Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЗакон Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «Об электронной коммерции»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПринят Законодательной палатой 17 апреля 2015 года
Одобрен Сенатом 15 мая 2015 года
Одобрен Сенатом 15 мая 2015 года
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Комментарий LexUzНастоящий Закон утратит силу с 31 декабря 2022 года в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 29 сентября 2022 года № ЗРУ-792 «Об электронной коммерции».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 1. Внести в Закон Республики Узбекистан от 29 апреля 2004 года № 613-II «Об электронной коммерции» (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2004 г., № 5, ст. 82) изменения и дополнения, утвердив его новую редакцию (прилагается).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 2. Кабинету Министров Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпривести решения правительства в соответствие с настоящим Законом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечить пересмотр и отмену органами государственного управления их нормативно-правовых актов, противоречащих настоящему Закону.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 3. Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш22 мая 2015 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ ЗРУ-385
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЗакон Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОб электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(новая редакция)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 1. Цель настоящего Закона
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЦелью настоящего Закона является регулирование отношений в области электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 2. Законодательство об электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЗаконодательство об электронной коммерции состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЕсли международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан об электронной коммерции, то применяются правила международного договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 3. Электронная коммерция
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЭлектронной коммерцией является купля-продажа товаров (работ, услуг), осуществляемая в соответствии с договором, заключаемым с использованием информационных систем (далее — договор в электронной коммерции).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 4. Основные принципы электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновными принципами электронной коммерции являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсвобода осуществления предпринимательской деятельности в электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдобровольность заключения договоров в электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишравенство условий участия в электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзащита прав и законных интересов участников электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 5. Государственная политика в области электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГосударственная политика в области электронной коммерции направлена на создание правовых, экономических, организационных, технических и иных условий для развития электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновными направлениями государственной политики в области электронной коммерции являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишподдержка и стимулирование предпринимательской деятельности, осуществляемой посредством электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсоздание условий для привлечения в сферу предпринимательства, осуществляемого посредством электронной коммерции, инвестиций, современных технологий и оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечение субъектов предпринимательской деятельности правовой, экономической, статистической, производственно-технологической, научно-технической и иной информацией, необходимой для их деятельности в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишстимулирование научно-технических исследований, подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишмеждународное сотрудничество в области электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 6. Государственное регулирование в области электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГосударственное регулирование в области электронной коммерции осуществляется Кабинетом Министров Республики Узбекистан и специально уполномоченным им государственным органом в области электронной коммерции (далее — специально уполномоченный государственный орган).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 7. Полномочия Кабинета Министров Республики Узбекистан в области электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинет Министров Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивает реализацию государственной политики в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишутверждает и реализует государственные программы в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкоординирует деятельность государственных органов в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивает международное сотрудничество в области электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинет Министров Республики Узбекистан может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 8. Полномочия специально уполномоченного государственного органа
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпециально уполномоченный государственный орган:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишучаствует в формировании и реализации государственных программ в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсовместно с другими заинтересованными государственными органами и иными организациями, в пределах своих полномочий, разрабатывает и утверждает стандарты, нормы и правила в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишразрабатывает предложения по созданию условий для развития электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпринимает меры по защите прав и законных интересов участников электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишучаствует в совершенствовании законодательства об электронной коммерции и обеспечении его исполнения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишорганизует исследования и мониторинг в области электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпециально уполномоченный государственный орган может осуществлять и иные полномочия в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 9. Юридическая сила электронных документов и электронных сообщений в электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЭлектронные документы, а также информация, зафиксированная в электронной форме, позволяющая идентифицировать ее отправителя (далее — электронные сообщения), в электронной коммерции приравниваются к документам на бумажном носителе, подписанным собственноручно, и могут быть использованы в качестве доказательства совершения сделок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДоговор в электронной коммерции не может быть признан недействительным только на том основании, что он заключен с использованием информационных систем.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОферта в электронной коммерции формируется в виде электронного документа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОтвет участника электронной коммерции о принятии оферты (акцепт) может осуществляться в виде электронного документа или электронного сообщения либо путем совершения действий по выполнению условий, содержащихся в оферте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 10. Участник электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУчастник электронной коммерции — юридическое или физическое лицо, являющееся продавцом или покупателем товаров (работ, услуг) в электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПродавцом товаров (работ, услуг) в электронной коммерции является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУчастие в электронной коммерции не может являться основанием для установления в отношении ее участника требований или ограничений, дополнительных по отношению к предпринимательской деятельности, осуществляемой без использования информационных систем, если иное не установлено законом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 11. Права и обязанности участника электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУчастник электронной коммерции имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишразмещать (предлагать) оферту в информационных ресурсах, функционирующих в целях электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишреализовывать или приобретать товары (работы, услуги) путем заключения договоров в электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпередавать на хранение информационным посредникам электронные документы и электронные сообщения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУчастник электронной коммерции — продавец товаров (работ, услуг) обязан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсоблюдать требования законодательства о конкуренции и о защите прав потребителей при реализации товаров (работ, услуг) в электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивать хранение электронных документов и электронных сообщений в соответствии с законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсоблюдать стандарты, нормы и правила в области электронной коммерции.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУчастник электронной коммерции — продавец товаров (работ, услуг) имеет право осуществлять электронную коммерцию с момента государственной регистрации, а в случае осуществления лицензируемых видов деятельности – с момента получения соответствующей лицензии.
(статья 11 дополнена частью третьей Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2017 года № ЗРУ-455 — Национальная база данных законодательства, 30.12.2017 г., № 03/18/455/0492)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУчастник электронной коммерции может иметь иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством и договором.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 111. Расчеты в сфере электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРасчеты в сфере электронной коммерции осуществляются в соответствии с Гражданским кодексом Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан «Об электронных платежах», «Об электронном документообороте», настоящим Законом и иными актами законодательства.
(статья 111 введена Законом Республики Узбекистан от 30 декабря 2017 года № ЗРУ-455 — Национальная база данных законодательства, 30.12.2017 г., № 03/18/455/0492)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 12. Информационный посредник
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИнформационным посредником является юридическое лицо, оказывающее услуги, связанные с оборотом электронных документов и электронных сообщений в электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишК информационным посредникам относятся:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишоператоры и провайдеры сетей телекоммуникаций, оказывающие услуги по обороту электронных документов и электронных сообщений участников электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишбанки, оказывающие услуги по обеспечению доступа к платежным системам и проведению платежей участников электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишюридические лица, осуществляющие организацию электронных ярмарок, аукционов и конкурсов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишюридические лица, оказывающие услуги по хранению электронных документов и электронных сообщений участников электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишК информационным посредникам могут быть отнесены и иные юридические лица в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 13. Права и обязанности информационного посредника
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИнформационный посредник имеет право:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишоказывать на договорной основе услуги, связанные с оборотом электронных документов и электронных сообщений в электронной коммерции, в пределах своей компетенции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишопределять условия оказываемых услуг участникам электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИнформационный посредник обязан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсоблюдать стандарты, нормы и правила в области электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишраскрывать участникам электронной коммерции информацию о своем полном наименовании, организационно-правовой форме, оказываемых услугах, условиях их оказания и стоимости (тарифах);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишне изменять содержания электронных документов и электронных сообщений, порядок их использования, за исключением случаев, предусмотренных договорами с участниками электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобеспечивать мерами защиты электронные документы, электронные сообщения и персональные данные от несанкционированного доступа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишне передавать третьим лицам электронные документы и электронные сообщения, за исключением случаев, предусмотренных законом или договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИнформационный посредник не несет ответственности за правовые последствия, связанные с содержанием передаваемых им электронных документов и электронных сообщений участников электронной коммерции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИнформационный посредник может иметь иные права и нести другие обязанности в соответствии с законодательством и договором.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 14. Условия договора в электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУсловия договора в электронной коммерции должны соответствовать требованиям законодательства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДоговор в электронной коммерции может содержать отдельные условия, включаемые в него путем отсылки к электронному документу, размещенному в общедоступном информационном ресурсе. В этом случае участник электронной коммерции, разместивший электронный документ, обязан обеспечить возможность свободного доступа к нему в течение срока, установленного законодательством или договором, а по истечении этого срока — обеспечить хранение данного электронного документа в порядке, предусмотренном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 15. Заключение и исполнение договора в электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДоговор в электронной коммерции может заключаться путем осуществления акцепта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв виде электронного документа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв виде электронного сообщения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпосредством совершения действий по выполнению условий, содержащихся в оферте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДоговор в электронной коммерции признается заключенным в момент получения участником электронной коммерции, направившим оферту, ее акцепта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДокументы, связанные с исполнением договора в электронной коммерции, могут быть оформлены в виде электронного документа или на бумажном носителе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 16. Требования к оферте в электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОферта в электронной коммерции должна содержать:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишполное наименование участника электронной коммерции, делающего оферту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпочтовый и электронный адрес участника электронной коммерции, делающего оферту;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв случаях, предусмотренных законодательством, сведения о наличии лицензии или документа разрешительного характера (номер лицензии или документа разрешительного характера, срок действия, наименование органа, уполномоченного выдавать лицензию или документ разрешительного характера);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпорядок заключения договора в электронной коммерции;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвозможность и порядок внесения изменений и дополнений в договор в электронной коммерции при согласовании его условий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпорядок направления и отзыва акцепта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишусловия поставки и оплаты товаров (работ, услуг), а также предлагаемые цены (тарифы) на них;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишуказания на условия, включаемые в договор путем ссылки на электронный документ, размещенный в общедоступном информационном ресурсе.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОферта в электронной коммерции может содержать и иную информацию в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 17. Осуществление государственных и корпоративных закупок в электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОрганизация и проведение государственных и корпоративных закупок в рамках электронной коммерции осуществляются в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 18. Использование персональных данных в электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЗапрещается использование персональных данных в целях, отличных от целей договора в электронной коммерции, и их передача третьим лицам, если иное не предусмотрено соглашением сторон и (или) законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНе допускается использование персональных данных без согласия их владельца для распространения оферты и (или) рекламы, в том числе путем массовой рассылки электронных документов или электронных сообщений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 19. Разрешение споров
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпоры в области электронной коммерции разрешаются в порядке, установленном законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 20. Ответственность за нарушение законодательства об электронной коммерции
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЛица, виновные в нарушении законодательства об электронной коммерции, несут ответственность в установленном порядке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2015 г., № 20, ст. 250; Национальная база данных законодательства, 30.12.2017 г., № 03/18/455/0492)