Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 10 декабря 2012 года № ПП-1875 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы изучения иностранных языков» Кабинет Министров постановляет:

1. Внести изменения и дополнение в постановление Кабинета Министров от 29 сентября 1994 г. № 490 «Об упорядочении условий оплаты труда работников народного образования» согласно приложению и ввести их в действие с 1 сентября 2013 года.

2. Принять к сведению, что расходы, связанные с установлением надбавок педагогическим работникам образовательных учреждений, с 2013/2014 учебного года осуществляются за счет бюджетных ассигнований, предусмотренных в Государственном бюджете Республики Узбекистан по отрасли «Просвещение».

3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова.

1. В абзаце втором пункта 2 слова «народного образования» заменить словами «сферы образования».

2. В приложении № 3:

а) в наименовании слова «профессорско-преподавательского состава вузов, которому» заменить словами «педагогических работников учреждений образования, которым»;

б) пункт 3 изложить в следующей редакции:

«3. Преподавателям и учителям иностранных языков, профильных и специальных предметов направлений иностранной филологии, иностранного языка и перевода образовательных учреждений устанавливаются ежемесячные надбавки к должностным окладам в размере 30 процентов от базового должностного оклада (тарифной ставки) — в образовательных учреждениях, расположенных в сельской местности, 15 процентов от базового должностного оклада (тарифной ставки) — в остальных образовательных учреждениях, при обязательном:

повышении квалификации в установленном порядке по программе продолжительностью не менее 144 часов с отрывом от основной работы;

прохождении тестовых испытаний, проводимых Государственным центром тестирования, по определению необходимой квалификации и знаний иностранного языка для ведения педагогической деятельности в соответствующем образовательном учреждении. Порядок проведения тестовых испытаний определяется Государственным центром тестирования;

наличии сертификата государственного образца о повышении квалификации»;

в) дополнить пунктом 4 следующего содержания:

«4. В высших образовательных учреждениях, финансируемых за счет средств Государственного бюджета, за преподавание отдельных специальных учебных дисциплин на иностранном языке профессорско-преподавательскому составу (за исключением преподавателей иностранных языков, профильных и специальных предметов направлений иностранной филологии, иностранного языка и перевода), в том числе проводящему учебные занятия на условиях почасовой оплаты труда, устанавливаются за счет бюджетных средств ежемесячные надбавки к их должностным окладам в размере от 25 до 40 процентов от базового должностного оклада (размера почасовой оплаты труда) в зависимости от продолжительности курса преподавания дисциплины и профессионализма преподавания на иностранном языке.

Продолжительность курса преподавания учебной дисциплины на иностранном языке для штатного профессорско-преподавательского состава должна составлять не менее 36 часов за семестр.

Вышеуказанные надбавки к должностным окладам профессорско-преподавательского состава устанавливаются ректором (директором) высшего образовательного учреждения по представлениям деканов соответствующих факультетов».