Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишПостановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОб утверждении Положения о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВо исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 18 февраля 2015 года № ПП-2302 «О Государственной программе «Год внимания и заботы о старшем поколении», а также в целях создания благоприятных условий для санаторно-курортного оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Утвердить Положение о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики, согласно приложению.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерному обществу «Uzbekistan Airways» соответственно обеспечить бесплатный проезд на железнодорожном транспорте и льготный проезд на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Министерству финансов Республики Узбекистан в установленном порядке возмещать расходы ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерному обществу «Uzbekistan Airways», связанные с предоставлением права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести свои ведомственные нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПремьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш23 апреля 2015 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ 100
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 23 апреля 2015 года № 100
к постановлению Кабинета Министров от 23 апреля 2015 года № 100
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишо порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишI. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Настоящее Положение определяет порядок предоставления один раз в год права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте, а также льготы в виде скидки в размере 50 процентов стоимости проезда на воздушном транспорте туда и обратно (далее — бесплатный и льготный проезд) ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов (далее — ветераны войны и трудового фронта), следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Право бесплатного и льготного проезда предоставляется ветеранам войны и трудового фронта, получившим путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики в соответствии с Положением о порядке оздоровления ветеранов войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов в подведомственных санаторно-оздоровительных учреждениях Национального агентства социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан (далее Агентство), Совета Федерации профсоюзов Узбекистана и органов государственного и хозяйственного управления, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 декабря 2014 г. № 361.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности имеют также право на приобретение билета на бесплатный и льготный проезд для одного сопровождающего их лица.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Мероприятия по предоставлению права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики, осуществляются по схеме согласно приложению к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишII. Предоставление (реализация) билетов на бесплатный и льготный проезд, ведение учета и отчетности
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Билеты на бесплатный и льготный проезд предоставляются (реализуются) ветеранам войны и трудового фронта через уполномоченные подразделения ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и НАК «Узбекистон хаво йуллари». Скидки в размере 50 процентов стоимости проезда на воздушном транспорте предоставляются с тарифов проезда, без учета аэропортовых сборов.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ центрах по оказанию социальных услуг «Инсон» в районах (городах) (далее Центры) должна быть размещена подробная информация об уполномоченных филиалах Государственной акционерной компании «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways», которые предоставляют (реализуют) ветеранам войны и трудового фронта билеты на бесплатный и льготный проезд.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац второй пункта 5 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Для получения (приобретения) билета на бесплатный и льготный проезд ветераны войны и трудового фронта представляют в соответствующую кассу ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и НАК «Узбекистон хаво йуллари» следующие документы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСм. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкопию путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики для ветеранов войны и трудового фронта, выданной Центром;
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац второй пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкопию путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики для ветеранов войны и трудового фронта, выданной районным (городским) медицинским объединением;
(абзац третий пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкопии удостоверения ветерана войны или документа об участии в трудовом фронте в 1941 — 1945 годах.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВетераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности, нуждающиеся в сопровождении, представляют также данные о сопровождающем их лице (копии путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики, выданной Центром на имя сопровождающего лица, с предъявлением оригиналов).
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац пятый пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВетераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности, нуждающиеся в сопровождении, представляют также данные о сопровождающем их лице (копии паспорта и путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики, выданной районным (городским) медицинским объединением на имя сопровождающего лица, с предъявлением их оригиналов).
(абзац шестой пункта 6 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 марта 2017 года № 130 — СЗ РУ, 2017 г., № 15, ст. 249)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСм. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Уполномоченные подразделения ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways» регистрируют представленные документы и ведут учет билетов, предоставленных (реализованных) в соответствии с настоящим Положением, и формируют отдельный реестр оформленных документов с указанием льготной и фактической стоимости перевозки, с приложением копий билетов или маршрутных расписок (для электронных проездных документов).
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Абзац первый пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКопии документов, перечисленных в пункте 5 настоящего Положения, являются документами, подтверждающими факт приобретения билета на бесплатный и льготный проезд, и хранятся в установленном порядке вместе с отчетными документами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Предоставление (реализация) ветеранам войны и трудового фронта билетов на бесплатный проезд на железнодорожном транспорте осуществляется по тарифу купейного вагона, льготный проезд на воздушном транспорте — по тарифу экономического класса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIII. Возмещение расходов на бесплатный и льготный проезд
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Возмещение расходов на обеспечение бесплатного и льготного проезда ветеранов войны и трудового фронта в соответствии с настоящим Положением осуществляется за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Для возмещения расходов на бесплатный и льготный проезд ветеранов войны и трудового фронта Государственная акционерная компания «Узбекистон темир йуллари» и Акционерное общество «Uzbekistan Airways» ежеквартально в срок до 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляют в Агентство реестры оформленных документов с указанием льготной и фактической стоимости перевозки, с приложением копий билетов или маршрутных расписок (для электронных проездных документов), указанных в пункте 6 настоящего Положения, а также расчеты потребности в необходимых средствах.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 10 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11. Агентство по развитию медико-социальных услуг ежеквартально в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в Министерство финансов Республики Узбекистан реестры оформленных документов и расчеты потребности в необходимых средствах для выделения бюджетных средств Агентству, которое в свою очередь в течение 5 рабочих дней перечисляет данные средства на расчетные счета Государственной акционерной компании «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways».
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишIV. Заключительные положения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12. Ответственность за своевременное и целевое обеспечение билетами на бесплатный и льготный проезд ветеранов войны и трудового фронта в соответствии с настоящим Положением возлагается на руководителей ГАЖК «Узбекистон темир йуллари» и Акционерного общества «Uzbekistan Airways».
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 12 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 февраля 2022 года № 62. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш13. Ответственность за подлинность документов, указанных в пункте 5 настоящего Положения, возлагается на получателей билетов на бесплатный и льготный проезд.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш14. Контроль за обоснованностью расходов бюджетных средств, выделяемых на указанные цели, осуществляется Инспекцией государственного финансового контроля и ее территориальными управлениями.
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 марта 2025 года № 135. См. официальный текст на узбекском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш15. Лица, виновные в нарушении настоящего Положения, несут ответственность в соответствии с законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики
к Положению о порядке предоставления права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСХЕМА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосуществления мероприятий по предоставлению права бесплатного проезда на железнодорожном транспорте и льготного проезда на воздушном транспорте ветеранам войны и трудового фронта 1941 — 1945 годов, следующим в санаторно-оздоровительные учреждения республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
Этапы |
|
Субъекты |
|
Мероприятия
|
|
Сроки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-й этап |
|
Центры |
|
Размещают подробную информацию об уполномоченных подразделениях АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Uzbekistan Airways», предоставляющих (реализующих) ветеранам войны и трудового фронта билеты на бесплатный и льготный проезд.
|
|
Постоянно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2-й этап |
|
Ветераны войны и трудового фронта |
|
Для получения (приобретения) билета на бесплатный или льготный проезд обращаются в уполномоченное подразделение (кассу) АО «Узбекистон темир йуллари» и АО Uzbekistan Airways». Представляют путевки в санаторно-оздоровительные учреждения республики, выданные Центром, удостоверения ветерана войны или документ об участии в трудовом фронте в 1941-1945 годах. Ветераны войны и трудового фронта с I группой инвалидности, нуждающиеся в сопровождении, также представляют данные о сопровождающем их лице (оригинал и копии документа, удостоверяющего личность, путевки, выданной на имя сопровождающего).
|
|
Один раз в год |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3-й этап |
|
АО «Узбекистон темир йўллари» и АО «Uzbekistan Airways» |
|
Представляют в Агентство реестры оформленных документов с указанием льготной и фактической стоимости перевозки, с приложением копии билетов или маршрутных ведомостей (для электронных проездных документов), а также расчетов потребности в необходимых средствах.
|
|
Ежеквартально в срок до 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-й этап |
|
Агентство |
|
1. Представляет в Министерство экономики и финансов Республики Узбекистан реестры оформленных документов и расчеты потребности в необходимых средствах для выделения бюджетных средств.
|
|
Ежеквартально в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным периодом |
|
|
|
2. По мере выделения Министерством экономики и финансов бюджетных средств перечисляет их на счета АО «Узбекистон темир йуллари» и АО «Uzbekistan Airways».
|
|
В течение 5 рабочих дней |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5-й этап |
|
Министерство экономики и финансов |
|
На основании представленных Агентством документов (реестров и расчетов потребностей в необходимых средствах) выделяет необходимые бюджетные средства.
|
|
Ежеквартально |
Комментарий LexUzНеофициальный перевод. Приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 15 декабря 2023 года № 665. См. официальный текст на узбекском языке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2015 г., № 16, ст. 199; 2017 г., № 15, ст. 249)