от 21.12.1999 г. № 539
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЗБЕКСКО-КОРЕЙСКОГО СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «КАБУЛ-ФЕРГАНА КО. ЛТД.»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях увеличения объемов и обеспечения глубокой переработки хлопкового волокна в конкурентоспособную продукцию и расширения экспортного потенциала республики на основе привлечения иностранных инвестиций Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
акционерным обществом «Ферганский текстильный комбинат», компанией «Кабул текстайлз» (Республика Корея) и совместным предприятием «Кабул-Узбек ко.» (Республика Узбекистан) создано совместное узбекско-корейское предприятие «Кабул-Фергана ко. Лтд.» в форме акционерного общества закрытого типа, на котором за счет реконструкции предусматривается довести в 2001 году мощности по производству пряжи хлопчатобумажной до 21,6 тыс. тонн и суровых хлопчатобумажных тканей до 12,3 млн п. м в год;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
окончательный уставный фонд СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» формируется в размере 38,57 млн долларов США с распределением долей: АО «Ферганский текстильный комбинат» — 50,0 процента, компании «Кабул текстайлз» — 47,4 процента и СП «Кабул-Узбек ко.» — 2,6 процента. При этом АО «Ферганский текстильный комбинат» участвует в формировании окончательного уставного фонда совместного предприятия путем передачи зданий и сооружений, а также рефинансирования в течение двух лет части прибыли, получаемой комбинатом по дивидендам и от хозяйственной деятельности;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование проекта общей стоимостью 118,1 млн долларов США (в эквиваленте 14524,3 млн японских иен) будет осуществляться по схеме согласно приложению № 1*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 1 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» по итогам тендера заключены контракты с фирмой «Марубени корпорейшн» (Япония) — на приобретение нового технологического оборудования и с компанией «Кабул текстайлз» в целях удешевления проекта без ухудшения технического уровня производства — на поставку бывшего в употреблении технологического оборудования стоимостью на 55 процентов ниже по сравнению с аналогичным новым, с гарантией замены основных деталей и узлов на новые.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение кредита Японского банка международного сотрудничества, рефинансированного Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, и процентов по нему будет осуществляться за счет собственных валютных средств совместного предприятия «Кабул-Фергана ко. Лтд.» согласно приложению № 2*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 2 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
не менее 75 процентов хлопчатобумажной пряжи и 100 процентов тканей, производимых СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» в период погашения кредита совместным предприятием, будет поставляться компанией «Кабул текстайлз» на экспорт за свободно конвертируемую валюту по ценам не ниже мировых, сложившихся на соответствующий период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить технико-экономические показатели проекта по производству хлопчатобумажной пряжи и тканей на СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» согласно приложению № 3*.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 3 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключить в установленном порядке заемное соглашение с Японским банком международного сотрудничества и рефинансировать кредитные ресурсы СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выделить в установленном порядке СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» кредит в национальной валюте в размере, эквивалентном 10 млн долларов США, для реконструкции объектов совместного предприятия.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке от имени Правительства Республики Узбекистан гарантии по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности перед Японским банком международного сотрудничества и Национальному банку внешнеэкономической деятельности по обязательствам СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» по привлекаемому иностранному кредиту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке оформить юридическое заключение по гарантии Правительства Республики Узбекистан Японскому банку международного сотрудничества по форме, соответствующей заключенному межбанковскому соглашению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству макроэкономики и статистики Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
включить реконструкцию указанного объекта в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 2000 год;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
учитывать при разработке балансов использования хлопкового волокна, начиная с 2001 года, потребность в нем СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» в соответствии с заявками ассоциации «Узбеклегпром» с оплатой этого сырья в свободно конвертируемой валюте.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Освободить на период реконструкции и строительства (до 2002 года) СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.» от уплаты таможенных платежей, за исключением сборов за проведение таможенных процедур, на завозимое общезаводское оборудование, технологическую оснастку, строительные материалы и конструкции, сырье и материалы, не производимые в Республике Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Предоставить иностранным специалистам, прибывающим для работы на СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.», право оплаты за проживание в гостинице и проезд на всех видах транспорта на территории республики по тарифам, предусмотренным для граждан Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам СП «Кабул-Узбек ко.» обеспечить в установленном порядке оформление многократных виз иностранным специалистам, прибывающим для работы на СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.», освободив их от уплаты консульских сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам СП «Кабул-Узбек ко.» обеспечить продление и выдачу многократных виз, временную прописку и продление временной прописки по месту жительства иностранным специалистам, прибывающим для работы на СП «Кабул-Фергана ко. Лтд.», освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Хокимияту Ферганской области выделить в установленном порядке СП «Кабул-Фергана ко.Лтд.» на период строительства земельный участок для временного хранения поступающих контейнеров с оборудованием, с возможностью дальнейшего использования этого участка для строительства складов сырья и готовой продукции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан М.З. Усманова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
21 декабря 1999 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 539