28.10.2002 йилдаги -сон
 LexUZ шарҳи
3. Ушбу модда 1 ва 2-бандларининг қоидалари исталган Аҳдлашувчи Томонни қуйидагилардан келиб чиқадиган исталган режим, имтиёзлар ёки енгилликларни бошқа Аҳдлашувчи Томон инвесторларига нисбатан татбиқ этишга мажбурловчи омил сифатида талқин қилинмаслиги лозим:
2. Ушбу модданинг 1-банди қоидаларидан қатъи назар, бир Аҳдлашувчи Томоннинг бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудида аввалги бандда қайд этилган ҳар қандай воқеа-ҳодисалар оқибатида қуйидагилар туфайли зарар кўрган инвесторларига:
1. Бир Аҳдлашувчи Томон инвесторларининг инвестициялари бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудида давлат тасарруфига ўтказилмайди, экспроприация қилинмайди, ёки уларга нисбатан давлат тасарруфига ўтказиш ёки экспроприация қилиш (бундан кейин «экспроприация» деб аталади) каби чоралар қўлланилмайди, жамоатчилик мақсадларида амалга ошириладиган чора-тадбирлар бундан мустасно. Экспроприация камситмаслик асосида, тегишли ҳуқуқий тартиботларга мувофиқ равишда ҳамда кечиктирмасдан, айнан бир хил ва самарали бадал тўловларини тўлаш тарзида амалга оширилади. Бундай бадал тўлаш экспроприация қилинган инвестицияларнинг бевосита равишда бўлғуси экспроприация тўғрисидаги қарор маълум бўлган вақтгача бўлган бозор қийматига тенг бўлиб, экспроприация ўтказиладиган санадан бошлаб ҳисобланадиган фоизларни ўз ичига олади, бадал тўлаш кечиктиришларсиз, самарали равишда амалга оширилади ҳамда эркин равишда ўтказиладиган конвертирланадиган валюта ҳисобланади.
3. Ушбу модданинг 1-банди қоидалари, шунингдек Аҳдлашувчи Томон унинг давлати ҳудудида амалда бўлган қонунларга мувофиқ рўйхатдан ўтказилган ёки ташкил этилган ҳамда бошқа Аҳдлашувчи Томоннинг инвесторлари ўз улушларига эга бўлган компаниянинг мулки экспроприация қилинган ҳолларда ҳам қўлланилади.
4. Агар мазкур модданинг 3-бандида белгиланган муддат мобайнида зарурий тайинловлар амалга оширилмаса, тайинловни ўтказиш учун Халқаро суд Президенти номига сўров юборилади. Башарти, Президент Аҳдлашувчи Томонлардан бирининг фуқароси бўлса, ёки ўзга сабаблар қайд этилган вазифани бажаришга тўсқинлик қилса, тайинловни амалга ошириш учун вице-Президент таклиф этилади. Агар вице-Президент Аҳдлашувчи Томонлардан бирининг фуқароси бўлса, ёки у ҳам қайд этилган вазифани бажара олмаса, тайинловни амалга ошириш учун Аҳдлашувчи Томонлардан бирининг фуқароси бўлмаган, лавозими кейинги ўринда турган Халқаро суднинг аъзоси таклиф этилади.