Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Таиланд Қироллиги Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИкки томонлама ҳамкорлик бўйича қўшма комиссия тузиш тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Таиланд Қироллиги Ҳукумати, қуйида «Аҳдлашувчи Томонлар» деб юритилувчи,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишузоқ муддатга мўлжалланган икки томонлама муносабатлар ва ҳамкорликни мустаҳкамлаш ва кенгайтириш истагида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки мамлакат манфаатларини кўзлаб, самарали ва узоқ муддатли ҳамкорликни ривожлантириш зарурлигини ҳис этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишикки мамлакат ўртасида икки томонлама ҳамкорликни мустаҳкамлашдан манфаатдор эканликларини тасдиқлаб, ва
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишамалдаги дўстона муносабатларни мустаҳкамлаш мақсадидан келиб чиқиб ва иккала мамлакат ўртасидаги тенглик, ўзаро манфаатдорлик ва суверенитетни ҳурмат қилиш принциплари асосида икки томонлама ҳамкорликни кенгайтиришга интилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар миллий қонунлар ва тартибга мувофиқ, ушбу Битим доирасида икки томонлама муносабатларни ва ҳамкорликни ривожлантиришга ва кўмаклашишга қаратилган зарур чора-тадбирларни кўришга бутун кучларини сарф қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонлар иккала мамлакатнинг ўзаро манфаатли соҳаларда маслаҳатлар ва ҳамкорлик қилишга кўмаклашиш мақсадида Қўшма Комиссия (бундан буён «комиссия» деб юритилувчи) ташкил қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомиссия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3.1. 1-моддада белгиланган вазифаларни бажариш йўллари ва усулларини, шунингдек зарур мувофиқлик ва ўз қарорларини ва/ёки тавсияларини бажаришни таъмин этилишини кўриб чиқади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3.2. Аҳдлашувчи Томонлар ўртасидаги барча битим, келишувларнинг ва контрактларнинг бошқа шаклларининг бажарилиш жараёнини таҳлил қилади, шунингдек шундай Битимлар, келишувлар ва контрактларнинг бажарилишида вужудга келиши мумкин бўлган муаммоларни ўрганади ва ҳал этади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3.3. ўз ҳукуматлари топшириғига биноан Битимларни тайёрлайди ва тузади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомиссия ва унинг таркиби Аҳдлашувчи Томонлар келишилган даражага мувофиқ келиши керак.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомиссия ўзининг қоидалари ва тартибини аниқлайди ва қўйилган махсус вазифаларни бажариш учун қўмиталар, кичик қўмиталар ва ишчи гуруҳлари тузиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомиссия йилига бир маротаба ёки Аҳдлашувчи Томонлардан бирининг илтимосига биноан навбати билан Ўзбекистон Республикасида ва Таиланд Қироллигида йиғилиб туради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИккала Аҳдлашувчи Томоннинг қарорига биноан компания, иқтисодий ва молиявий гуруҳлар ва корхоналарнинг вакиллари комиссия ишида иштирок этишлари мумкин. Комиссия бундай иштирокнинг қоида ва тартибини белгилайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонларнинг ҳар қайсиси ёзма равишда ушбу Битимнинг ҳамма ёки бир қисмини қайта кўриб чиқишни талаб қилиши мумкин. Иккала Аҳдлашувчи Томонлар келишувига эришилган ҳар қандай тўлдириш ёки ўзгартириш иккала Аҳдлашувчи Давлатлар томонидан аниқланган муддатдан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим имзоланган пайтдан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим беш йил мобайнида кучда қолади, бу муддат ўтгандан кейин автоматик равишда Аҳдлашувчи Томонлардан бири бошқасини ёзма тарзда дипломатик каналлар орқали Битимнинг амал қилиш муддати тугашидан олти ой олдин Битимни бекор қилиш истагини билдирмаса, Битим ўз кучида қолаверади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимнинг амалда тўхтатилиши, шу Битимга асосланиб тузилган бошқа ҳар қандай келишувлар ва/ёки контрактлар тугамагунча уларнинг амал муддатига ва давомийлигига таъсир қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбуни тасдиқлаш учун, ўз Ҳукуматларининг тегишли ваколатига эга бўлганлар мазкур Битимни имзоладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБангкок шаҳрида, 1994 йил 16 февралда, икки нусхада, ўзбек, тай ва инглиз тилларида, барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимни шарҳлашда келишмовчилик келиб чиққанда, инглиз тилидаги матн устуворлик қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)