Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишПостановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ «ПОСТАВКА ОБОРУДОВАНИЯ ИЗ КНР ДЛЯ ГЭС-2 ПРИ АНДИЖАНСКОМ ВОДОХРАНИЛИЩЕ» И «ПОСТАВКА ОБОРУДОВАНИЯ ИЗ КНР ДЛЯ МГЭС ПРИ АХАНГАРАНСКОМ ВОДОХРАНИЛИЩЕ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ целях реализации инвестиционных проектов «Поставка оборудования из КНР для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище» и «Поставка оборудования из КНР для МГЭС при Ахангаранском водохранилище» с использованием экспортных кредитов Правительства Китайской Народной Республики:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Принять к сведению, что Специализированное объединение «Узсувэнерго» Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан заключило с компанией «China National Electric Equipment Corporation)) (КНР) контракты на поставку технологического оборудования для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище на сумму 11 800 тыс. долларов США и для МГЭС при Ахангаранском водохранилище на сумму 6 952 тыс. долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Определить, что финансирование указанных контрактов будет осуществляться в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш15 процентов от стоимости контрактов для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище (1770 тыс. долларов США) и для МГЭС при Ахангаранском водохранилище (1042,8 тыс. долларов США) оплачиваются за счет собственных средств СО «Узсувэнерго» Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш85 процентов от стоимости соответственно контрактов для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище (10 030 тыс. долларов США) и для МГЭС при Ахангаранском водохранилище (5 909,2 тыс. долларов США) оплачиваются за счет кредитов Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР, предоставляемых сроком на 15 лет, в том числе 5 лет льготный период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосновные технико-экономические показатели по инвестиционным проектам по поставкам технологического оборудования для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище и МГЭС при Ахангаранском водохранилище согласно приложениям №№1 и 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишграфики погашения кредитов согласно приложениями №№ 3 и 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишисполнительным агентством, ответственным за целевое и эффективное использование кредитных средств и своевременную реализацию проектов является Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзатраты на капитальные вложения, погашение основного долга, выплат процентов, комиссий и прочих расходов по обслуживанию кредитов буду осуществляться за счет собственных средств СО «Узсувэнерго» Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишосуществление мониторинга и контроля за своевременным использование кредитных средств, обслуживанием и погашением кредитов за счет средств СС «Узсувэнерго» возлагается на Министерство финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан на основе указанных контрактов заключить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишиндивидуальные заемные соглашения с Эксимбанком КНР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкредитные договоры по рефинансированию кредитов Эксимбанка КНР со Специализированным объединением «Узсувэнерго» Министерства сельского в водного хозяйства Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать Эксимбанку КНР письма-подтверждения по индивидуальным заемным соглашениям.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечивать в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации проектов, без взимания консульских и иных сборов на период действия контрактов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечивать выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежных специалистов, участвующих в реализации проектов, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПрезидент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш26 июня 2006 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ ПП-389
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновные технико-экономические показатели проекта «Поставка оборудования из КНР для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| № | Наименование | Всего (экв. тыс. долл. США) |
в том числе: | |
| кредит Эксимбанка КНР (тыс.долл.США) |
собственные средства СО «Узсувэнерго» (экв. тыс.долл.США) | |||
| 1 |
Общая стоимость проекта, в том числе: |
28520,6 | 10030,0 | 18490,6 |
| 1.1 |
Затраты в СКВ, всего |
12195,3 | 10030,0 | 2165,3 |
| |
из них на: |
| | |
| |
Оборудование |
11800,0 | 10030,0 | 1770.0 |
| |
Финансовые издержки (выплата процентов и комиссий в инвестиционный период) |
366,0 | — | 366,0 |
| |
Непредвиденные финансовые расходы |
29,3 | — | 29,3 |
| 1.2 |
Затраты в национальной валюте |
16325,3 | | 16325,3 |
| |
из них на: |
| | |
| |
Строительно-монтажные работы |
15177,9 | — | 15177,9 |
| |
Оборудование |
640,7 | — | 640,7 |
| |
Первоначальный оборотный капитал |
1,8 | — | 1,8 |
| |
финансовые издержки (плата за гос. гарантию, маржа местного банка, таможенное оформление) |
469,0 | — | 469,0 |
| |
Непредвиденные финансовые расходы |
35,9 | — | 35,9 |
|
2 |
Установленная мощность: |
50 МВт | ||
|
3 |
Годовой объем вырабатываемой энергии |
171,1 млн. кВтч. | ||
|
4 |
Предполагаемое число занятых работников |
27 человек | ||
|
5 |
Продолжительность строительства |
30 месяцев | ||
|
6 |
Стоимость создаваемых производственных фондов |
27618,59 | ||
|
7 |
Срок погашения кредита |
15 лет | ||
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПИРЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОсновные технико-экономические показатели проекта «Поставка оборудования из КНР для МГЭС при Ахангаранском водохранилище»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| № | Наименование |
Всего |
в том числе: | |
| кредит Эксимбанка КНР, (тыс. долл. США) |
собственные средства СО «Узсувэнерго», (экв. тыс. долл. США) | |||
| 1 |
Общая стоимость проекта, в том числе: |
23456,7 | 5909,2 | 17547,5 |
| 1.1 |
Затраты в СКВ, всего |
7153,7 | 5909,2 | 1244,5 |
| |
из них на: |
| | |
| |
Оборудование |
6952,0 | 5909,2 | 1042,8 |
| |
Финансовые издержки (выплата процентов и комиссий в инвестиционный период) |
185,0 | — | 185,0 |
| |
Непредвиденные финансовые расходы |
16,7 | — | 16,7 |
| 1.2 |
Затраты в национальной валюте |
16303,0 | — | 16303,0 |
| |
из них на: |
| | |
| |
Строительно-монтажные работы |
14754,0 | — | 14754,0 |
| |
Оборудование |
1261,0 | — | 1261,0 |
| |
Первоначальный оборотный капитал |
1,4 | — | 1,4 |
| |
Финансовые издержки (плата за гос. гарантию, маржа местного банка, таможенное оформление) |
268,0 | — | 268,0 |
| |
Непредвиденные финансовые расходы |
18,6 | — | 18,6 |
| 2 |
Установленная мощность: |
21 МВт | ||
| 3 |
Годовой объем вырабатываемой энергии |
66,5 млн.кВтч. | ||
| 4 |
Предполагаемое число занятых работников |
43 человека | ||
| 5 |
Продолжительность строительства |
24 месяца | ||
|
6 |
Стоимость создаваемых производственных фондов |
22967,0 | ||
|
7 |
Срок погашения кредита |
15 лет | ||
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГрафик
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения основного долга, процентов и комиссий по проекту «Поставка оборудования из КНР для ГЭС-2 при Андижанском водохранилище»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Сумма кредита | 10 030 000 долл. США |
| Срок пользования кредитом | 15 лет |
| в том числе льготный период | 5 лет |
| Процентная ставка Эксимбанка Китая | |
| (с учетом маржи НБУ 0,5%) | 3,5% годовых |
| Комиссия за обязательство | 0,3% годовых |
| Комиссия за управление | 0,3% от суммы кредита |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| | | | | | (в долларах США) |
|
Дата |
Погашение основного долга* |
Выплата процентов** |
Комиссия за обязательство** |
Комиссия за управление |
Общая сумма, |
| II полугодие 2006 г.*** | | | 158 379 | 30 090 | 45 469 |
| I полугодие 2007 г. | | 20 765 | 13 349 | | 34 113 |
| II полугодие 2007 г. | | 63 327 | 9 951 | | 73 278 |
| I полугодие 2008 г. | | 104 397 | 6 264 | | 110 661 |
| II полугодие 2008 г. | | 147 762 | 2 714 | | 150 476 |
| I полугодие 2009 г. | | 176 500 | | | 176 500 |
| II полугодие 2009 г. | | 179 426 | | | 179 426 |
| I полугодие 2010 г. | | 176 500 | | | 176 500 |
| II полугодие 2010 г. | | 179 426 | | | 179 426 |
| I полугодие 2011 г. | | 176 500 | | | 176 500 |
| II полугодие 2011 г. | 501 500 | 179 426 | | | 680 926 |
| I полугодие 2012 г. | 501 500 | 168 602 | | | 670 102 |
| II полугодие 2012 г. | 501 500 | 161 483 | | | 662 983 |
| 1 полугодие 2013 г. | 501 500 | 150 025 | | | 651 525 |
| II полугодие 2013 г. | 501 500 | 143 540 | | | 645 040 |
| I полугодие 2014 г. | 501 500 | 132 375 | | | 633 875 |
| II полугодие 2014 г. | 501 500 | 125 598 | | | 627 098 |
| I полугодие 2015 г. | 501 500 | 114 725 | | | 616 225 |
| II полугодие 2015 г. | 501 500 | 107 655 | | | 609 155 |
| I полугодие 2016 г. | 501 500 | 97 611 | | | 599 111 |
| II полугодие 2016 г. | 501 500 | 89 713 | | | 591 213 |
| I полугодие 2017 г. | 501 500 | 79 425 | | | 580 925 |
| II полугодие 2017 г. | 501 500 | 71 770 | | | 573 270 |
| I полугодие 2018 г. | 501 500 | 61 775 | | | 563 275 |
| II полугодие 2018 г. | 501 500 | 53 828 | | | 555 328 |
| I полугодие 2019 г. | 501 500 | 44 125 | | | 545 625 |
| II полугодие 2019 г. | 501 500 | 35 885 | | | 537 385 |
| I полугодие 2020 г. | 501 500 | 26 621 | | | 528 121 |
| II полугодие 2020 г. | 501 500 | 17 943 | | | 519 443 |
| 1 полугодие 2021 г. | 501 500 | 8 825 | | | 510325 |
| II полугодие 2021 г. | 0 | 0 | | | 0 |
| Всего |
10 030 000 |
3 095 553 |
47 657 |
30 090 |
13 203 300 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Дата первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Комиссия и проценты зависят от фактической суммы и даты поставок (выборки) и даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Период выборки кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 26 июня 2006 года № ПП-389
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишГрафик
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпогашения основного долга, процентов и комиссий по проекту «Поставка оборудования из КНР для МГЭС при Ахангаранском водохранилище»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Сумма кредита | 5 909 200 долл. США |
| Срок пользования кредитом | 15 лет |
| в том числе льготный период | 5 лет |
| Процентная ставка Эксимбанка Китая | |
| (с учетом маржи НБУ 0,5%) | 3,5% годовых |
| Комиссия за обязательство | 0,3% годовых |
| Комиссия за управление | 0,3% от суммы кредита |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| | | | | | (в долларах США) |
|
Дата |
Погашение |
Выплата процентов** |
Комиссия за обязательство** |
Комиссия за управление |
Общая сумма, |
| I полугодие 2007 г.*** | | | 8 864 | 17 728 | 26 591 |
| II полугодие 2007 г. | | 12 436 | 7 995 | | 20 431 |
| I полугодие 2008 г. | | 56 308 | 4 136 | | 60 444 |
| II полугодие 2008 г. | | 101 417 | 368 | | 101 785 |
| I полугодие 2009 г. | | 103 986 | | | 103 986 |
| II полугодие 2009 г. | | 105 709 | | | 105 709 |
| I полугодие 2010 г. | | 103 986 | | | 103 986 |
| II полугодие 2010 г. | | 105 709 | | | 105 709 |
| I полугодие 2011 г. | | 103 986 | | | 103 986 |
| II полугодие 2011 г. | | 105 709 | | | 105 709 |
| I полугодие 2012 г. | 295 460 | 104 560 | | | 400 020 |
| II полугодие 2012 г. | 295 460 | 100 424 | | | 395 884 |
| I полугодие 2013 г. | 295 460 | 93 587 | | | 389 047 |
| II полугодие 2013 г. | 295 460 | 89 853 | | | 385 313 |
| I полугодие 2014 г. | 295 460 | 83 188 | | | 378 648 |
| II полугодие 2014 г. | 295 460 | 79 282 | | | 374 742 |
| I полугодие 2015 г. | 295 460 | 72 790 | | | 368 250 |
| II полугодие 2015 г. | 295 460 | 68 711 | | | 364 171 |
| I полугодие 2016 г. | 295 460 | 62 736 | | | 358 196 |
| II полугодие 2016 г. | 295 460 | 58 140 | | | 353 600 |
| I полугодие 2017 г. | 295 460 | 51 993 | | | 347 453 |
| II полугодие 2017 г. |
295 460 |
47 569 | | | 343 029 |
| I полугодие 2018 г. |
295 460 |
41 594 | | | 337 054 |
| II полугодие 2018 г. |
295 460 |
36 998 | | | 332 458 |
| I полугодие 2019 г. |
295 460 |
31 196 | | | 326 656 |
| II полугодие 2019 г. |
295 460 |
26 427 | | | 321 887 |
| I полугодие 2020 г. |
295 460 |
20 912 | | | 316 372 |
| II полугодие 2020 г. |
295 460 |
15 856 | | | 311316 |
| I полугодие 2021 г. |
295 460 |
10 399 | | | 305 859 |
| II полугодие 2021 г. |
295 460 |
5 285 | | | 300 745 |
| Всего |
5 909 200 |
1 900 745 |
21 362 |
17 728 |
7 849 035 |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Дата первого погашения основного долга зависит от даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш** Комиссия и проценты зависят от фактической суммы и даты поставок (выборки) и даты вступления в силу заемного соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш*** Период выборки кредита является прогнозным и зависит от даты вступления в силу заемного соглашения.