от 23.07.1999 г. № 360
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О порядке действия счетов представительств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» за рубежом
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях создания предпосылок для обеспечения оперативной работы Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» на международном рынке авиаперевозок Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Разрешить Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» иметь счета представительств за рубежом с разрешением Центрального банка Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить Порядок действия счетов представительств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
контроль за целевым использованием валютных средств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» осуществляют Министерство финансов и Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» ежемесячно в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным, представляет в Министерство финансов и Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан информацию о движении и остатках средств по зарубежным счетам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Б. С. Хамидова и Л. Л. Ахметова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23 июля 1999 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 360
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 23 июля 1999 года № 360
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОРЯДОК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
действия счетов представительств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» за рубежом
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящим устанавливается следующий порядок действия счетов представительств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» за рубежом, который распространяется на действующие и вновь открываемые счета с момента их открытия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Расчеты по счетам могут осуществляться в национальной валюте иностранных государств и в свободно конвертируемой валюте.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. На счета представительств могут зачисляться средства:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вырученные от продажи авиаперевозок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
полученные от аренды воздушных судов Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проценты обслуживающих банков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поступающие от иностранных компаний за услуги, оказываемые Национальной авиакомпанией «Узбекистон хаво йуллари» в аэропортах на территории Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечисленные со счета Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в Национальном банке внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поступающие по указанию Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» от другого представительства для финансирования деятельности представительства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поступающие от иностранных компаний в качестве возврата ранее оплаченных средств за поставку товаров, работ, услуг, в том числе страховые возмещения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поступающие в виде возврата ранее уплаченных налогов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
поступающие от реализации имущества представительства в соответствии с решением Межведомственной комиссии по рассмотрению вопросов и подготовке заключений о списании с баланса НАК «Узбекистон хаво йуллари» основных средств (включая воздушные суда и авиационные двигатели).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Поступившие на счета представительств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» за рубежом средства в иностранной валюте учитываются в общем объеме поступлений валютной выручки Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» для расчета и осуществления обязательной продажи в установленном законодательством порядке.
(пункт 2 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 июня 2014 года № 168 — СЗ РУ, 2014 г., № 26, ст. 315)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Средства, находящиеся на счетах представительств, могут быть использованы для:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты расходов, связанных с заправкой и приобретением специальных жидкостей для самолетов Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари», использованием систем бронирования и SITA, наземным, коммерческим обслуживанием самолетов, пассажиров, грузов, почты и багажа (за исключением посреднической деятельности) и техническим обслуживанием самолетов Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари», включая замену запасных частей, ремонт узлов, агрегатов и деталей воздушных судов Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в аэропортах, пролетом над территориями иностранных государств, бортовым питанием, содержанием экипажей и оплатой расходов, связанных с арендой воздушных судов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты авиатехимущества Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплаты заработной платы и приравненных к ней выплат в пределах утвержденных смет, в том числе средств на командировочные расходы (в соответствии с установленными нормами) работникам представительств, расчетов с агентами по продаже перевозок и с пассажирами Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты медицинских расходов штатным работникам представительства (в том числе по медицинскому страхованию штатных и местных работников), эстафетным (транзитным) экипажам Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты командировочных расходов командированным работникам Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в том числе расходов по их обучению на курсах повышения квалификации и участию в семинарах, а также других непредвиденных расходов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты за техническое сопровождение и страховку воздушных судов Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты канцелярских и хозяйственных расходов представительств Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» по утвержденным сметам (в том числе оплата за аренду и содержание жилых и нежилых помещений, риэлторские услуги по подбору квартир для штатных работников представительства, расходы по приобретению, аренде, обслуживанию и ремонту инвентаря и оборудования, на обучение детей работников представительств в возрасте до 18 лет в учреждении общего среднего образования страны пребывания, расходы, связанные с предоставлением аудиторских, бухгалтерских и консультационных услуг, расходы по ведению претензионно-исковой работы на территории страны пребывания представительств, транспортные расходы, в том числе по аренде и содержанию автотранспорта представительства, расходы на рекламу и приобретение рекламно-сувенирной продукции, расходы на приобретение периодических изданий, расходы связи, в том числе интернет, почтово-телеграфные расходы, расходы по легализации деятельности представительств, штатных работников представительств и членов их семей, расходы за информационные услуги, в том числе приобретение справочников, технической документации, правовой литературы, оплата представительских расходов, оплата расходов по обучению работников представительств на курсах, предусмотренных законодательством страны пребывания, расходы по страхованию работников представительств в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты комиссионных обслуживающих банков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уплаты налогов и сборов, не оговоренных межправительственными соглашениями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечисления на счета Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в Национальном банке внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты расходов по обслуживанию прибывающих/убывающих пассажиров и обработки грузов, почты и багажа Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в сбойных ситуациях;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты расходов, связанных с депортацией пассажиров из страны пребывания представительства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты возмещения ущерба пассажирам Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
перечисления средств по указанию Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» на расчетный счет другого представительства для финансирования его деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществления конвертации денежных средств, находящихся на расчетных счетах представительства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходов по обучению, тренажерной подготовке летно-технического состава Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» и учащихся летных учебных заведений;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты расходов по участию Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в международных выставках и ярмарках;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты членских взносов, сборов и прочих платежей в международные организации, в том числе от имени Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты за проведение сертификации со стороны международных уполномоченных агентств и организаций, приобретение справочников и информационных баз данных для обеспечения авиаперевозок;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оплаты прочих расходов по поручениям Правительства Республики Узбекистан, либо в соответствии с письменными договоренностями с министерствами и ведомствами Республики Узбекистан.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 июня 2014 года № 168 — СЗ РУ, 2014 г., № 26, ст. 315)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Оплата со счетов представительств по импортным контрактам Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» и зачисление на эти счета валютной выручки по экспортным контрактам Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» допускается только по операциям, указанным в пунктах 2 и 3 настоящего Порядка.
См. предыдущую редакцию.
(абзац второй пункта 4 исключен постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 июня 2014 года № 168 — СЗ РУ, 2014 г., № 26, ст. 315)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» устанавливает на конец месяца лимиты остатков иностранной валюты на счетах и в кассах представительств, исходя из их среднемесячных расходов, указанных в пункте 3 настоящего Порядка, с учетом задания по обязательной продаже части валютной выручки, установленного по Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом суммы, превышающие установленные лимиты, подлежат конвертации в СКВ с последующим перечислением на счет Национальной авиакомпании «Узбекистон хаво йуллари» в Национальном банке внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» имеет право открывать банковские счета за рубежом с разрешения Центрального банка Республики Узбекистан в соответствии с порядком, установленным законодательством.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» в порядке, установленном законодательством, представляет Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан информацию о движении средств на ее счетах, открытых в банках за границей.
(пункт 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 июня 2014 года № 168 — СЗ РУ, 2014 г., № 26, ст. 315)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» производит проверки представительств на предмет правильности ведения ими финансово-хозяйственной деятельности, соблюдения установленных лимитов остатков иностранной валюты, своевременного и полного перечисления средств на счет компании в Национальном банке внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан для осуществления обязательной продажи части валютной выручки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари» обязана ежемесячно в срок до 25 числа месяца, следующего за отчетным, представлять в Министерство финансов и Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан информацию о движении и остатках средств по зарубежным счетам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Ответственность за правильность проведения представительствами операций по счетам в зарубежных банках несет Национальная авиакомпания «Узбекистон хаво йуллари».