Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишДоговор
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишгосударств-участников Содружества Независимых Государств
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО межгосударственном розыске лиц
Комментарий LexUzҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГосударства — участники Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишсознавая необходимость принятия эффективных мер для защиты законных прав и свобод человека и гражданина,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишруководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосновываясь на положениях международных договоров, участницами которых являются Стороны,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвыражая стремление к созданию эффективных механизмов сотрудничества в межгосударственном розыске лиц,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишдоговорились о нижеследующем:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 1
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДля целей настоящего Договора используются следующие термины:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) компетентные органы Сторон — органы, уполномоченные в соответствии с национальным законодательством Сторон вступать в сношения по вопросам межгосударственного розыска лиц и принимать решения об объявлении (прекращении) межгосударственного розыска и/или осуществлять его;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) межгосударственный розыск лиц — комплекс оперативно-розыскных, поисковых, информационно-аналитических и иных мероприятий, направленных на:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишобнаружение, задержание и заключение под стражу в целях выдачи или осуществления уголовного преследования лиц, скрывающихся от органов дознания, следствия или суда и уклоняющихся от отбывания уголовного наказания;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишустановление места нахождения лиц, уклоняющихся от исполнения решения судов по искам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишустановление места нахождения лиц, пропавших без вести или утративших связь с родственниками;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишустановление личности человека, не способного сообщить о себе установочные данные;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишустановление личности человека по неопознанному трупу,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша также предоставление информации обо всех категориях разыскиваемых и устанавливаемых лиц, находящихся за пределами государства — инициатора розыска, но на территориях Сторон;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) лицо, скрывающееся от органа дознания, следствия или суда — лицо, в отношении которого имеется решение органа дознания, следствия или суда об объявлении в розыск;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) лицо, уклоняющееся от исполнения приговора по уголовному делу или решения суда по иску — лицо, осужденное за совершение преступления или обязанное решением суда к исполнению обязательства, скрывающееся в целях уклонения от исполнения приговора по уголовному делу или решения суда, местонахождение которого неизвестно, в отношении которого имеется решение суда об объявлении в розыск или иные законные решения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишд) лицо, пропавшее без вести — лицо, в отношении которого в компетентный орган поступило заявление или сообщение об исчезновении;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олише) лицо, утратившее связь с родственниками — лицо, в силу различных причин не поддерживающее каких-либо отношений с родственниками и не сообщающее сведений о своем месте нахождения, в отношении которого в компетентный орган поступило заявление о розыске;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишж) лицо, не способное сообщить о себе установочные данные — лицо, которое в силу болезни, возраста или иного состояния не способно сообщить компетентному органу данные, позволяющие с достоверностью установить его личность;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишз) электронная копия (образ) документа — переведенная в электронную форму с помощью средств сканирования (фотографирования) копия документа на бумажном носителе.
(статья 1дополнен пунктом «з» протоколом О внесении изменений в Договор государств — участников Содружества Независимых Государств о межгосударственном розыске лиц от 8 октября 2024 года)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Стороны в соответствии с настоящим Договором, другими международными договорами и национальным законодательством осуществляют сотрудничество в межгосударственном розыске лиц через свои компетентные органы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Перечень компетентных органов определяется каждой Стороной и передается депозитарию при сдаче на хранение уведомления о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Договора в силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОб изменениях в перечне компетентных органов каждая из Сторон в месячный срок письменно уведомляет депозитарий.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 3
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Компетентные органы Сторон осуществляют сотрудничество в следующих формах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) исполнение запросов о проведении мероприятий по межгосударственному розыску лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) обмен оперативной, розыскной, оперативно-справочной, криминалистической и иной информацией о разыскиваемых лицах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) планирование и осуществление скоординированных оперативно-розыскных мероприятий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) направление представителей Сторон по согласованию с их компетентными органами в служебные командировки для координации действий при проведении оперативно-розыскных мероприятий;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишд) оказание содействия сотрудникам компетентных органов Сторон во время их пребывания в служебных командировках;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олише) обмен опытом работы, проведение совместных совещаний, конференций и семинаров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишж) оказание содействия в подготовке, переподготовке и повышении квалификации кадров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишз) обмен законодательными и иными нормативными правовыми актами, методическими рекомендациями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиши) участие в формировании и ведении централизованного информационного массива межгосударственного розыска лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Компетентные органы Сторон могут осуществлять сотрудничество в иных взаимоприемлемых формах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 4
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомпетентные органы Сторон осуществляют межгосударственный розыск лиц:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) скрывающихся от органов дознания, следствия или суда и уклоняющихся от отбывания уголовного наказания;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) уклоняющихся от исполнения решений судов по искам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) пропавших без вести;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) утративших связь с родственниками,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша также при установлении личности человека, не способного сообщить о себе установочные данные, и по неопознанному трупу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 5
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Организация межгосударственного розыска лиц осуществляется посредством запросов, предусмотренных настоящим Договором, и иных обращений, направляемых компетентными органами запрашивающей Стороны компетентным органам запрашиваемой Стороны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИнформация может быть предоставлена другой Стороне без запроса, если имеются основания полагать, что она представляет интерес для этой Стороны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Запрос направляется в письменной форме на официальном бланке компетентного органа запрашивающей Стороны, подписывается руководителем этого органа и удостоверяется гербовой печатью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ безотлагательных случаях запрос может передаваться:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) шифротелеграммами;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) в виде электронной копии (образа) документа посредством сервисов ведомственной электронной почты с последующим направлением (при необходимости) оригинала;
(подпункт «б» пункта 2 статьи 5 в редакции протокола О внесении изменений в Договор государств — участников Содружества Независимых Государств о межгосударственном розыске лиц от 8 октября 2024 года)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) с использованием иных технических средств передачи текста;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) устно с последующим обязательным письменным подтверждением в срок не позднее трех суток.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. В запросе указываются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) наименования компетентных органов запрашивающей и запрашиваемой Сторон;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) номер, дата и основание заведения розыскного дела;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) цель и обоснование запроса;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) при необходимости — описание особого порядка исполнения запроса и обоснование этой необходимости;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишд) иные сведения, которые могут быть необходимы для исполнения запроса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомпетентный орган запрашиваемой Стороны вправе запросить дополнительные сведения, необходимые для надлежащего исполнения запроса.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Исполнение запроса может быть отложено или в его исполнении может быть отказано, если компетентный орган запрашиваемой Стороны полагает, что исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, безопасности, общественному порядку или другим существенным интересам его государства либо противоречит национальному законодательству или международным обязательствам запрашиваемой Стороны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Об отказе в исполнении запроса или задержке его исполнения компетентный орган запрашиваемой Стороны уведомляет компетентный орган запрашивающей Стороны с указанием причины отказа или задержки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 6
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Компетентный орган каждой из Сторон обеспечивает конфиденциальность полученных сведений, в том числе факта получения и содержания запроса, если компетентный орган запрашивающей Стороны считает нежелательным разглашение их содержания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. В случае невозможности соблюдения конфиденциальности при исполнении запроса компетентный орган запрашиваемой Стороны информирует об этом компетентный орган запрашивающей Стороны для принятия решения о возможности исполнения запроса на таких условиях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 7
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишФормирование и ведение централизованного информационного массива межгосударственного розыска лиц осуществляет Главный информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел Российской Федерации в рамках Межгосударственного информационного банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 8
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКомпетентные органы Сторон самостоятельно несут расходы, возникающие в ходе выполнения настоящего Договора, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 9
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПорядок межгосударственного розыска лиц определяется отдельным документом, утверждаемым Советом глав правительств Содружества Независимых Государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 10
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНастоящий Договор не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участницами которых они являются.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 11
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПо согласию Сторон в настоящий Договор могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 12
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСпорные вопросы, возникающие при применении и толковании настоящего Договора, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 13
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНастоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДля Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 14
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНастоящий Договор после его вступления в силу открыт для присоединения любого государства — участника Содружества Независимых Государств, разделяющего его положения, цели и принципы, путем передачи депозитарию документов о присоединении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишДля присоединяющегося государства настоящий Договор вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующего документа о присоединении.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтатья 15
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишНастоящий Договор заключается на неопределенный срок.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКаждая Сторона может выйти из настоящего Договора, направив депозитарию письменное уведомление о таком намерении не позднее чем за шесть месяцев до выхода и урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрекращение действия настоящего Договора не влечет за собой прекращения обязательств Сторон по защите конфиденциальной информации, предусмотренных статьей 6 настоящего Договора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСовершено в городе Москве 10 декабря 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Договор, его заверенную копию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(подписи)
(Сборник международных договоров Республики Узбекистан, 2012 г., № 1-2)