от 26.10.1998 г. № 453
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОЗДАНИИ СОВМЕСТНОГО УЗБЕКСКО-АМЕРИКАНСКОГО ПРЕДПРИЯТИЯ «УЗЭКСАЙД»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях создания высокотехнологичного экспортоориентированного аккумуляторного производства в республике Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Согласиться с предложением ассоциации «Узавтосаноат» о создании совместного узбекско-американского предприятия «УзЭксайд» на производственных площадях Джизакского аккумуляторного завода по производству стартерных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей по технологии американской компании «Эксайд» мощностью 1 млн штук в год и переработке 8 тыс. тонн свинцового лома в год с программой производства согласно приложению № 1.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить технико-экономическое обоснование проекта с основными показателями согласно приложению № 2, предусматривающее:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
использование в производстве аккумуляторов первичного рафинированного свинца, а также вторичного свинца, получаемого переработкой лома, извлеченного из использованных аккумуляторов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реализацию 50 процентов производимой продукции на экспорт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ассоциацией «Узавтосаноат», АО «Джизакаккумулятор» и компанией «Эксайд АБ Груп Лтд» подписаны учредительные документы по созданию СП «УзЭксайд» с уставным фондом 14,7 млн долларов США с распределением долей американской и узбекской сторон, соответственно 51% и 49%, со структурой уставного фонда согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование проекта будет осуществляться:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
85% стоимости оборудования и технологии за счет кредитов иностранного банка, сроком погашения 10,5 лет, под страховое покрытие «Эксимбанка» США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
авансовый платеж в размере 15% стоимости оборудования и технологии — за счет средств уставного фонда СП «УзЭксайд»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
доэксплуатационные затраты и расходы по реконструкции за счет средств уставного фонда СП «УзЭксайд» и кредитов коммерческих банков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в двухмесячный срок провести тендер по выбору иностранного банка и заключить соответствующее кредитное соглашение со страховым обеспечением «Эксимбанка» США и рефинансировать в установленном порядке заемные средства совместному предприятию «УзЭксайд».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству внешних экономических связей Республики Узбекистан в установленном порядке произвести регистрацию контракта между СП «УзЭксайд» и «Эксайд АБ Групп Лтд» на поставку оборудования и технологии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан предоставить в установленном порядке гарантии Правительства Республики Узбекистан по привлекаемым для реализации данного проекта кредитам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по гарантии Правительства Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Госкомимуществу Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить проведение реструктуризации пакета акции АО «Джизакаккумулятор» с целью внесения имущества в виде зданий и сооружений в уставный фонд СП «УзЭксайд».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству макроэкономики и статистики Республики Узбекистан включить проект по производству стартерных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей и переработки свинцового лома СП «УзЭксайд» в Инвестиционную программу Республики Узбекистан на 1999 и последующие годы с ежегодным уточнением источников финансирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Разрешить, в порядке исключения, СП «УзЭксайд» осуществлять параллельное проектирование и строительство предприятия по рабочим чертежам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Установить, что поставку для СП «УзЭксайд»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
свинца и его сплавов в необходимых объемах, с доставкой на предприятие, по цене Лондонской Биржи Металлов обеспечит Алмалыкский горно-металлургический комбинат;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
свинцового лома (металлические фракции) обеспечит АО «Узвторцветмет».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан У.Т. Султанова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26 октября 1998 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 453
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 26 октября 1998 года № 453
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРОГРАММА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
производства СП «УзЭксайд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Производство‎ 2001 г.‎ 2002 г.‎ 2003 г.‎ 2004 г.‎ 2005 г.‎ 2006 г.‎
Свинцово-кислотные аккумуляторные батареи (тыс. штук)‎ 350‎ 600‎ 750‎ 1000‎ 1000‎ 1000‎
Переработанный и чистый свинец для изготовления аккумуляторов (тыс. тонн)‎ 2,5‎ 5,0‎ 5,0‎ 5,0‎ 5,0‎ 5,0‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 26 октября 1998 года № 453
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономического обоснования инвестиционного проекта по организации производства аккумуляторных батарей и переработки свинцового лома на базе создаваемого СП «УзЭксайд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Общая стоимость проекта‎ —‎ 78,187 млн долл. США‎
в том числе:‎
Затраты в свободно конвертируемой валюте‎ —‎ 73,980 млн долл. США‎
Из них на:‎
реконструкцию здания ‎ —‎ 0,7 млн долл. США‎
приобретение оборудования ‎ —‎ 45,297 млн долл. США‎
монтаж технологического оборудования ‎ —‎ 5,520 млн долл. США‎
услуги по проектированию и ноу-хау ‎ —‎ 5,823 млн долл. США‎
оборудование по охране окружающей среды ‎ —‎ 2,979 млн долл. США‎
комиссии банка и страховку ‎ —‎ 6,865 млн долл. США‎
проценты в период строительства ‎ —‎ 5,299 млн долл. США‎
прочие расходы ‎ —‎ 1,497 млн долл. США‎
Мощность предприятия ‎ —‎ 1 млн аккумуляторов и 8 тыс.
‎тонн очищенного свинца в год ‎
Предполагаемое количество занятых ‎ —‎ 404 человек‎
Продолжительность строительства ‎ —‎ 24 месяца‎
Стоимость создаваемых основных производственных фондов‎ —‎ 57,592 млн долл. США‎
Срок погашения: ‎
иностранного кредита ‎ —‎ 8,5 лет + 2 года‎
льготные местного кредита ‎ —‎ 7 лет + 3 года льготные‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание. Стоимость проекта, технологического и дополнительного оборудования, услуг по проектированию и ноу-хау, а также реконструкции будут уточняться после регистрации контракта в МВЭС Республики Узбекистан и утверждения проектно-сметной документации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 26 октября 1998 года № 453
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СТРУКТУРА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уставного фонда СП «УзЭксайд»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Учредители‎ Сумма вклада (млн долл. США)‎ Доля вклада (в процентах)‎
Американская сторона: ‎
Компания «Эксайд АБ Груп Лтд.» ‎ 7,5‎ 51‎
Узбекская сторона: ‎ 7,2 49
Ассоциация «Узавтосаноат» ‎ 7,1‎ 48,3‎
в том числе: ‎
в СКВ ‎ 5,445‎
в национальной валюте ‎ 1,655‎
АО «Джизакаккумулятор»: ‎
здания и сооружения ‎ 0,1‎ 0,7‎
Итого: 14,70 100