от 26.03.2013 г. № ПП-1941
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О первоочередных мерах по реализации проекта «Внедрение автоматизированной системы учета и контроля потребления электрической энергии. Система учета потребления электрической энергии потребителей 0,4 кВ города Ташкента, Ташкентской и Сырдарьинской областей Республики Узбекистан» с участием Международного банка реконструкции и развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего совершенствования системы учета и контроля потребления электрической энергии, а также снижения потерь, повышения точности и полноты учета электроэнергии, потребляемой отраслями экономики и населением регионов республики:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27 марта 2012 года Советом директоров Международного банка реконструкции и развития (МБРР) одобрено предоставление Республике Узбекистан займа МБРР на сумму 180,0 млн долларов США для реализации проекта «Внедрение автоматизированной системы учета и контроля потребления электрической энергии. Система учета потребления электрической энергии потребителей 0,4 кВ города Ташкента, Ташкентской и Сырдарьинской областей Республики Узбекистан» (далее — проект) за счет обычных капитальных ресурсов со сроком погашения 25 лет, в том числе льготный период — 5 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение 3 лет (2013—2016 годы).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заем МБРР предоставляется Республике Узбекистан на основании заемного соглашения между Республикой Узбекистан и МБРР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением займа МБРР, а также выплатой процентов, комиссий и прочих расходов по нему, осуществляются за счет собственных средств ГАК «Узбекэнерго».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить прогнозный график погашения займа МБРР и выплаты процентов и комиссий по нему для реализации проекта «Внедрение автоматизированной системы учета и контроля потребления электрической энергии. Система учета потребления электрической энергии потребителей 0,4 кВ города Ташкента, Ташкентской и Сырдарьинской областей Республики Узбекистан» согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Уполномочить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение с МБРР и соглашение о перекредитовании займа МБРР с ГАК «Узбекэнерго»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
председателя правления ГАК «Узбекэнерго» подписать проектное соглашение с МБРР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать в установленном порядке юридические заключения по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и МБРР и проектному соглашению между ГАК «Узбекэнерго» и МБРР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. ГАК «Узбекэнерго» в месячный срок обеспечить разработку и согласование технико-экономического обоснования проекта «Внедрение автоматизированной системы учета и контроля потребления электрической энергии. Система учета потребления электрической энергии потребителей 0,4 кВ города Ташкента, Ташкентской и Сырдарьинской областей Республики Узбекистан» в уполномоченных органах экспертизы и внесение его на утверждение в Кабинет Министров в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам ГАК «Узбекэнерго» обеспечивать оформление виз зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам ГАК «Узбекэнерго» обеспечивать выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания в Республике Узбекистан зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26 марта 2013 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1941
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан 26 марта 2013 года № ПП-1941
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения займа МБРР, выплаты процентов и комиссий по нему для реализации проекта «Внедрение автоматизированной системы учета и контроля потребления электрической энергии. Система учета потребления электрической энергии потребителей 0,4кВ города Ташкента, Ташкентской и Сырдарьинской областей Республики Узбекистан»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа‎

180 000,0 тыс. долларов США‎

‎

‎

Срок погашения‎

25 лет‎

‎

‎

Льготный период‎

5 лет‎

‎

‎

Процентная ставка**‎

ЛИБОР (6 мес.) + суммарный спред‎

‎

‎

Единовременная комиссия‎

0,25% годовых от суммы займа‎

‎

‎

(долларов США)‎‎

Дата
‎платежа‎

Погашение
‎основного займа‎

Выплата процентов
‎ и комиссий‎

Всего
‎выплаты‎

‎15.04.2013 г.

‎

‎450 000,00

450 000,00‎

15.10.2013 г.‎ ‎ 148 559,27‎ 148 559,27‎
15.04.2014 г.‎ ‎ 294 418,55‎ 294 418,55‎
15.10.2014 г.‎ ‎ 557 345,39‎ 557 345.39‎
15.04.2015 г.‎ ‎ 820 272,24‎ 820 272,24‎
15.10.2015 г.‎ ‎ 949 336,35‎ 949 336,35‎
15.04.2016 г.‎ ‎ 1 078 400,46‎ 1 078 400,46‎
15.10.2016 г.‎ ‎ 1 079 200,23‎ 1 079 200,23‎
15.04.2017 г.‎ 4 500 000,0‎ 1 080 000,00‎ 5 580 000,00‎
15.10.2017 г.‎ 4 500 000,0‎ 1 053 000,00‎ 5 553 000,00‎
15.04.2018 г.‎ 4 500 000,0‎ 1 026 000,00‎ 5 526 000,00‎
15.10.2018 г.‎ 4 500 000,0‎ 999 000,00‎ 5 499 000,00‎
15.04.2019 г.‎ 4 500 000,0‎ 972 000,00‎ 5 472 000,00‎
15.10.2019 г.‎ 4 500 000,0‎ 945 000,00‎ 5 445 000,00‎
15.04.2020 г.‎ 4 500 000,0‎ 918 000,00‎ 5 418 000,00‎
15.10.2020 г.‎ 4 500 000,0‎ 891 000,00‎ 5 391 000,00‎
15.04.2021 г.‎ 4 500 000,0‎ 864 000,00‎ 5 364 000,00‎
15.10.2021 г.‎ 4 500 000,0‎ 837 000,00‎ 5 337 000,00‎
15.04.2022 г.‎ 4 500 000,0‎ 810 000,00‎ 5 310 000,00‎
15.10.2022 г.‎ 4 500 000,0‎ 783 000,00‎ 5 283 000,00‎
15.04.2023 г.‎ 4 500 000,0‎ 756 000.00‎ 5 256 000,00‎
15.10.2023 г.‎ 4 500 000,0‎ 729 000,00‎ 5 229 000,00‎
15.04.2024 г.‎ 4 500 000,0‎ 702 000,00‎ 5 202 000,00‎
15.10.2024 г.‎ 4 500 000,0‎ 675 000,00‎ 5 175 000,00‎
15.04.2025 г.‎ 4 500 000,0‎ 648 000,00‎ 5 148 000,00‎
15.10.2025 г.‎ 4 500 000,0‎ 621 000,00‎ 5 121 000,00‎
15.04.2026 г.‎ 4 500 000,0‎ 594 000,00‎ 5 094 000,00‎
15.10.2026 г.‎ 4 500 000,0‎ 567 000,00‎ 5 067 000,00‎
15.04.2027 г.‎ 4 500 000,0‎ 540 000,00‎ 5 040 000,00‎
15.10.2027 г.‎ 4 500 000,0‎ 513 000,00‎ 5 013 000,00‎
15.04.2028 г.‎ 4 500 000,0‎ 486 000,00‎ 4 986 000,00‎
15.10.2028 г.‎ 4 500 000,0‎ 459 000,00‎ 4 959 000,00‎
15.04.2029 г.‎ 4 500 000,0‎ 432 000,00‎ 4 932 000,00‎
15.10.2029 г.‎ 4 500 000,0‎ 405 000,00‎ 4 905 000,00‎
15.04.2030 г.‎ 4 500 000,0‎ 378 000,00‎ 4 878 000,00‎
15.10.2030 г.‎ 4 500 000,0‎ 351 000,00‎ 4 851 000,00‎
15.04.2031 г.‎ 4 500 000,0‎ 324 000,00‎ 4 824 000,00‎
15.10.2031 г.‎ 4 500 000,0‎ 297 000,00‎ 4 797 000,00‎
15.04.2032 г.‎ 4 500 000,0‎ 270 000,00‎ 4 770 000,00‎
15.10.2032 г.‎ 4 500 000,0‎ 243 000,00‎ 4 743 000,00‎
15.04.2033 г.‎ 4 500 000,0‎ 216 000,00‎ 4 716 000,00‎
15.10.2033 г.‎ 4 500 000,0‎ 189 000,00‎ 4 689 000,00‎
15.04.2034 г. ‎ 4 500 000,0‎ 162 000,00‎ 4 662 000,00‎
15.10.2034 г.‎ 4 500 000,0‎ 135 000,00‎ 4 635 000,00‎
15.04.2035 г.‎ 4 500 000,0‎ 108 000,00‎ 4 608 000,00‎
15.10.2035 г.‎ 4 500 000,0‎ 81 000,00‎ 4 581 000,00‎
15.04.2036 г.‎ 4 500 000,0 54 000,00‎ 4 554 000,00‎
15.10.2036 г.‎ 4 500 000,0‎ 27 000,00‎ 4 527 000,00‎

Итого:‎

180 000 000,0‎ 27 517 532,49‎

207 517 532,49‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*Суммы платежей будут уточнятся в зависимости от фактической выборки средств займа и фактической процентной ставки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Процентная ставка расчетно принята равной 1,2% годовых.