от 28.03.2000 г. № 108
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О вводе в эксплуатацию гостиницы международного класса «шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях своевременного ввода в эксплуатацию гостиницы международного класса «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс», расположенной в г. Ташкенте, включения ее в международные системы резервирования Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
хокимиятом г. Ташкента на конкурсной основе заключен договор на предоставление услуг по управлению гостиницей «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс» с компанией «Старвуд Хотелс энд Ризортс Уорлдвайд, Инк.» (Starwood Нotels & Resorts Worldwide, Inc. США);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с договором первоначальный период управления определен 20 (двадцать) лет с даты вступления договора в силу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для финансирования предпусковых работ гостиницы наряду со средствами местного бюджета в сумме, эквивалентной 700 тыс. долларов США, привлекается беспроцентный долгосрочный кредит компании «Старвуд Хотелс энд Ризортс Уорлдвайд, Инк.» в размере 1,3 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение беспроцентного кредита компании «Старвуд Хотелс энд Ризортс Уорлдвайд, Инк.» будет осуществляться на ежегодной основе со второго операционного года пятью равными выплатами по 260 тыс. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
компания «Старвуд Хотелс энд Ризортс Уорлдвайд, Инк.» в соответствии с заключенным договором приняла на себя обязательство обеспечивать стабильный уровень операционной прибыли, позволяющей осуществлять своевременный возврат заемных средств, использованных на строительство гостиницы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Министерству внешних экономических связей Республики Узбекистан в установленном порядке зарегистрировать договор на предоставление услуг по управлению гостиницей «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Хокимияту г. Ташкента обеспечить своевременный возврат заемных средств, использованных на строительство и предпусковые работы гостиницы «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс» за счет прибыли, в том числе в свободно конвертируемой валюте, получаемой в результате эксплуатации гостиницы, согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам хокимията г. Ташкента обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту жительства иностранных специалистов, привлекаемых для управления и эксплуатации гостиницы, без взимания государственной пошлины.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству труда Республики Узбекистан по заявке хокимията г. Ташкента обеспечить своевременную выдачу необходимых разрешений для осуществления трудовой деятельности иностранным персоналом, привлекаемым для эксплуатации и управления гостиницей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Освободить от уплаты налога на доход (прибыль) сроком на 5 лет со дня ввода гостиницы в эксплуатацию компанию «Старвуд Хотелс энд Ризортс Уорлдвайд, Инк.» в отношении доходов, полученных от участия в деятельности гостиницы «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Предоставить иностранному персоналу, находящемуся в Республике Узбекистан в связи с эксплуатацией и управлением гостиницы «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс», право оплаты местных расходов (проживание, услуги и проезд на всех видах транспорта на территории республики) в национальной валюте по тарифам, установленным для граждан Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 марта 2000 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 28 марта 2000 года № 108
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита французского банка «Сосьете Женераль» хокимиятом г. Ташкента, предоставленного для строительства гостиницы «Шератон Ташкент Хотел энд Тауэрс»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита ‎‎‎ 108105870 французских франков
‎(31654,65 тыс. долларов США)
‎
Процентная ставка кредита ‎‎ 6,95% годовых‎‎
Срок погашения кредита 9 лет ‎‎
Комиссия за обязательство ‎‎ 0,5% годовых‎‎‎
Комиссия за организацию 0,5% годовых‎
‎‎

Период выплат‎

Основной долг‎

Проценты‎

Общая сумма‎

1999‎

1862,04‎

1100,00‎

2962,04‎

2000‎

3724,07‎

2023,14‎

5747,21‎

2001‎

3724,07‎

1762,16‎

5486,23‎

2002‎

3724,08‎

1501,17‎

5225,25‎

2003‎

3724,07‎

1240,20‎

4964,27‎

2004‎

3724,08‎

1108,62‎

4832,70‎

2005‎

3724,08‎

979,22‎

4703,30‎

2006‎

3724,08‎

457,25‎

4181,33‎

2007‎

3724,08‎

196,27‎

3920,35‎

Всего‎

31654,65‎

10368,03‎

42022,68‎