Акт утратил силу 22.02.2021 от 30.10.1999 г. № 485
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 22.02.2021
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОВМЕСТНОГО С ФИРМОЙ «МИЦУИ И КО., ЛТД» ПРОЕКТА «РЕКОНСТРУКЦИЯ РАДИОРЕЛЕЙНОЙ ЛИНИИ (РРЛ) ТАШКЕНТ—БУХАРА (РЕЗЕРВИРОВАНИЕ ТРАНС-АЗИАТСКО-ЕВРОПЕЙСКОЙ ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКОЙ ЛИНИИ СВЯЗИ (ТАЕ ВОЛС)»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 февраля 2021 года № 87 «О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, утративших свое значение (Указ Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 «О мерах по улучшению деловой среды в стране путем внедрения системы пересмотра утративших свою актуальность актов законодательства»)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях выполнения Национальной программы реконструкции и развития телекоммуникационной сети Республики Узбекистан на период до 2010 года Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять предложение Узбекского агентства почты и телекоммуникаций о реализации совместно с фирмой «Мицуи и Ко., Лтд» проекта «Реконструкция радиорелейной линии (РРЛ) Ташкент—Бухара (резервирование ТАЕ ВОЛС)», включенного в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 1999 год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заказчиком по проекту определена акционерная компания «Халкаро Телеком», а исполнительным агентом — АО «Узимпэксалока»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в целях реализации проекта АО «Узимпэксалока», в интересах заказчика, заключен контракт с фирмой «Мицуи и Ко., Лтд» на сумму 1546 681,0 тыс. японских иен.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что финансирование проекта осуществляется в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
85 процентов от стоимости контракта в сумме 1314 678, 9 тыс. японских иен за счет кредита поставщика — фирмы «Мицуи и Ко., Лтд» от экспортно-импортного банка Японии под страховое покрытие Министерства внешней торговли и промышленности Японии со сроком погашения 8 лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15 процентов от стоимости контракта в размере 232 002,1 тыс. японских иен за счет кредита фирмы «Мицуи и Ко. Лтд» со сроком погашения 3 года.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Погашение основного долга, процентов, комиссий и других финансовых издержек, связанных с обслуживанием привлекаемых кредитов, будет осуществляться в национальной валюте за счет собственных средств акционерной компании «Халкаро Телеком» согласно приложениям №№ 1 и 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Узбекскому агентству почты и телекоммуникаций обеспечить заключение кредитного соглашения с фирмой «Мицуи и Ко., Лтд» по кредитованию 15 процентов стоимости контракта в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить Министра финансов в установленном порядке подписать от имени Правительства Республики Узбекистан гарантию по платежным обязательствам АО «Узимпэксалока» фирме «Мицуи и Ко., Лтд».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать юридические заключения по гарантиям Правительства Республики Узбекистан по форме, приемлемой для фирмы «Мицуи и Ко., Лтд».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Л.А. Ахметова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30 октября 1999 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 485
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 30 октября 1999 года № 485
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения кредита фирмы «Мицуи Ко., Лтд», выделенного для проекта «Реконструкция РРЛ Ташкент—Бухара (резервирование ТАЕ ВОЛС)» (85 процентов от стоимости контракта)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита (85 процентов от стоимости контракта) ‎

—‎

1314.678,9 тыс. японских иен‎
Процентная ставка кредита‎

—‎

ЯДБС* — 0,2 процента‎
Срок погашения кредита‎

—‎‎

8 лет‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

тыс. японских иен

Наименование платежей

Годы Всего
1999‎ 2000‎ 2001‎ 2002‎ 2003‎ 2004‎ 2005‎ 2006‎ 2007‎
Основной долг 0‎ 164335‎ 164335‎‎ 164335‎‎ 164335‎‎ 164335‎‎ 164335‎‎ 164335‎‎ 164335‎‎ 1314680‎
Проценты 0‎ 40550‎ 23294‎ 19843‎ 16392‎ 12941‎ 9490‎ 6039‎ 2588‎ 131137‎
Итого 0‎ 204885‎ 187629‎ 184178‎ 180727‎ 177276‎ 173825‎ 170374‎ 166923‎ 1445817‎

‎‎‎Сумма процента за кредит зависит от даты и суммы фактического освоения кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* ЯДБС — Японская Долгосрочная Базисная Ставка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЯДБС = 2,3 процента (фиксированная ставка по контракту)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 30 октября 1999 года № 485
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения кредита фирмы Мицуи Ко., Лтд», выделенного для проекта «Реконструкция РРЛ Ташкент—Бухара (резервирование ТАЕ ВОЛС)» (15 процентов от стоимости контракта)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита (15 процентов от стоимости контракта)‎

—‎

232.002,1 тыс. японских иен‎
Процентная ставка кредита‎

—‎‎

LIBOR (иеновый, шестимесячный + 4,75 процента‎
Срок погашения кредита‎

—‎‎

3 года‎
Комиссия за организацию кредита‎

—‎‎

1 процент‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
‎ ‎ ‎ ‎

тыс. японских иен

Наименование платежей

Годы Всего
1999‎ 2000‎ 2001‎ 2002‎
Основной долг 0‎ 77334‎ 77334‎ 77334‎ 232002‎
Проценты 0‎ 10447‎ 6648‎ 2850‎ 19945‎
Единовременная комиссия 2320‎ 0‎ 0‎ 0‎ 2320‎
Итого 2320‎ 87781‎ 83982‎ 80184‎ 254267‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
LIBOR иеновый, шестимесячный = 0,16250 (по состоянию на 27.07.99 г.)