Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишПостановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишО МЕРАХ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ЯПОНСКОГО ЛЬГОТНОГО КРЕДИТА ДЛЯ РЕКОНСТРУКЦИИ ТРЕХ АЭРОПОРТОВ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН В ГГ. САМАРКАНД, БУХАРА, УРГЕНЧ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ целях обеспечения эффективного использования льготного кредита в размере 15526 млн. иен, предоставляемого Правительством Японии в рамках программы «Официальная помощь развитию» (ОДА) для реализации проекта реконструкции трех аэропортов в г.г. Самарканд, Бухара, Ургенч, Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Принять к сведению, что Правительство Японии выделило льготный иеновый кредит на условиях согласно Приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишзатраты, связанные с обслуживанием и погашением кредита и процентов за его использование, осуществляются за счет средств НАК «Узбекистон хаво йуллари»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишфинансовые расходы, превышающие объем займа, предоставляемого по кредитному соглашению, осуществляются за счет централизованных кредитных ресурсов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Освободить от всех налогов, таможенных пошлин и сборов, взимаемых в Республике Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишяпонский Фонд зарубежного экономического сотрудничества (OECF) по всем выплатам по кредитному соглашению, а также процентам, начисляемым на него;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкомпании, действующие как контракторы или консультанты, в отношении дохода, полученного от поставок товаров или услуг по займу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкомпании, действующие как контракторы или консультанты, в отношении импорта и реэкспорта их собственных материалов или оборудования, которые требуются для осуществления проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишслужащих, занятых в осуществлении проекта, в отношении дохода, получаемого ими от компаний, действующих как поставщики, контракторы или консультанты;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишоборудование, продукцию и услуги, поступающие в Республику Узбекистан за счет средств займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан освободить участников указанного проекта от уплаты сборов за регистрацию по месту проживания в Узбекистане.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан обеспечить участникам указанного проекта выдачу многократных виз без взимания консульских и иных видов сборов по заявкам НАК «Узбекистон хаво йуллари».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Министерству финансов, НАК «Узбекистон хаво йуллари» и Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан обеспечить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишвыполнение правил и процедур, предусмотренных подписанными нотами согласия и кредитным соглашением;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишпредоставление в установленном порядке Правительству Японии и OECF необходимой информации и данных о ходе работ при осуществлении проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Б. С. Хамидова и К.Р. Рахимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПредседатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш28 января 1997 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш№ 51
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 28 января 1997 года № 51
к постановлению Кабинета Министров от 28 января 1997 года № 51
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУсловия японского льготного кредита
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСтоимость проекта реконструкции аэропортов в г.г. Самарканд, Бухара и Ургенч оценена в 17288 млн иен, в том числе валютная часть проекта — 15526 млн иен и для оплаты местных поставок и услуг в национальной валюте эквивалентно 1762 млн иен.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ соответствии с кредитным соглашением, подписанным между Правительством Республики Узбекистан и OECF от 17 декабря 1996 года, OECF выделяет кредит в размере 15526 млн иен на срок 30 лет, с отсрочкой платежа основной суммы на 10 лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПроцентная ставка для строительства работ в сумме 14168 млн иен- 2,7 % годовых и консалтинговых услуг в сумме 1358 млн иен - 2,3 % годовых.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКредит выделяется по следующему графику:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1997 г. — 6113 млн иен;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1998 г. — 6823 млн иен;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1999 г. — 2560 млн иен;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2000 г. — 30 млн иен.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКредит погашается по следующему графику:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишкаждые 6 месяцев по 378,7 млн иен, начиная с 20 декабря 2006 года по 20 декабря 2026 года.