Акт утратил силу 22.02.2021 от 31.12.1999 г. № 549
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 22.02.2021
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОЗДАНИИ УЗБЕКСКО-ГЕРМАНСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 февраля 2021 года № 87 «О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, утративших свое значение (Указ Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 «О мерах по улучшению деловой среды в стране путем внедрения системы пересмотра утративших свою актуальность актов законодательства»)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях реализации программы привлечения иностранных инвестиций в развитие инфраструктуры международного туризма Республики Узбекистан Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять предложение Национальной компании «Узбектуризм» о создании совместно с германской компанией «Инпро индустриальное оборудование ГМБХ» предприятия «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ» с целью осуществления строительства гостиницы «Президент-Отель» в г. Самарканде, реконструкции существующей гостиницы «Хорезм» в г. Ургенче и дальнейшей их эксплуатации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) СП «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ» создается с первоначальным уставным фондом 11,65 млн долларов США, где вклад узбекского учредителя составляет 6,7 млн долларов США (57,51%) в виде имущества и вклад германского учредителя — 4,95 млн долларов США (42,49%) в виде денежных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) формирование уставного фонда совместного предприятия осуществляется учредителями в течение двухлетнего инвестиционного периода;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) финансирование строительства и реконструкции гостиниц общей стоимостью 33 млн долларов США осуществляется за счет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственных средств совместного предприятия в размере 4,95 млн долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредита германского банка в размере 28,05 млн долларов США совместному предприятию «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г) Хипо Ферейнс Банк (Германия) подтвердил капитализацию выплаты процентов на период строительства и реконструкции объектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
д) погашение процентов по кредиту и издержек в период инвестиций осуществляется за счет беспроцентной ссуды фирмы «Инпро индустриальное оборудование ГМБХ» совместному предприятию «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ» в размере 492,3 тысячи долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
е) погашение кредита и беспроцентной ссуды будет осуществляться за счет собственных средств СП «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ» согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Министерству макроэкономики и статистики Республики Узбекистан включить в установленном порядке проект строительства гостиницы «Президент-Отель» и реконструкции гостиницы «Хорезм» в Инвестиционную программу Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке гарантии от имени Правительства Республики Узбекистан по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан перед Хипо Ферейнс Банком (Германия) под страховое покрытие общества «Гермес» (Германия) и Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан по платежным обязательствам СП «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в месячный срок заключить кредитное соглашение и обеспечить рефинансирование средств германского банка под страховое покрытие общества «Гермес» для СП «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Предоставить иностранным специалистам, прибывающим для работы по вопросам совместного предприятия, право оплаты за проживание, проезд на всех видах транспорта на территории Республики Узбекистан по тарифам, предусмотренным для граждан Республики Узбекистан в сумах.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Хокимияту Самаркандской области передать НК «Узбектуризм» земельный участок площадью 2,2 га на пересечении площади Дорилфунун и улицы Шохрух с осуществлением сноса находящихся строений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Разрешить совместному предприятию «УЗОЛМОНХОТЕЛЗ» до полной готовности проектно-сметной документации, но не более одного года, осуществлять строительство гостиничного комплекса «Президент-Отель» в г. Самарканде и реконструкцию гостиницы в г. Ургенче по рабочим чертежам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31 декабря 1999 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 549
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 31 декабря 1999 года № 549
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возврата кредита и ссуды
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита ‎

28,05 млн долл. США‎

Сумма кредита с учетом капитализации процентов
‎в период строительства ‎‎

‎28,9 млн долл. США‎‎

Срок погашения кредита ‎

9,5 лет‎

в том числе льготный период ‎

2 года‎

Процентная ставка ‎

8,50 %‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Период возврата‎

Выплата основного долга‎

Выплата процентов‎ Выплата ссуды‎ Всего выплат‎
2000-2001 (инвест. период) ‎ 268 228‎ 268 228‎
2002 год‎ 3 399 454‎ 2 383 867‎ 57 918‎ 5 841 239‎
2003 год‎ 3 399 454‎ 2 094 914‎ 57 918‎ 5 552 286‎
2004 год‎ 3 399 454‎ 1 805 960‎ 57 918‎ 5 263 332‎
2005 год‎ 3 399 454‎ 1 517 006‎ 57 918‎ 4 974 378‎
2006 год‎ 3 399 454‎ 1 228 053‎ 57 918‎ 4 685 425‎
2007 год‎ 3 399 454‎ 939 099‎ 57 918‎ 4 396 471‎
2008 год ‎ 3 399 454‎ 650 146‎ 57 918‎ 4 107 518‎
2009 год‎ 3 399 454‎ 361 192‎ 57 918‎ 3 818 564‎
2010 год‎ 1 699 728‎ 72 238‎ 28 956‎ 1 800 922‎

ВСЕГО‎

28 895 360‎

11 320 703‎

492 300‎ 40 708 363‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: даты и суммы выплат основного долга и процентов будут уточнены при подписании кредитного соглашения.