўзбекистон Республикаси фуқаросининг паспорти (биометрик турдаги).
4. Ўзбекистон Республикаси фуқаросининг паспорти (биометрик бўлмаган турдаги — 2015 йил 31 декабргача).
5. 16 ёшга етмаган Ўзбекистон Республикаси фуқаросининг гувоҳномаси (вояга етмаган фуқаролар учун транспортда юриш ҳужжати — 2015 йил 31 декабргача).
6. Ўзбекистон Республикасига қайтиш учун сертификат (фақат Ўзбекистон Республикасига қайтиш учун).
7. Ҳаво кемаси экипаж аъзосининг гувоҳномаси (экипаж таркибида парвоз қилиш вақтида).
8. Ҳукуматлараро фельдъегер хизмати ходимининг шахсий гувоҳномаси.
Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати билан Қозоғистон Республикаси Ҳукумати ўртасида фуқароларнинг ўзаро келиб-кетиш шартлари тўғрисида 2000 йил 7 июлда имзоланган Битимга ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида Баённомага
2-ИЛОВА
2-ИЛОВА
Қозоғистон Республикаси фуқароларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кириши, чиқиши, транзит ўтиши, вақтинча туриши учун лозим ҳужжатлар
РЎЙХАТИ
1. Қозоғистон Республикаси фуқаросининг дипломатик паспорти.
2. Қозоғистон Республикаси фуқаросининг хизмат паспорти.
3. Қозоғистон Республикаси фуқаросининг паспорти.
4. Қозоғистон Республикаси фуқаросининг электрон маълумот сақланадиган паспорти.
5. Ҳаво кемаси экипаж аъзосининг гувоҳномаси (экипаж таркибида парвоз қилиш вақтида).
6. Қозоғистон Республикасига қайтиш учун гувоҳнома (фақат Қозоғистон Республикасига қайтиш учун).
7. Ҳукуматлараро фельдъегер хизмати ходимининг шахсий гувоҳномаси.
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2015 й., 1-сон)