от 14.12.2000 г. № 478
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЬГОТНОГО КРЕДИТА ПРАВИТЕЛЬСТВА ЯПОНИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО НА РАЗВИТИЕ СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО, ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения эффективного использования долгосрочного льготного кредита, предоставляемого правительством Японии на развитие среднего специального, профессионального образования Республики Узбекистан, Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что правительство Японии через Японский банк международного сотрудничества предоставляет льготный кредит в размере 6,347 млрд. японских иен под 0,75 процента годовых сроком на 40 лет, включая 10 лет льготного периода, для оснащения 50 профессиональных колледжей сельскохозяйственной специализации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— заемщиком от имени правительства Республики Узбекистан по указанному кредиту является Министерство финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— финансовым агентом по обслуживанию кредита является Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— исполнительным агентством по осуществлению проекта является Центр среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— расходы, связанные с погашением основного долга, выплатой комиссий и процентов по кредиту, осуществляются за счет средств государственного бюджета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уполномочить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Караматова Х.С. подписать от имени правительства Республики Узбекистан Обменную ноту по получению льготного кредита правительства Японии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерство финансов Республики Узбекистан подписать от имени правительства Республики Узбекистан кредитное соглашение по получению льготного кредита Японского банка международного сотрудничества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан заключить межбанковское соглашение с японским коммерческим банком, а также агентское соглашение с Министерством финансов Республики Узбекистан и Центром среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан по порядку использования и погашения льготного кредита, предоставляемого правительством Японии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству юстиции Республики Узбекистан выдать в установленном порядке юридическое заключение по кредитному соглашению между Министерством финансов Республики Узбекистан и Японским банком международного сотрудничества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Утвердить график погашения кредита согласно приложению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Центру среднего специального, профессионального образования Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан в установленном порядке представлять на рассмотрение и утверждение специальной комиссии, образованной постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 марта 2000 года № 82:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— материалы тендерных документов на оказание консалтинговых услуг и закупку учебного оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— необходимые документы и экономические обоснования по целевому и эффективному использованию средств указанного кредита.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Возложить ответственность за полное, целевое и эффективное использование кредита, предоставляемого правительством Японии через Японский банк международного сотрудничества на оснащение профессиональных колледжей, на специальную комиссию, образованную постановлением Кабинета Министров от 7 марта 2000 года № 82 (председатель — Азимов Р.С.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Государственному налоговому комитету и Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан обеспечить выполнение принятых обязательств правительства Республики Узбекистан, определенных обменными нотами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству финансов Республики Узбекистан предусмотреть выделение в 2001—2003 годах Центру среднего специального, профессионального образования необходимых средств для покрытия расходов, связанных с оплатой комиссионных Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, а также декларированием, экспертизой импортируемого оборудования и сборов за таможенное оформление учебного оборудования, поставляемого в рамках реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Центра среднего специального, профессионального образования обеспечить выдачу въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания консульских сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Центра среднего специального, профессионального образования обеспечить временную прописку и продление временной прописки иностранных специалистов, участвующих в реализации проекта, без уплаты государственной пошлины.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Х.С. Караматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14 декабря 2000 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 478
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 14 декабря 2000 г. № 478
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ГРАФИК
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита, предоставляемого Японским банком международного сотрудничества
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Общая сумма кредита:‎‎ — 6 347 млн. японских иен‎
Процентная ставка‎ — 0,75%‎
Срок кредита‎ — 40 лет‎
Льготный период‎ — 10 лет‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Год‎‏

Освоение кредита

Платежи‎‎

основной долг‎

проценты‎

комиссии‎

всего‎

2001‎

171,00‎

1,28‎

6.52

7.80

2002‎

2490,00‎

19,96‎

2.49

22.45

2003‎

3686,00‎

47,6‎

3.69

51.29

2004‎

47,6‎

47.60

2005‎

47,6‎

47.60

2006‎

47,6‎

47.60

2007‎

47,6‎

47.60

2008‎

47,6‎

47.60

2009‎

47,6‎

47.60

2010‎

104,05‎

47,6‎

151.65

2011‎

208,1‎

47,43‎

254.53

2012‎

208,1‎

44,87‎

252.57

2013‎

208,1‎

43,31‎

251.41‎

2014‎

208,1‎

41,75‎

249.85‎

2015‎

208,1‎

40,19‎

248.29‎

2016‎

208,1‎

38,63‎

246.73‎

2017‎

208,1‎

37,07‎

245.17‎

2018‎

208,1‎

35,51‎

243.61‎

2019‎

208,1‎

33,95‎

242.05‎

2020‎

208,1‎

32,39‎

240.49‎

2021‎

208,1‎

30.82‎

238.92‎

2022‎

208,1‎

29.26

237.36‎

2023‎

208,1‎

27.70‎

235.80‎

2024‎

208,1‎

26.14‎

234.24‎

2025

208,1‎

24.58

232.68‎

2026‎

208,1‎

23,02‎

231.12‎

2027‎

208,1‎

21,46‎

229,56‎

2028‎

208,1‎

19,9‎

228.00‎

2029‎

208,1‎

18,34‎

226.44‎

2030‎

208,1‎

16,78‎

224.88‎

2031‎

208,1‎

15,22‎

223.32‎

2032‎

208,1‎

13,66‎

221.76‎

2033‎

208,1‎

12,1‎

220.20‎

2034‎

208,1‎

10,53‎

218.63‎

2035‎

208,1‎

8,97‎

217.07‎

2036‎

208,1‎

7,41‎

215.51‎

2037‎

208,1‎

5,85‎

213.95‎

2038‎

208,1‎

4,29‎

212.39‎

2039‎

208,1‎

2,73‎

210.83‎

2040‎

208,05‎

1,17‎

209.22‎

Всего:‎

6347‎

6347‎

1116,09‎

12,69‎

7475,79‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание. Суммы и сроки оплаты процентов за кредит и комиссий подлежат уточнению в зависимости от фактического освоения кредита.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2000 г., № 11, ст. 179)