17.08.1999 йилдаги 394-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикасининг Самарқанд, Бухоро ва Урганч шаҳарларидаги учта аэропортни модернизация қилиш учун қўшимча кредитига хизмат кўрсатиш чора-тадбирлари тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Самарқанд, Бухоро ва Урганч шаҳарларидаги аэропортларни модернизация қилиш лойиҳасини амалга ошириш учун Хорижий иқтисодий ҳамкорлик жамғармаси (OECF) томонидан тақдим этиладиган 2,871 миллиард ен миқдоридаги қўшимча имтиёзли кредитдан фойдаланиш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Л.А. Ахмедовга имтиёзли кредит олиш бўйича Розилик хатини имзолаш ваколати берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Молия вазирлиги учта аэропортни реконструкция қилиш лойиҳасини амалга ошириш учун OECF қўшимча имтиёзли кредити бўйича Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан қарз олувчи этиб белгилансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Молия вазирига имтиёзли кредит олиш бўйича Кредит шартномасини Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан имзолаш ваколати берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Адлия вазирлиги Кредит битимини имзолаш ва унга хизмат кўрсатиш билан боғлиқ барча зарур ҳужжатларни расмийлаштирсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Молия вазирлигига — Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан Кредит битимини бажариш учун зарур бўлган ҳужжатларни тайёрлаш, имзолаш ва ижро этиш вазифаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият Миллий банкига — кредитга хизмат кўрсатиш бўйича молиявий агент вазифаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпаниясига — лойиҳани амалга ошириш бўйича ижрочи агентлик вазифасини бажариш зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги, Ташқи иқтисодий алоқалар вазирлиги, «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси ва Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Япония томони билан келишилган муддатларда OESFнинг қўшимча имтиёзли кредитини олиш учун назарда тутилган барча тартиб-қоидаларни бажаришни;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Розилик нотаси ва Кредит битимида кўзда тутилган қоида ва тартиботларни сўзсиз амалга оширишни;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Лойиҳани амалга ошириш жараёнидаги ишлар бориши ҳақидаги зарур хабар ва маълумотлар белгиланган тартибда Япония Ҳукумати, OESF ва унинг ҳуқуқий ворисларига тақдим этилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Кредитга хизмат кўрсатиш ва уни қайтариш билан боғлиқ харажатлар иловадаги жадвалга мувофиқ «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК маблағлари ҳисобидан амалга оширилиши белгилаб қўйилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Қуйидагилар Ўзбекистон Республикаси бюджети даромадига ундириладиган барча солиқлар, божхона божлари ва йиғимлардан озод этилсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кредит битими, шунингдек, унга ҳисобланган фоизларнинг барча тўловлари бўйича Япония ташқи иқтисодий ҳамкорлик жамғармаси (OECF) ва унинг ҳуқуқий ворислари;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит маблағлари ҳисобига товарлар етказиб бериш ёки хизматлар кўрсатишдан оладиган даромадларига нисбатан пудратчи ёки маслаҳатчи сифатида фаолият юритувчи хорижий компаниялар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани амалга ошириш учун зарур бўлган ўз материаллари ёки асбоб-ускуналарини импорт ва реэкспорт қилишда контракт тузувчи ёки маслаҳатчи сифатида иш юритувчи хорижий компаниялар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контракт тузувчи сифатида иш юритувчи компаниялардан олинадиган даромадлар бўйича лойиҳани амалга оширишда банд бўлган хорижий хизматчилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит маблағлари ҳисобига Ўзбекистон Республикасига олиб келинадиган асбоб-ускуналар, маҳсулотлар ва хизматлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпаниясининг сўровномалари асосида мазкур лойиҳа иштирокчиларига вақтинчалик прописка берилишини, шунингдек, кўп марталик визалар ва яшаш жойидаги вақтинчалик прописка муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда уларни давлат божлари тўлашдан озод этсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпаниясининг сўровномалари асосида мазкур лойиҳа иштирокчиларига консуллик ва бошқа йиғимлар олинмаган ҳолда кўп марталик визалар берилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Ушбу қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Л.А. Ахметов зиммасига юклатилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг Раиси И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1999 йил 17 август,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
394-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 1999 йил 17 августдаги 394-сон қарорига
ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Учта аэропортни (II) (Самарқанд, Бухоро, Урганч) модернизация қилиш лойиҳасини амалга ошириш учун берилган Хорижий иқтисодий ҳамкорлик жамғармаси (ХИҲЖ) кредитини қайтариш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Кредит суммаси

2 871 000 000 Япония иенаси

Кредит бўйича фоиз ставкаси

йиллик 2,2%

Имтиёзли давр

10 йил

Қарзни қайтариш муддати

30 йил

Йил

Кредит (минг япон иенаси)

Фоизлар суммаси

Асосий қарзни тўлаш

Тўлов учун жами

1999

54 000

2000

2 578 000

55 894

55 894

2001

239 000

63 162

63 162

2002

63 162

63 162

2003

63 162

63 162

2004

63 335

63 335

2005

63 162

63 162

2006

63 162

63 162

2007

63 162

63 162

2008

63 335

63 335

2009

63 162

70 040

133 202

2010

60 857

140 048

200 905

2011

57 776

140 048

197 824

2012

54 843

140 048

194 891

2013

51 614

140 048

191 662

2014

48 533

140 048

188 581

2015

45 452

140 048

185 500

2016

42 485

140 048

182 533

2017

39 290

140 048

179 338

2018

36 209

140 048

176 257

2019

33 128

140 048

173 176

2020

30 127

140 048

170 175

2021

26 966

140 048

167 014

2022

23 885

140 048

163 933

2023

20 803

140 048

160 851

2024

17 769

140 048

157 817

2025

14 641

140 048

154 689

2026

11 560

140 048

151 608

2027

8 479

140 048

148 527

2028

5 411

140 048

145 459

2029

2 317

140 048

142 365

Жами:

2 871 000

1 256 843

2 871 000

4 127 843