Акт утратил силу 01.09.2024 от 07.11.2012 г. № 318
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 01.09.2024
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по дальнейшему укреплению материально-технической базы гребных видов спорта в Республике Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратит силу с 1 сентября 2024 года в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 6 мая 2024 года № 266 «О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях организации и качественного проведения международных соревнований, чемпионатов Азии по академической гребле и гребле на байдарках и каноэ в 2012-2013 годах, а также дальнейшего совершенствования инфраструктуры гребных видов спорта в Республике Узбекистан Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Азиатскими спортивными организациями по гребным видам спорта приняты решения о проведении в 2013 году чемпионатов Азии по академической гребле и гребле на байдарках и каноэ в Республике Узбекистан на базе гребного канала в Самаркандской области;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
спортивное оборудование, инвентарь, старто-финишная автоматическая система в комплекте марки «IMAS» для академической гребли и гребли на байдарках и каноэ, водные маломерные суда приобретаются за счет средств Федерации Узбекистана «ROWING & CANOE» и благотворителей.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Освободить от таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) не производимые в Республике Узбекистан, ввозимые в рамках проведения международных соревнований, чемпионатов Азии по академической гребле и гребле на байдарках и каноэ в 2012-2013 годах спортивное оборудование, инвентарь, старто-финишную автоматическую систему в комплекте марки «IMAS» для академической гребли и гребли на байдарках и каноэ, водные маломерные суда по перечню согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что, в случае нецелевого использования ввезенных спортивного оборудования, инвентаря, старто-финишной автоматической системы в комплекте марки «IMAS» для академической гребли и гребли на байдарках и каноэ, водных маломерных судов, высвобождаемые средства взыскиваются в Государственный бюджет Республики Узбекистан с применением штрафных санкций, предусмотренных законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.И. Икрамова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7 ноября 2012 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 318
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 7 ноября 2012 г. № 318
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПЕРЕЧЕНЬ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
спортивного оборудования, инвентаря, старто-финишной автоматической системы в комплекте марки «IMAS» для академической гребли и гребли на байдарках и каноэ, водных маломерных судов, не производимых в Республике Узбекистан, ввозимых в рамках проведения международных соревнований и чемпионатов Азии по гребле на байдарках и каноэ, академической гребле в 2012-2013 годах
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№‎

Наименование ‎

Количество‎ Код ТН ВЭД‎
Спортивное оборудование и инвентарь
Компания «Plastex»
1.‎ Байдарка-одиночка (К-1) 30 шт. 8903 99 100 0
2.‎ Байдарка-одиночка (К-1) 30 шт. 8903 99 100 0
3.‎ Каноэ-одиночка (С-1) 20 шт. 8903 99 100 0
4.‎ Каноэ-одиночка (С-1) 60 шт. 8903 99 100 0
5.‎ Байдарка-двойка (К-2) 30 шт. 8903 99 100 0
6.‎ Каноэ-двойка (С-2) 30 шт. 8903 99 100 0
7.‎ Байдарка-четверка (К-4) 12 шт. 8903 99 100 0
8.‎ Каноэ-четверка (С-4) 6 шт. 8903 99 100 0
9.‎ Пара-каноэ (С) 6 шт. 8903 99 100 0
Компания «Нangzhou Flying Eagle Boat Co., Ltd»
10.‎ Лодка академическая одиночка (1Х) 30 шт. 8903 99 100 0
11.‎ Лодка академическая двойка (парная распашная) (2Х/-) 30 шт. 8903 99 100 0
12.‎ Лодка академическая четверка (парная распашная) (4Х/-) 22 шт. 8903 99 100 0
13.‎ Лодка академическая восьмерка (8+) 6 шт. 8903 99 100 0
Компания «Composite Costar Khazr Co., Ltd» (Иран)
14.‎ Весла байдарочные тренировочные 150 шт. 9506 29 000 0
15.‎ Весла байдарочные соревновательные 70 шт. 9506 29 000 0
16.‎ Весла каноэ тренировочные 50 шт. 9506 29 000 0
17.‎ Весла каноэ соревновательные 30 шт. 9506 29 000 0
Компания «Braco-Sport» (Литва)
18.‎ Весла каноэ соревновательные 20 шт. 9506 29 000 0
19.‎ Весла байдарочные соревновательные 30 шт. 9506 29 000 0
20.‎ Весла академические распашные (372-376) 50 шт. 9506 29 000 0
21.‎ Весла академические парные (288-289) 70 шт. 9506 29 000 0
Компания «Reem Style Travel & Tourism» LLC (Объединенные Арабские Эмираты)
22.‎ Специальная спортивная форма 100 компл. 6114 30 000 0
23.‎ Спец. автомашина с прицепом конструкции для перевозки спортивных лодок 2 шт. 8704 21 310 0
24.‎ Комплект для замера спортивных лодок 2 компл. 9017 80 100 0
25.‎ Электромобили 4- и 8-местные 4 шт. 8703 90 109 0

‎‎Компания «Metter-Toledo Instruments Ltd» (Швейцария)

26.‎ Весы электронные, для взвешивания спортивных судов 2 компл. 8423 82 900 0
Старто-финишная автоматическая система в комплекте марки «IMAS» для академической гребли и гребли
‎на байдарках и каноэ
‎Компания «IMAS Sportsystems» (Германия)
№1‎ ‎‎Электронная система старта и хронометража для гребли/Time-System
Startbereich/Стартовая зона
imas
‎1.001‎
Ampeln rot/ grün— Светофоры красные/зеленые‎ 9 st/шт.‎ 8530 80 000 0‎
imas
‎1.002‎
Kabel von Bahn zu Bahn und zu Multidesk/ Кабель от дорожки до дорожки и к мультидеску‎ 9 st/шт.‎ 8544 42 900 9‎
imas
‎1.003‎
Ampeln rot/weiss mit 4 meter Kabel — светофоры красные/белые с кабелем 4 м‎ 2 st/шт.‎ 8530 80 000 0‎
imas
‎1.004 ‎
IMAS Multidesk als Basis für den Startbereich,Software insalliert
‎IMAS Мультидеск как базис для старт. зоны, программное обеспечение,
‎проинсталлировано ‎
2 st/шт.‎ 8537 10 910 9‎
imas
‎1.005‎
Lautsprecher 20W,Wassergeschützt— Громкоговорители 20В, водостойкие‎ 10 st/шт.‎ 8518 21 000 0‎
imas
‎1.007 ‎
Netzwerkkabel zischen Alinger-Starter < 100meter
‎сетевой кабель между боковым стартером < 100м ‎
1 st/шт. ‎ 8544 42 900 8‎
imas
‎1.008 ‎
IMAS Fehstart Kanmera mit Stativ und Kamerahalter
‎IMAS фальстарт-камера со штативом и держателем ‎
1 st/шт. ‎ 8525 80 300 0??
imas
‎1.009‎
Display НDMI 24 «for starter or aligner/ Дисплей НDMI 24» для стартера и бокового судьи‎ 1 st/шт.‎ 8528 72 4000‎
imas
‎ 1.012 ‎
Fehlstart-Foto für Rudern,Film für Kanu,Software inslalliert
‎Фальстарт-фото для гребли акад., фильм для каноэ, программное обеспечение,
‎проинсталлировано
1 st/шт. ‎ 8525 80 300 0‎
imas
‎1.013‎
Нalter für Ampeln und Lautsprecher/ Держатель для светофора и громкоговорителя‎ 9 st/шт.‎ 8302 49 000 9‎
imas
‎1.014‎
länge 50 meter oder länger / Кабель длинной 50м или более ‎ 1 st/шт.‎ 8544 42 900 9‎
‎IMAS Zwischenzeit — Промежуточное время
imas
‎2.001 ‎
IMAS Kamera,Netzteil, Software installiert
‎IMAS камера, сетевые детали, программное обеспечение, проинсталлировано
3 st/шт. ‎ 8525 80 190 0‎
imas
‎ 2.002‎
Stativ und Kammerahalter/ Штатив и держатель для камеры‎ 3 st/шт.‎ 8529 90 920 9‎
Zielbereich — Финишная зона
imas
‎2.001 ‎
IMAS Kamera,Netzteil( Redundant),Software insalliert
‎IMAS камера, сетевые детали (Redundant), программное обеспечение,
‎проинсталлировано ‎
2 st/шт. ‎ 8525 80 190 0‎
imas
‎2.002‎
Stativ und Kamerahalter/ Штатив и держатель для камеры‎ 2 st/шт.‎ 8529 90 870 0‎
imas
‎3.001 ‎
Laptop für Zwischenzeiten, Software installiert
Ноутбук для промежуточного времени, программное обеспечение,
‎проинсталлировано
3 st/шт. ‎ 8471 30 000 0‎
imas
‎3.002 ‎
Laptop für Endzeiten,Software installiert
‎Ноутбук для конечного времени, программное обеспечение,
‎проинсталлировано
1 st/шт. ‎ 8471 30 000 0 ‎
imas
‎3.003 ‎
Laptop für Regattamanager,Software installiert
‎Ноутбук для Регата-менеджер программы, программное обеспечение,
‎проинсталлировано
1 st/шт. ‎ 8471 30 000 0‎
imas
‎3.005‎
Laptop für Server,Software installiert/
‎Сервер, программное обеспечение, ‎проинсталлировано‎
1 st/шт.‎ 8471 50 000 0‎
imas
‎ 3.006 ‎
Laptop für Нauptkamfrichter,Fotofinish,Software insalliert
‎Ноутбук для главного судьи, фотофиниша, программное обеспечение,
‎проинсталлировано
1 st/шт. ‎ 8471 30 000 0‎
imas
‎3.007 ‎
Laptop für Anzeigetafel,НDMI oder VGA,Software installiert
‎Ноутбук для табло, НDMI или VGA, программное обеспечение, проинсталлировано
1 st/шт. ‎ 8471 30 000 0‎
imas
‎ 3.008‎
Laptop für teamleadermeeting,Software installiert/
‎Ноутбук Тимлидер-митинг, ‎программное обеспечение, проинсталлировано‎
1 st/шт.‎ 8471 30 000 0‎
imas
‎3.009 ‎
Wetterstation,USB,Software installiert
‎Метеорологическая станция, USB, программное обеспечение, проинсталлировано
1 st/шт. ‎ 9015 80 110 0‎
imas
‎3.010‎
16 Port switch/
‎16-сетевой распределитель‎
1 st/шт. ‎ 8517 62 000 1‎
imas
‎3.011‎
Satz Netzwerkabel,Verteiler/
‎Комплект сетевого кабеля‎
1 s./к-кт‎ 8544 42 900 8‎

Verteiler/ Распределитель‎

8517 62 000 1‎
imas
‎3.012‎
LWL/ Netwerk Konverter Box — Световод/сетевой конвертер‎ 1 st/шт.‎ 8517 62 000 1‎
№ 2‎ IMAS Дисплей спортивный светодиодный / Sportdisplay (Anzeigetafel)‎ 1 st/шт.‎ 8517 62 000 1‎
№ 3‎ Система прямой видеотрансляции/ Video-Live-Übertragungssystem‎
мини DV камера, тип «Canon» ‎ 3 шт.‎ 8525 80 190 0‎
видеоштатив, тип «Manfrotto»‎ 3 шт.‎ 8529 90 920 9‎
аккумулятор для камеры‎ 12 шт.‎ 8507 80 000 0‎
зарядное устройство для камеры‎ 6 шт.‎ 8504 40 550 9‎
кабель для подключения видеопередатчика‎ 3 шт.‎ 8544 42 900 8‎
аккумулятор для мобильного видеопередатчика‎ 9 шт.‎ 8507 80 800 0‎
зарядное устройство для аккумулятора‎ 6 шт.‎ 8504 40 55 09‎
Intercom (коммуникация на дистанции), Нeadset‎ 4 шт.‎ 8518 30 950 0‎
защитный козырек от дождя для камеры‎ 3 шт. ‎ 8529 90 920 9‎
видеомикшер‎ 1 шт.‎ 8543 70 900 0‎
монитор‎ 1 шт.‎ 8528 59 400 9‎
канал видеоприtмника‎ 2 шт. 8517 62 000 9‎
блок питания от сети и кабель‎ 1 шт.‎ 8504 40 820 9‎
расширительный модуль приема 3 видеосигналов на одном видеоприtмнике с антенной‎ 1 шт.‎ 8517 62 000 9‎
ноутбук с видеопрограммным обеспечением для передачи ‎ 1 шт.‎ 8471 30 000 0‎
№ 4

Автом. старт. система для гребли на байдарках и каноэ состоит из:‎‎

Automatische Startanlage für Kanu/Kajak besteht aus:

04.1. ‎ Основной плавучий модуль (каяк,каноэ) 9 м с плечом рычага и старт. наконечником
‎Modul für Kanu 9m шт in komplett mit Нebelarm und Startschuh ‎
9 шт./9St ‎ 8479 89 970 9‎
04.2.‎ Буи со стальным тросом/ Bojen mit Drahtseile ‎ 20 шт./9St‎ 8907 90 000 0‎
04.3.‎ Опоры для буев длиной 3м/Bojenträger 3m ‎ 10 шт./10St‎ 7326 90 980 9‎
04.4.‎ Воздушный компрессор/Kompressor ‎ 1 шт./1St‎ 8414 80 220 9‎
04.5.‎ Громкоговоритель с держателем /Lautsprecher mit Нalterung ‎ 5 шт./5St 8518 21 000 0
№ 5‎

‎‎Автом. старт. система для гребли на байдарках и каноэ, гребли академической состоит из:
‎Automatische Startanlage für Kanu/Kajak und Rudern besteht aus:

05.1.‎ Основной плавучий модуль (каяк,каноэ) 9 м с плечом рычага и старт. наконечником
‎Modul für Kanu 9m шт in komplett mit Нebelarm und Startschuh‎
9 шт./9St‎ 8479 89 970 9‎
05.2.‎ Буи со стальным тросом/ Bojen mit Drahtseile ‎ 20 шт./9St‎ 8907 90 000 0‎
05.3.‎ Опоры для буев длиной 3м/Bojenträger 3m ‎ 10 шт./10St‎ 7326 90 980 9‎
05.4.‎ Воздушный компрессор/ Kompressor ‎ 1 шт./1St‎ 8414 80 220 9‎
05.5.‎ Громкоговоритель с держателем / Lautsprecher mit Нalterung ‎ 5 шт./5St‎ 8518 21 000 0‎
05.6.‎ Ролики для монтажа/Transportrollen ‎ 3 шт./3St‎ 8302 49 000 9‎
05.7.‎ Тележка для монтажа для основного плавучего модуля/Transporthilfe ‎ 1 шт./1St‎ 8716 80 000 0‎
05.8.‎ Модули расширения для гребли академ-й. 4,5 м /Module Erweiterung Rudern 4,5m ‎ 7 шт./7St‎ 8479 89 970 9‎
05.9.‎ Модули расширения для гребли академ-й 2,25 м/Module Erweiterung Rudern 2,25m ‎ 2 шт./2St‎ 8479 89 970 9‎
05.10.‎ Стартовые наконечники для гребли академич-й/ Startschuhe Rudern ‎ 8 шт./8St‎ 7616 99 900 9‎
№ 4 и
‎№ 5 ‎

Принадлежности для автоматической стартовой системы для гребли академ., байдарок и каноэ для
‎автоматической ‎ стартовой системы для байдарок и каноэ/Zugehörigkeit

Микрофон с подставкой /Mikrofon mit Ständer ‎ 2 шт./2St‎ 8518 10 950 0‎
Кабели, болты / Kabel, Bolzen, ‎ 2к-т /2Set‎ 8544 42 900 8‎
Пневмошланг/Schlauch‎ 2к-т /2Set‎ 3917 32 000 9‎
Бокс с запчастями и соединительными элементами (гайки, инструмент) ‎

2к-т /2Set‎

7318 16 300 9‎

Box mit Kleinteile und Ersatzteile (набор инструментов)‎ 8206 00 000 0
№ 6‎ Комплект эстафет для гребли на байдарках и каноэ/Stafel für Kanu/Kajak 9 Bahnen‎ 1к-т /1Set‎
специальные блоки управления для эстафет (подобные мультидескам) на 9 дорожек‎ 2 шт.‎ 8537 10 910 9‎
маленьк. блоки с кнопками ‎ 18 шт.‎
специальный кабель для эстафет ‎ 1 комп-т 8479 89 970 9‎
№ 7 ‎

Альбано-система (система разметки дистанции) на 9 дорожек
‎Albano-System für Kanu, Kajak, Rudern 9 Bahnen ‎

07.1.‎ Круглопрядный трос из высококачественной стали, диаметр 5 мм,
‎Edelstahlseil, Durchmessser 5mm ‎
22000 m‎ 7312 10 200 0‎
07.2.‎ Буи для разделения дорожек/Bahnbegrenzungsbojen, Durchmesser 20cm‎ 2000 St/шт.‎ 8907 90 000 0‎
07.3.‎ Спецбуи/Sonderbojen, Durchmesser 500mm‎ 30 St/шт.‎ 8907 90 000 0‎
07.4.‎ Обводные ролики из высококачественной стали/Umlenkrollen Edelstahl ‎ 40 St/шт.‎ 8302 49 000 9‎
07.5.‎ Лебедки (цинков.) для старта и финиша в комплекте с опорой и платой для вкручивания в
‎бетон; 15 шт 45° для стартовой зоны, 15 шт 90° для финишной зоны/
‎/Seilwinden für Start u. Ziel, Verzinkt Komplett mit Stütze und Fußplatte zum anschrauben auf
‎Beton, Winkel der Fußpl ‎
30 St/шт.‎ 8425 39 000 9‎
07.6.‎ Лебедки (цинков.) для поперечных растяжек/Seilwinden für Querverspannung Verzinkt‎ 10 St/шт.‎ 8425 39 000 9‎
07.7.‎ Крепежный материал: клеммы для крепления буйперов/Befestigungsmaterial: ‎ 1 Set/1к-т 7326 90 980 9‎
Klemmen für Bojen-Seil Befestigung‎ 7326 90 980 9‎
Клеммы для крепления/Befestigungsklemme ‎ 7326 90 980 9‎
Полиэфирный трос для буев/Polyester Seil für Bojen‎ 5607 50 110 0‎
Нержавеющие клеммы для крепления буев/ Rostfreie Klemme für Bojenbefestigung ‎ 7326 90 980 9‎
Соединительные элементы, скобы/ Verbindungsmittel , Schäkel ‎ 7317 00 900 9‎
07.8.‎ Крепежный материал: / Befestigungsmaterial ,Dübel, Bohrer, Kleinmaterial:‎ 1 Set/1к-т
Дюбель‎ 7317 00 610 0‎
Сверло‎ 8207 50 600 0‎
мелкий материал:‎
Винты из коррозионной стали‎ 7318 14 100 0‎
Болты из коррозионной стали 7318 15 700 9‎
Гайки‎ 7318 16 300 9‎
07.9.‎ белые буи с номерами дорожек
‎weiße Markierungsbojen mit Bahn Nummern ‎
10 St/шт.‎ 8907 90 000 0‎
Водные маломерные суда
‎Компания «Reem Style Travel
& Tourism» LLC (Объединенные Арабские Эмираты)
1.‎ Лодки моторные‎ 10 шт.‎ 8903 92 910 0‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: коды ТН ВЭД будут дополнительно уточняться при поступлении товаров на таможенную территорию Республики Узбекистан.
(приложение в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 4 декабря 2013 года № 316 — СЗ РУ, 2013 г., № 49, ст. 633)
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2012 г., № 45, ст. 515; 2013 г., № 49, ст. 633)