от 16.07.2009 г. № ПП-1161
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ОТРАБОТКА ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИХ РУД МЕСТОРОЖДЕНИЯ ХАНДИЗА»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 12 марта 2009 года № ПП-1072 «О Программе мер по реализации важнейших проектов по модернизации, техническому и технологическому перевооружению производства на 2009—2014 годы» и в целях обеспечения рационального использования минерально-сырьевой базы полиметаллических руд месторождения Хандиза, повышения на этой основе загрузки производственных мощностей ОАО «Алмалыкский ГМК», увеличения производства цветных и драгоценных металлов:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках реализации проекта «Отработка полиметаллических руд месторождения Хандиза»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленном порядке проведена экспертиза технико-экономического обоснования проекта с общей предельной стоимостью в эквиваленте 154,2 млн долларов США, в том числе капитальные вложения в размере 145,8 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по результатам конкурсных торгов, последующих прямых переговоров и проведенной в установленном порядке экспертизы контрактов, ОАО «Алмалыкский ГMK» заключены контракты на поставку оборудования, оказание услуг и строительство на условиях «под ключ».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что финансирование указанного проекта осуществляется за счет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственных средств ОАО «Алмалыкский ГМК», включая средства специальных инвестиционных счетов, в сумме, эквивалентной 53,3 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредитных ресурсов Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 60,9 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредитов коммерческих банков республики в общей сумме, эквивалентной 40,0 млн долларов США, в том числе в национальной валюте в сумме, эквивалентной 29,2 млн долларов США, и в иностранной валюте 10,8 млн долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
основные технико-экономические показатели ТЭО проекта «Отработка полиметаллических руд месторождения Хандиза» с проектной мощностью годового объема добычи и переработки руды 650 тыс. тонн согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозный график погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по проекту согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Рекомендовать акционерному коммерческому ипотечному банку «Ипотека-банк» предоставлять ОАО «Алмалыкский ГМК» для финансирования указанного проекта долгосрочные кредиты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в национальной валюте в сумме, эквивалентной 29,2 млн долларов США, за счет средств накопительной пенсионной системы сроком до 7 лет с 2-летним льготным периодом по ставке, не превышающей ставки рефинансирования Центрального банка Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в иностранной валюте в размере 10,8 млн долларов США сроком до 5 лет с льготным периодом 1,5 года и процентной ставкой не выше 6 процентов годовых, в том числе путем организации синдицированного кредита с другими коммерческими банками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов выдать в установленном порядке от имени Правительства Республики Узбекистан гарантии по обязательствам ОАО «Алмалыкский ГМК» перед коммерческими банками и Фондом реконструкции и развития Республики Узбекистан в рамках кредитов, привлекаемых для финансирования проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Освободить от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) материалы, транспортные средства, оборудование и запасные части к ним, включая техническую документацию, не производимые в Республике Узбекистан, импортируемые ОАО «Алмалыкский ГМК» в рамках реализации указанного проекта, по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.Р. Шаисматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16 июля 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1161
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента от 16 июля 2009 года № ПП-1161
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические показатели ТЭО проекта «Отработка полиметаллических руд месторождения Хандиза»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‏

Наименование показателя

Единица измерения

Всего

Источники финансирования, в том числе:‎

собственные средства

привлекаемые средства

кредит ФРРУз

кредиты банков

‎1.

‎Общая стоимость проекта

‎экв. тыс. долл.

154 259,0‎

‎53 359,0

60 900,0‎

‎40 000,0

‎2.

Сумма капитальных вложений, всего‎

‎экв. тыс. долл. ‎

‎145 792,4

‎44 892,4

‎60 900,0

40 000,0‎

2.1.‎

‎Контракт на условиях «под ключ»

‎тыс. долл.

‎49 500,0

‎3 927,0

45 573,0‎

2.2.‎‏‎

Машины и оборудование‎

‎экв. тыс. долл. ‎ 40 855,2‎ 4 752,1‎ 15 327,0‎ 20 776,2‎
в СКВ‎ тыс. долл.‎ 27 855,4‎ 1 687,4‎ 15 327,0‎ 10 841,0‎
в национальной валюте‎ ‎экв. тыс. долл. ‎ 12 999,9‎ 3 064,7‎ 9 935,2‎
2.3.‎‏‎‏

Строительно-монтажные работы‎

‎экв. тыс. долл. ‎ 49 984,5‎ 30 760,7‎ 19 223,8‎
в СКВ‎ тыс. долл.‎
в национальной валюте‎ ‎экв. тыс. долл. ‎ 49 984,5‎ 30 760,7‎ 19 223,8‎
2.4.‎‏‎‏

Прочие затраты‎

‎экв. тыс. долл. ‎ 5 452,7‎ 5 452,7‎
в СКВ‎ тыс. долл.‎ 650,0‎ 650,0‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл.‎ 4 802,7‎ 4 802,7‎
3.‎

Сумма финансовых издержек, всего‎

8 466,6‎
3.1.‎

финансовые издержки в инвестиционный период*

экв. тыс. долл. ‎ 5 257,7‎ 5 257,7‎
3.2.‎‏‏

первоначальный оборотный капитал‎

экв. тыс. долл. ‎ 3 208,9‎ 3 208,9‎
в СКВ‎ тыс. долл.‎
в национальной валюте‎ экв. тыс. долл.‎ 3 208,9‎ 3 208,9‎
Стоимость существующих основных фондов‎ экв. тыс. долл.‎‎ -‎
4.‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏

Мощность предприятия, в том числе:‎

‎‎
годовой объем добычи и переработки руды‎ 650,0 тыс. тонн‎‎
годовой объем производимой продукции‎
цинк ‎ - 30 175 тонн‎‎
медная продукция ‎ - 4 730 тонн
свинцовый концентрат ‎ - 30 472 тонн
серная кислота‎ - 63 015 тонн‎‎
предполагаемый годовой объем экспорта‎ цинк — 28 670 тонн, медная продукция — 3 784 тонн‎
5.‎

Предполагаемое количество занятых‎

922 человека‎‎
6.‎

Расчетный срок окупаемости‎

9,8 лет
7.‎

Продолжительность инвестиционного периода‎

33 месяца‎‎
8.‎

Стоимость создаваемых производственных фондов‎

145 792,4 тыс. долларов в эквиваленте
9.‎

Срок предоставления кредитов и других заемных средств‎

7 лет‎‎
в том числе валютных‎ 7 лет‎‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Подлежат уточнению исходя из фактических сумм и дат выборки кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента от 16 июля 2009 года № ПП-1161
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, рефинансируемого через АКИБ «Ипотека-банк»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита — 60,9 млн долларов США.‎
Срок кредита — 7 лет, в том числе льготный период — 3 года.‎
Процентная ставка — 6,5% годовых, в том числе маржа АКИБ «Ипотека-банк» — 0,5% годовых.‎
Комиссия за обязательства — 0,3% годовых.‎
Комиссия за организацию — 0,3% единовременно.‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

(тыс. долл.)

‎‏Периоды выплат

Выборка‎‏

Сумма выплаты‎‎

Комиссия за

Общая сумма подлежащая выплате‎‏

основного долга ‎

процентов‎

организацию‎

обязательство‎

I полугодие 2008 г.

‎418,0

182,7‎

182,7‎

II полугодие 2008 г.‎ 13,5‎ 15,6‎ 29,1‎
I полугодие 2009 г.‎ 21123,4‎ 24,4‎ 28,1‎ 52,5‎
II полугодие 2009 г.‎ 36883,6‎ 1152,3‎ 26,4‎ 1178,7‎
I полугодие 2010 г.‎ 645,1‎ 1,3‎ 646,4‎
II полугодие 2010 г.‎ 2475,0‎ 1883,2‎ 3,7‎ 1886,9‎
I полугодие 2011 г.‎ 6767,0‎ 1995,5‎ 8762,5‎
II полугодие 2011 г.‎ 6767,0‎‎ 1744,9‎ 8511,9‎
I полугодие 2012 г.‎ 6767,0‎‎ 1552,1‎ 8319,1‎
II полугодие 2012 г.‎ 6767,0‎‎ 1315,9‎ 8082,9‎
I полугодие 2013 г.‎ 6767,0‎‎ 1108,6‎ 7875,6‎
II полугодие 2013 г.‎ 6767,0‎‎ 872,4‎
I полугодие 2014 г.‎ 6767,0‎‎ 665,2‎
II полугодие 2014 г.‎ 6767,0‎‎ 436,2‎
I полугодие 2015 г.‎ 6764,0‎ 221,7‎
Всего‎ 60 900,0‎ 60 900,0‎ 13 631,0‎ 182,7‎ 75,1‎ 74 788,8‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечания: Дата погашения основного долга зависит от даты вступления в силу кредитного соглашения и даты выборки.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма комиссии и процентных платежей зависит от фактической суммы и даты выборки.