03.02.2012 йилдаги 29-сон
ONLINE TRANSLATE
Норасмий таржима
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«ЎЗБЕКИСТОН ҲАВО ЙЎЛЛАРИ» МАК ҲАВО КЕМАЛАРИ ПАРКИНИ ЯНГИЛАШ ВА УНИФИКАЦИЯЛАШНИНГ ИНВЕСТИЦИЯ ЛОЙИҲАСИНИ АМАЛГА ОШИРИШГА ДОИР ҚЎШИМЧА ЧОРА-ТАДБИРЛАР ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ҳаво кемалари паркини янгилаш ва унификациялаш» инвестиция лойиҳасини амалга оширишни жадаллаштириш, уни молиялаштиришнинг аниқ манбалари билан таъминлаш, жорий йилда «Boing-767-300ER» самолётларини ўз вақтида етказиб беришни амалга ошириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ҳаво кемалари паркини янгилаш ва унификация қилиш» инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асоси белгиланган тартибда тасдиқланди;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
самолётлар ва уларга эҳтиёт двигателлар етказиб беришнинг янгиланган жадвали тасдиқланди, унга мувофиқ дастлабки иккита «Boing-767-300ER» самолёти ва эҳтиёт двигател 2012 йил феврал ойида етказиб берилиши назарда тутилган;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК томонидан тузилган шартномаларга мувофиқ тўртта «Boing-767-300ER» самолёти ва уларнинг захира двигателини етказиб бериш учун 88,98 млн АҚШ доллари миқдорида аванс тўловлари амалда тўлаб берилди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси, Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирлиги, Молия вазирлигининг «Boing-767-300ER»нинг дастлабки иккита самолёти ва уларнинг эҳтиёт двигатели бўйича етказиб бериш тўловларининг бир қисмини Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки орқали қайта молиялаштириладиган 106,93 млн АҚШ доллари миқдоридаги кредити ҳисобига молиялаштириш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
дастлабки иккита «Boing-767-300ER» самолёти ва уларга эҳтиёт двигател харид қилиш бўйича етказиб бериш тўловларининг бир қисмини молиялаштириш учун жалб этиладиган Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредитини сўндиришнинг прогноз жадвали 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Белгилаб қўйилсинки, Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг биринчи иккита «Boing-767-300ER» самолёти ва уларнинг захира двигатели бўйича етказиб бериш тўловларининг бир қисмини молиялаштиришга жалб этиладиган кредитини қайтариш «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпаниясининг ўз маблағлари ҳисобига амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси, Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки, Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредит шартномалари имзоланишини ҳамда лойиҳа доирасида илгари тузилган кредит шартномаларига ушбу қарордан келиб чиқадиган ўзгартиришлар киритилишини таъминласинлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАКнинг Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг қайта молиялаштириладиган кредити бўйича мажбуриятлари юзасидан Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкига тўлов ундирмасдан Ўзбекистон Республикасининг кафолатини берсин;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК мажбуриятлари бўйича Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкига лойиҳа доирасида аввал берилган Ўзбекистон Республикаси кафолатларига ушбу қарордан келиб чиқадиган ўзгартиришлар киритсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. «Ўзбекистон ҳаво йўллари» миллий авиакомпанияси, Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки, Молия вазирлиги, Ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирлиги энг яхши танлов таклифларини танлаб олиш асосида 2013 йилнинг 1 январигача бўлган муддатда 2013 йилда етказиб бериладиган учинчи ва тўртинчи «Boing-767-300ER» самолётлари бўйича етказиб бериш тўловларининг бир қисмини молиялаштириш учун хорижий банкнинг энг яхши таклифи ишлаб чиқилиши ва танлаб олинишини таъминласинлар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ҳаво кемалари паркини янгилаш ва унификациялаш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2010 йил 2 июндаги 102-сон қарорига 3-иловага мувофиқ қўшимча ва ўзгартиришлар киритилсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президенти И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2012 йил 3 февраль,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
29-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2012 йил 3 февралдаги 29-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Дастлабки иккита «Boing-767-300ER» самолёти ва уларга эҳтиёт двигател харид қилиш бўйича етказиб бериш тўловларининг бир қисмини молиялаштириш учун жалб этиладиган ўзбекистон республикаси тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредитини қайтаришнинг прогноз жадвали
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1. Кредитнинг умумий миқдори:

106 928,46 минг АҚШ доллари

2. Кредит муддати:

10 йил

имтиёзли даврни ўз ичига олади:

3 йил

3. Фоиз ставкаси:

Йиллик 4,5% (шу жумладан, қайта молиялаш «Ўзмиллийбанк» маржаси — 0,5%)

4. Комиссия:

Кредит суммасининг 0,3 фоизи бир вақтнинг ўзида (шу жумладан Ўзмиллийбанк маржаси — 0,2 фоизи)

5. Мажбурият комиссияси:

Фойдаланилмаган кредит суммасининг йиллик 0,3 фоизи (шу жумладан «Ўзмиллийбанк» маржаси — 0,2 фоизи)

минг АҚШ доллари

Йил

Ярим йиллик

Танланма кредит*

Сумма выплаты

Тўланиши лозим бўлган умумий сумма

асосий қарз**

процентов***

Ташкилотчилик комиссияси

Мажбурият комиссияси ***

ЎзР ФРР

банк маржаси

2012

1

106 928,46

320,79

320,79

2

1 975,91

246,99

11,76

2 234,66

2013

1

2 156,15

269,52

2 425,66

2

2 120,99

265,12

2 386,12

2014

1

2 156,15

269,52

2 425,66

2

2 120,99

265,12

2 386,12

2015

1

7 128,56

2 156,15

269,52

9 554,23

2

7 128,56

1 979,59

247,45

9 355,61

2016

1

7 128,56

1 868,66

233,58

9 230,81

2

7 128,56

1 706,17

213,27

9 048,00

2017

1

7 128,56

1 581,17

197,65

8 907,38

2

7 128,56

1 413,99

176,75

8 719,31

2018

1

7 128,56

1 293,69

161,71

8 583,96

2

7 128,56

1 131,20

141,40

8 401,16

2019

1

7 128,56

1 006,20

125,78

8 260,54

2

7 128,56

848,40

106,05

8 083,01

2020

1

7 128,56

718,72

89,84

7 937,12

2

7 128,56

568,72

71,09

7 768,38

2021

1

7 128,56

431,23

53,90

7 613,70

2

7 128,56

282,80

35,35

7 446,71

2022

1

7 128,56

143,74

17,97

7 290,28

Жами

106 928,46

106 928,46

27 660,62

3 457,58

320,79

11,76

138 379, 20

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изоҳлар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Суммалар самолётлар ва захира двигателини етказиб бериш санасидаги ҳақиқий нарх ўсишини ҳисобга олган ҳолда аниқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Тўловлар суммаси танлаб олинган кредитнинг ҳақиқий суммасига боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Комиссия ва фоиз тўловлари миқдори кредит намуналарининг ҳақиқий миқдори ва санасига боғлиқ.кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг 2012 йил 3 февралдаги 29-сон қарорига
3-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон ҳаво йўллари» МАК ҳаво кемалари паркини янгилаш ва унификациялаш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2010 йил 2 июндаги 102-сон қарорига киритилаётган қўшимча ва ўзгартиришлар
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. 1-иловага изоҳ қуйидаги мазмундаги хатбоши билан тўлдирилсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«*** Манбалар бўйича молиялаштириш суммаси қўлланилаётган молиялаштириш схемасига қараб ўзгариши мумкин.»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. 2-иловага изоҳ қуйидаги мазмундаги банд билан тўлдирилсин:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«3. Молиялаштириш жадвали қўлланиладиган молиялаштириш схемасига қараб ўзгариши мумкин.».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. 8 ва 9-иловалар ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.