от 07.05.2009 г. № 49
Приказ начальника Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов, от 07.05.2009 г. № 49
Кучга кириш санаси
04.06.2009
1. Утвердить Правила подготовки аэронавигационных карт (схем) в гражданской авиации Республики Узбекистан (ППАК ГА РУз-173), согласно приложению.
«УТВЕРЖДЕНЫ»
приказом начальника Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов от 7 мая 2009 г., № 49
Настоящие Правила в соответствие с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 26 февраля 2004 года № 90 «О мерах по совершенствованию деятельности Государственной инспекции Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов» (Собрание законодательства Республики Узбекистан 2004 г, № 8, ст. 99), Международной организации гражданской авиации (Приложение 4 к Чикагской конвенции «Аэронавигационные карты» и DOC 8697 «Руководство по аэронавигационным картам») устанавливает порядок подготовки аэронавигационных карт (схем) в гражданской авиации Республики Узбекистан.
АИПСборник аэронавигационной информации Республики Узбекистан
AIPAeronautical Information Publication of Republic of Uzbekistan
БПРМБлижняя приводная радиостанция с радиомаркером
LMMLocator middle with marker
BOPВсенаправленный радиомаяк
VORVHF omni directional radio ranqe
ВППВзлетно-посадочная полоса
RWYRunway
ВТВоздушная трасса
ДМЕДальномерное оборудование
DMEDistanse measurinq equipment
ДПРМДальняя приводная радиостанция с радиомаркером
LOMLocator outer with marker
ЗВПЗона взлёта и посадки
ИКАОМеждународная организация гражданской авиации
ИЛССистема посадки по приборам
ILSInstrument landing system
ИППИнструкция по производству полетов в районе аэродрома
ЕС УИВПЕдиная система управления использования воздушного пространства (в Республике Узбекистан)
КГцКилогерц
KHzKilohertz
КмКилометр
kmKilometers
КТАКонтрольная точка аэродрома
ARPAerodrome reference point
МГцМегагерц
MHzMegahertz
МПУМагнитно-путевой угол
trackTrack
МСМесто стоянки
ОВДОбслуживание воздушного движения
ОВИОгни высокой интенсивности
ОМИОгни малой интенсивности
ОПРСОтдельная приводная радиостанция
NDBNon-directional radio beacon
ПДЗПункт донесения по запросу
NCRPNon-compalsory reporting point
ПОДПункт обязательного донесения
CRPCompalsory reporting point
PAРайон аэродрома
ТМАTerminal control area
РДРулежная дорожка
TWYTaxiway
РТСРадиотехнические средства
РОВДРайон обслуживания воздушным движением
РТОРадиотехническое оборудование
РУзРеспублика Узбекистан
РЦ ЕСРайонный центр единой системы
УИВПУправления использования воздушного пространства
УВДУправление воздушным движением
б/оБез ограничений
UNLUnlimited
к/сКруглосуточно
H4Continuous day and night service
и/зПо запросу
НОBy operetional requiremtnts
п/пВ период полетов
HSDuring hours of scheduled
SРасстояние
UT (D)Опасная зона (на территории РУз)
UT (R)Зона ограничения полетов (на территории РУз)
UT (Р)Запретная зона (на территории РУз)
КТНКонтрольная точка начального этапа захода на посадку
IAFInitial approach fix
КТККонтрольная точка конечного этапа захода на посадку
FAFFinal approach fix
ТКЭТочка конечного этапа захода на посадку
FAPFinal approach point
DGГрадиент снижения, выраженный в процентах
Descent Gradient, %
WПутевая скорость, км/ч
GSGround speed, km/h
УНГУгол наклона глиссады
GPGlidepath
МВСМинимальная относительная высота снижения
MDHMinimum descent height
LвидДальность видимости
VISVisibility
MAPtТочка ухода на второй круг
Missed approach point
Нз.о.Минимальная высота зоны ожидания
МНАMinimum holding altitude
НнгоВысота нижней границы облаков
CEILCeiling
SIDМаршрут стандартного вылета по приборам
Standard Instrument Departure
STARМаршрут стандартного прибытия по приборам
Standard Terminal Arrival Procedure
IACКарта захода на посадку
Instrument Approach Chart
RVRДальность видимости на ВПП
Runway Visual Range
НотОтносительная высота опорной точки
RDHReference datum height
УСУгол снижения по неточным системам
Descent anqleDescent angle for non-precision approach
Mazkur Qoidalar O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2004-yil 26-fevraldagi 90-son “O‘zbekiston Respublikasi Parvozlar xavfsizligini nazorat qilish davlat inspeksiyasi faoliyatini takomillashtirish chora-tadbirlari to‘g‘risida”gi qarori (O‘zbekiston Respublikasi Qonun hujjatlari to‘plami, 2004-y., 8-son, 99-modda), Xalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkilotining standartlari va tavsiya etilgan amaliyoti (“Aeronavigatsiya xaritalari”ning 4-ilovasi va OOS 8697 “Aeronavigatsiya xaritalari bo‘yicha qo‘llanma”)ga muvofiq fuqaro aviatsiyasida qo‘llaniladigan aeronavigatsiya xaritalari (chizmalari) tayyorlash tartibini belgilaydi.
AIP (AIR)Aeronavigatsiya ma’lumotlar to‘plami
VOR (VOR)Har tomonga qaratilgan radiomayoq
HTHavo trassasi
DME (DME)Uzoq masofani o‘lchash jihozi
RUUR (LOM)Radiomarkerli uzoqdan uzatish radiostansiyasi
UChQHUchish va qo‘nish hududi
SHFB YaTSamoviy hududdan foydalanishni boshqarish yagona tizimi (O‘zbekiston Respublikasida)
IKAOXalqaro fuqaro aviatsiyasi tashkiloti
KGts (KNz)Kilogers
Km (km)Kilometr
ANN (ARR)Aerodromning nazorat nuqtasi
MGts (MNz)Megagers
MYB (track)Magnitli yo‘l burchagi
MXBMinimal xatarsiz balandlik
PBQTPriborlar bo‘yicha qo‘nish tizimi
AHPAerodrom hududida parvozlar
TJTo‘xtash joyi
HHXKHavo harakatiga xizmat ko‘rsatish
VQKQVizual qo‘nishga kirish qoidalari
PQKQPriborlar bo‘yicha qo‘nishga kirish qoidalari
AURS (NDB)Alohida uzatish radiostansiyasi
SXEJ (NCRP)So‘rov bo‘yicha xabar yetkazish joyi
MXEJ (SRR)Majburiy xabar yetkazish joyi
AH (TMA)Aerodrom hududi
RNNRadionavigatsiya nuqtasi
RMTQo‘nish uchun radiomayoq tizimi
RTVRadiotexnik vositalar
HHXKHHavo harakatiga xizmat ko‘rsatish hududi
O‘zRO‘zbekiston Respublikasi
SHFB YaT HMSamoviy hududdan foydalanishni boshqarish yagona tizimining hududiy markazi
HHBHavo harakatini boshqarish
ch/siz (UNL)Cheklovlarsiz
k/k (N24)Kechayu-kunduz
s/b (NO)So‘rov bo‘yicha
p/v (NS)Parvoz vaqtida
SMasofa
UT (D)Xavfli hudud (O‘zbekiston Respublikasi hududida)
UT(R)Parvozlar chegaralangan hudud (O‘zbekiston Respublikasi hududida)
UT (P)Ta’qiqlangan hudud (O‘zbekiston Respublikasi hududida)
BNN (IAF)Ko‘nishga kirishish boshlang‘ich bosqichning nazorat nuqtasi Initial approach fix
OHH (FAF)Qo‘nishga kirishish oxirgi bosqichning nazorat nuqtasi Final approach fix
OBN (FAP)Qo‘nishga kirishishdagi so‘nggi bosqich nuqtasi Final approach point
DGFoizlarda ko‘rsatilgan pasayish gradiyenti
Descent Gradient, %
W (GS)Yerga nisbatan harakat tezligi k/mch
Ground speed, km/h
GOB (GR)Glissadaning og‘ish burchagi
Glide path
PMNB (MDH)Pasayishning minimal nisbiy balandligi
Minimum descent height
Lko‘r(VIS)Ko‘rinish uzoqligi
Visibility
MAPt��Ikkinchi aylanishga ketish nuqtasi
Missed approach point
Nk.h. (MNA)Kutish hududining minimal balandligi
Minimum holding altitude
Nb.pch (SEIL)Bulutlarning pastki chegarasigacha bo‘lgan balandlik
Ceiling
SIDPriborlar bo‘yicha standartli uchib ketish yo‘nalishi
Standard Instrument Departure
STARPriborlar bo‘yicha standartli uchib kelish yo‘nalishi
Standard Terminal Arrival Procedure
IACQo‘nishga kirish yo‘nalishi
Instrument Approach Chart
RVRUQY da ko‘rinish uzoqligi
Runway Visual Range
Ntn (rdh)Tayanch nuqta nisbiy balandligi
PBAniq bo‘lmagan tizimlar bo‘yicha pasayish burchagi
Descent angle for non-precision approach
33. Xaritalashtiriluvchi hududning o‘lchamlari va aerodrom xaritasining masshtabi 34-bandda sanab o‘tilgan barcha elementlarning aniq aks ettirilishini ta’minlaydi.