Акт утратил силу 22.02.2021 от 30.05.1997 г. № 276
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 22.02.2021
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СТРОИТЕЛЬСТВЕ МЕЖДУГОРОДНОЙ ТРОЛЛЕЙБУСНОЙ ЛИНИИ УРГЕНЧ—ХИВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 22 февраля 2021 года № 87 «О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан, утративших свое значение (Указ Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 «О мерах по улучшению деловой среды в стране путем внедрения системы пересмотра утративших свою актуальность актов законодательства»)».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях улучшения пассажирских перевозок, организации экологически чистой и скоростной транспортной экспресс-линии между городами Ургенч и Хива Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Согласиться с предложением хокимията Хорезмской области и Министерства коммунального обслуживания Республики Узбекистан о строительстве троллейбусной линии Ургенч—Хива протяженностью 40 километров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Территориальным коммунально-эксплуатационным объединением Хорезмской области заключен контракт с АО «Сименс» (Германия) на поставку и монтаж десяти тяговых подстанций и моечной установки для троллейбусов общей стоимостью 7,686 млн долл. США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
РВО «Узпроммашимпэкс» МВЭС заключен контракт с фирмой «Шкода Остров» (Республика Чехия) на поставку 9 троллейбусов, в том числе 3 повышенной комфортности для перевозки туристов, общей стоимостью 1,611 млн долл. США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проектным институтом «Узбеккоммуналлойиха» Министерства коммунального обслуживания Республики Узбекистан разработаны рабочие чертежи и проект организации строительства скоростной экспресс-линии Ургенч—Хива.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что финансирование проекта будет осуществляться:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках существующей дополнительной кредитной линии Туркэксимбанка в объеме 6,533 млн долл. США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в пределах общих ассигнований, предусмотренных в бюджете республики на капитальные вложения в объеме 749,5 млн сум., в том числе на 1997 год — 581,5 млн сум. согласно приложению № 1.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Утвердить график строительно-монтажных работ согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в месячный срок оформить в установленном порядке индивидуальное кредитное соглашение с Туркэксимбанком.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Уполномочить Министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке гарантию Правительства Республики Узбекистан Национальному банку внешнеэкономической деятельности по данному проекту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать в установленном порядке соответствующее юридическое заключение по гарантии Правительства Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Территориальному коммунально-эксплуатационному объединению Хорезмской области обеспечить своевременное погашение кредита Туркэксимбанка за счет эксплуатации троллейбусного хозяйства в г. Ургенче и экспресс-линии Ургенч—Хива согласно приложению № 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Хокимияту Хорезмской области, госкорпорации «Узпромгражданстрой» обеспечить завершение строительства пускового комплекса троллейбусного хозяйства в г. Ургенче и троллейбусной линии Ургенч—Хива в срок до 15 октября 1997 г. согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан И. Джурабекова и заместителя Премьер-министра К. Рахимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
30 майя 1997 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 30 мая 1997 года № 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирования проекта строительства троллейбусной экспресс-линии Ургенч-Хива
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Статьи затрат

Стоимость проекта Потребность

1997 год

1998 год

май‎‎

июнь июль‎ август‎ сентябрь‎ октябрь‎ ноябрь декабрь итого

млн долл. США

млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США мнл. сум млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум. млн долл. США млн сум.
Строительство экспресс линии Ургенч—Хива ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎

1. Оплата по контракту «Сименс АГ»
‎в том числе:

‎7,686 ‎ 1,153‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎3,145 ‎ 0,243‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 3,145‎ ‎ ‎7,686 ‎ ‎ ‎

Кредит Туркэксимбанка 85 процентов стоимости контракта
‎Капитальные вложения за счет госбюджета

‎6,533 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 3,145‎ ‎ ‎0,243 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 3,145‎ ‎ ‎6,533 ‎ ‎ ‎
15 процентов аванс 1,153‎ 69,1*‎ 1,153‎ 69,1*‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 1,153‎ 69,1*‎ ‎ ‎

Выплата процентов за кредит Туркэксимбанка в период строительства

0,261‎ 15,7*‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎0,261 15,7*‎ ‎0,261 15,7*‎ ‎ ‎
2. Оплата по контракту «Школа остров о.о.о.»
‎Капитальные вложения за счет госбюджета
1,611‎ 96,7*‎ ‎1,611 ‎96,7* ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎1,611 ‎96,7* ‎ ‎
3. Строительство, монтаж, приобретение оборудования троллейбусной линии и депо
‎Капитальные вложения за счет госбюджета
‎ 568,0‎ ‎ ‎77,0 ‎ ‎75,0 ‎ ‎116.9 ‎ ‎83,9 ‎ ‎47,2 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎400,0 ‎168,0 ‎
Всего в млн сум. ‎ ‎568,0‎ ‎ ‎‎77,0 ‎ ‎‎75,0 ‎ ‎‎116.9 ‎ ‎‎83,9 ‎ ‎‎47,2 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎‎400,0 ‎‎168,0 ‎
В млн долл. США ‎9,558 ‎ ‎2,764 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ 3,145‎ ‎ ‎0,243 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎3,406 ‎ ‎9,558 ‎ ‎ ‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Сумовые средства, предусмотренные для конвертации (расчетно: 1 долл. США — 60 сум.), в объеме: 69,1 + 15,7 + 96,7 = 181,5 млн сум.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 30 мая 1997 года № 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
строительно-монтажных работ троллейбусной экспресс-линии Ургенч—Хива
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Виды работ Исполнитель Стоимость проекта Сроки
млн сум.‎ Янв.‎ Февр.‎ Март‎ Апр.‎ Май‎ Июнь‎ Июль‎ Авг.‎ Сент.‎ Окт.‎ Нояб.‎ Дек.‎ Янв.‎
1‎ 2‎ 3‎ 4‎ 5‎ 6‎ 7‎ 8‎ 9‎ 10‎ 11‎ 12‎ 13‎ 14‎ 15‎ 16‎ 17‎
Проектные работы‎
‎Общий инжиниринг
‎«Узкоммуналлойиха» АО «Сименс»‎ ‎ 4,0‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
1. Строительство экспресс-линии Ургенч—Хива Монтаж фундаментов опор АО «Хорезмстрой» ‎ 64,1‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Монтаж опор АО «Хорезмстрой» ‎ 43,0 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Монтаж фундаментов тяговых подстанций АО «Хорезмстрой» ‎ 7,2 ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Монтаж контактной сети АО «Хорезмстрой» ‎ 75,4‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Строительство воздушной линии 6 и 10 кВ АО «Хорезмстрой» ‎ 89,8‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Поставка 10 подстанций АО «Сименс» 7,100‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Монтаж подстанций и кабельных сетей 0,6 кВ, обучение персонала, пусконаладочные работы АО «Сименс» 0,300‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
2. Завершение строительства пускового минимума троллейбусного хозяйства г. Ургенча в составе: троллейбусное депо, 18 км контактной сети и 4 тяговых подстанции АО «Хорезмстрой» ‎ 284,2‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Поставка моечной установки АО «Сименс» 0,286‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
3. Поставка троллейбусов «Школа Остров»‎ 1,611‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
ИТОГО:‎ ‎ 9,297‎ 568,0‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎ ‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 30 мая 1997 года № 276
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита —‎

6,533 долл. США

‎
Процентная ставка —‎

LIBOR + 2%

‎
Срок погашения —‎

7 лет

‎
Льготный период —‎

12 мес.

‎

ГРАФИК

погашения кредита Туркэксимбанка на строительство троллейбусной экспресс-линии
‎Ургенч—Хива

долларов США

Период

Проценты Основной долг Всего за год
2-е полугодие 1997 г. 261324‎ —‎ 261324‎
1-е полугодие 1998 г. 261324‎ 502546‎ 763870‎
2-е полугодие 1998 г. 241222‎ 502546‎ 743768‎
1-е полугодие 1999 г. 221120‎ 502546‎ 723666‎
2-е полугодие 1999 г. 201018‎ 502546‎ 703564‎
1-е полугодие 2000 г. 180916‎ 502546‎ 683463‎
2-е полугодие 2000 г. 160814‎ 502546‎ 663361‎
1-е полугодие 2001 г, 140712‎ 502546‎ 643259‎
2-е полугодие 2001 г. 120611‎ 502546‎ 623157‎
1-е полугодие 2002 г. 100509‎ 502546‎ 603055‎
2-е полугодие 2002 г. 80407‎ 502546‎ 582953‎
1-е полугодие 2003 г. 60305‎ 502546‎ 562852‎
2-е полугодие 2003 г. 40204‎ 502546‎ 542750‎
1-е полугодие 2004 г. 20102‎ 502546‎ 522648‎
Всего: 2090790‎ 6533100‎ 8623890‎