от 28.03.2011 г. № 90
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О первоочередных мерах по реализации проекта «Реконструкция автодороги 4Р87 Гузар — Чим — Кукдала» с участием Арабской координационной группы
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях, дальнейшей реконструкции и строительства Узбекской национальной автомагистрали, развития и совершенствования сети автомобильных дорог республики, отвечающих международным требованиям и стандартам, обеспечивающих надежную транспортную связь между всеми регионами страны и эффективные международные транзитные перевозки автомобильным транспортом, а также расширения сотрудничества с Арабской координационной группой Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что для реализации проекта «Реконструкция автодороги 4Р87 Гузар — Чим — Кукдала» Кувейтским фондом арабского экономического развития (КФАЭР) одобрено предоставление Республике Узбекистан займа в сумме 6,0 млн кувейтских динар (в эквиваленте 21,0 млн долларов США) сроком на 20 лет, включая 5-летний льготный период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что в рамках реализации проекта «Реконструкция автодороги 4Р87 Гузар — Чим — Кукдала»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным агентством, ответственным за своевременную реализацию проекта, целевое и эффективное использование привлекаемых заемных средств, является Республиканский дорожный фонд при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением займа КФАЭР, а также процентов и комиссий по займу, осуществляются за счет средств Республиканского дорожного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить прогнозный график погашения займа КФАЭР, а также процентов и комиссии по займу, предоставляемому для реализации проекта «Реконструкция автодороги 4Р87 Гузар — Чим — Кукдала», согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Правительства Республики Узбекистан заемное соглашение с КФАЭР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Республиканскому дорожному фонду при Министерстве финансов Республики Узбекистан на основании согласованных условий финансирования в двухмесячный срок разработать технико-экономический расчет проекта «Реконструкция автодороги 4Р87 Гузар — Чим — Кукдала» и обеспечить его согласование в уполномоченных органах экспертизы и внесение в установленном порядке на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и КФАЭР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 марта 2011 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 90
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 28 марта 2011 года № 90
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения займа КФАЭР, а также процентов и комиссии по займу для реализации проекта «Реконструкция автодороги 4Р87 Гузар — Чим — Кукдала»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Сумма займа‎‎

эквивалент 21 000 тыс. долларов США‎‎‎

‎ ‎

Срок погашения‎‎

20 лет‎‎‎

‎ ‎

Льготный период‎‎

5 лет‎‎‎

‎ ‎

Процентная ставка‎‎

2,5% годовых‎‎‎

‎ ‎

Комиссия для покрытия административных расходов‎‎

0,5% годовых‎‎

‎ ‎
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

тыс. долларов США‎

Дата платежа (*)‎‎ Освоение средств займа‎ Сумма выплаты процентов (**)‎ Сумма выплаты основного долга (**)‎ Комиссия для покрытия административных расходов (**)‎ Общая сумма, подлежащая выплате‎
‎‏2011
‎

15 января‎

‎ 0‎ ‎ 53‎ 53‎
15 июля‎ 3150‎ 39‎ ‎ 53‎ 92‎
2012‎‏
‎
15 января‎ 3150‎‎ 79‎ ‎ 45‎ 123‎
15 июля‎ 3150‎‎ 118‎ ‎ 37‎ 155‎
2013‎‏
‎
15 января‎ 3150‎‎ 158‎ ‎ 29‎ 186‎
15 июля‎ 3150‎‎ 197‎ ‎ 21‎ 218‎
2014‎‏
‎
15 января‎ 2625‎ 230‎ ‎ 13‎ 243‎
15 июля‎ 2625‎ 263‎ ‎ 7‎ 270‎
2015‎‏
‎
15 января‎ ‎ 263‎ ‎ ‎ 263‎
15 июля‎ ‎ 263‎ ‎ ‎ 263‎
2016‎‏
‎
15 января‎ ‎ 254‎ 700‎‎ ‎ 954‎
15 июля‎ ‎ 245‎ 700‎‎ ‎ 945‎
2017‎‏
‎
15 января‎ ‎ 236‎ 700‎‎ ‎ 936‎
15 июля‎ ‎ 228‎ 700‎‎ ‎ 928‎
‎‏2018
‎
15 января‎ ‎ 219‎ 700‎‎ ‎ 919‎
15 июля‎ ‎ 210‎ 700‎‎ ‎ 910‎
2019‎‏
‎
15 января‎ ‎ 201‎ 700‎‎ ‎ 901‎
15 июля‎ ‎ 193‎ 700‎‎ ‎ 893‎
2020‎‏
‎
15 января‎ ‎ 184‎ 700‎‎ ‎ 884‎
15 июля‎ ‎ 175‎ 700‎‎ ‎ 875‎
2021‎‏
‎
15 января‎ ‎ 166‎ 700‎‎ ‎ 866‎
15 июля‎ ‎ 158‎ 700‎‎ ‎ 858‎
‎‏2022
‎
15 января‎ ‎ 149‎ 700‎‎ ‎ 849‎
15 июля‎ ‎ 140‎ 700‎‎ ‎ 840‎
‎‏2023
‎
15 января‎ ‎ 131‎ 700‎‎ ‎ 831‎
15 июля‎ ‎ 123‎ 700‎‎ ‎ 823‎
2024‎‏
‎
15 января‎ ‎ 114‎ 700‎‎ ‎ 814‎
15 июля‎ ‎ 105‎ 700‎‎ ‎ 805‎
2025‎‏
‎
15 января‎ ‎ 96‎ 700‎‎ ‎ 796‎
15 июля‎ ‎ 88‎ 700‎‎ ‎ 788‎
‎‏2026 15 января‎ ‎ 79‎ 700‎‎ ‎ 779‎
15 июля‎ ‎ 70‎ 700‎ ‎ 770‎
2027‎‏ 15 января‎‎ ‎ 61‎ 700‎‎ ‎ 761‎
15 июля‎‎ ‎ 53‎ 700‎‎ ‎ 753‎
‎‏2028
‎
15 января‎‎ ‎ 44‎ 700‎‎ ‎ 744‎
15 июля‎‎ ‎ 35‎ 700‎‎ ‎ 735‎
2029‎‏
‎
15 января‎‎ ‎ 26‎ 700‎‎ ‎ 726‎
15 июля‎‎ ‎ 18‎ 700‎‎ ‎ 718‎
2030‎‏
‎
15 января‎‎ ‎ 9‎ 700‎‎ ‎ 709‎
15 июля‎‎ ‎ 0‎ 700‎‎ ‎ 700‎‎

Всего‎‎

21000‎

5414‎

21000‎

256‎

26670‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Период выборки займа является прогнозным и зависит от даты вступления в силу Заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Суммы платежей будут уточняться в зависимости от фактического освоения займа.