Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Грузия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из заинтересованности обеих Сторон в дальнейшем развитии взаимовыгодного сотрудничества, подписали настоящее Соглашение:

Стороны обязуются развивать сотрудничество в интересах дальнейшего совершенствования национальных систем здравоохранения.

Стороны договорились развивать взаимовыгодное сотрудничество в следующих областях практического здравоохранения и медицинской науки:

организация здравоохранения и профилактика заболеваний;

обмен оперативной информацией по чрезвычайным ситуациям и эпидемиологической обстановке, представляющей взаимный интерес;

оказание специализированной помощи взрослому и детскому населению;

подготовка научных и медицинских кадров;

фармация и медицинская техника;

обмен студентами, повышение квалификации врачей;

обмен врачами, работающими на контрактной основе.

Стороны договорились, что приоритетными направлениями совместной деятельности являются:

фармация;

ортопедия;

урология;

офтальмология;

народная медицина;

отоларингология;

акупунктура;

реконструктивно-пластическая хирургия;

трансплантология;

неврология и нейрохирургия;

проблема СПИДа;

наркология и токсикология;

курортология;

аллергология и иммунология;

онкология;

акушерство, гинекология и репродуктология.

Этот перечень не подлежит ограничению и может быть расширен.

Сотрудничество по статьям 2 и 3 настоящего Соглашения будет осуществляться путем проведения совместных научных исследований, консультаций, обмена специалистами и медико-технической информацией, разработки методических рекомендаций, организации симпозиумов, публикации монографий и статей, других видов сотрудничества, тематика и время которых будут определены.

Стороны согласились обеспечивать в экстремальных ситуациях взаимную экстренную лечебно-консультативную и специальную материально-техническую помощь.

Стороны проводят совместную работу по налаживанию прямых связей между высшими и средними специальными учебными заведениями, а также обмен студентами и учащимися на взаимоприемлемых условиях или на коммерческой основе.

Стороны берут обязательства обеспечить в подведомственных учреждениях повышение квалификации медицинских, педагогических и научных кадров в соответствии с требованиями и соответствующей оплатой.

Стороны устанавливают прямые связи между санитарно-эпидемиологическими службами, обеспечивают проведение необходимых санитарно-эпидемиологических работ, а также мероприятий по охране окружающей среды.

Стороны согласились о сотрудничестве в области фармации, создании совместных предприятий по производству медикаментов и медицинской техники, проведении фармакологических исследований, регистрации и реализации своих и совместно производимых препаратов и медицинских изделий.

Стороны согласились способствовать участию и совместной работе узбекских и грузинских деловых кругов в области медицинских и научных исследований, медицинской помощи, лечебного туризма и развития медицинской индустрии.

Стороны согласились сотрудничать в деле изучения, переработки и использования ресурсов лечебных минеральных вод в тесном контакте с деловыми кругами двух стран.

С целью реализации Соглашения Стороны создают координационную комиссию в количестве по два человека с каждой Стороны.

Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по решению Сторон и оформлено в виде дополнения к Соглашению.

Срок действия настоящего Соглашения продлевается на каждый последующий год, если ни одна из Сторон в течение месяца до истечения срока его действия не известит в письменной форме другую Сторону о необходимости внесения каких-либо изменений в текст Соглашения.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания.

Соглашение составлено и подписано 4 сентября 1995 года в городе Ташкенте в двух экземплярах на узбекском, грузинском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования используется русский текст.