от 27.01.2005 г. № 34
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «ЗДОРОВЬЕ-2» С УЧАСТИЕМ МЕЖДУНАРОДНОЙ АССОЦИАЦИИ РАЗВИТИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях углубления процесса реформирования первичного звена здравоохранения в республике Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках сотрудничества с Международным банком реконструкции и развития в 1999 — 2004 годах в целом завершен проект «Здоровье-1», направленный на реформирование первичного звена здравоохранения в Ферганской, Сырдарьинской, Навоийской, Хорезмской областях и в Республике Каракалпакстан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совет директоров Всемирного банка одобрил предоставление Республике Узбекистан кредита и гранта из средств Международной ассоциации развития на реализацию проекта «Здоровье-2»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в рамках проекта «Здоровье-2» предусмотрено укрепление и реформирование системы первичного звена здравоохранения и внедрение общей врачебной практики по всей республике, а также апробирование городской модели первичной медицинской помощи в городах Ташкенте, Самарканде, Гулистане и Маргилане;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определена общая стоимость проекта в сумме 118,1 млн. долларов США и схема участия сторон в его финансировании, в том числе кредит МАР в сумме, эквивалентной 39,5 млн. долларов США, со сроком погашения 35 лет, включая десятилетний льготный период, в соответствии с планом финансирования согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Республикой Узбекистан и МАР подписано кредитное соглашение «О финансировании в целях развития» от 3 октября 2004 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерством юстиции Республики Узбекистане выдано юридическое заключение от 30 ноября 2004 г. за № 16-13170/1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение 5 лет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить график погашения кредита МАР, выделяемого на финансирование проекта, согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным агентством, ответственным за реализацию проекта, является Министерство здравоохранения Республики Узбекистан;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением основного долга по кредитам МБРР (Здоровье-1) и МАР (Здоровье-2), выплатой процентов и комиссий по ним, осуществляются за счет средств государственного бюджета.
(абзац четвертый пункта 2 в редакции постановления Президента Республики Узбекистан от 18 декабря 2006 г. № ПП-532 — СЗ РУ, 2006 г., № 51-52, ст. 507)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Учитывая общие цели и направленность проектов «Здоровье-2» (МАР) и «Укрепление здоровья женщин и детей» (АБР), а также рекомендации МАР и АБР о создании единого механизма координации и управления этими проектами, возложить общее руководство указанными проектами на Министерство здравоохранения.
(пункт 3 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 23.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Принять предложение Министерства здравоохранения и Министерства экономики Республики Узбекистан о создании совместного бюро по реализации проектов «Здоровье-2» (МАР) и «Укрепление здоровья женщин и детей» (АБР) с организационной структурой согласно приложению № 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству здравоохранения Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
отнести финансирование расходов на содержание совместного бюро по реализации проектов «Здоровье-2» и «Укрепление здоровья женщин и детей» (СБРП) за счет долевого использования кредитных средств МАР и АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в двухмесячный срок обеспечить разработку и внесение для утверждения в установленном порядке ТЭР проекта «Здоровье-2».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству здравоохранения совместно с Министерством финансов Республики Узбекистан, совместным бюро заключить многостороннее соглашение с:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Республиканским внешнеэкономическим предприятием «Узмедэкспорт» — о закупке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Акционерной компанией «Узтибтехника» — о приеме, складировании и доставке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Главным управлением по контролю качества лекарственных средств и медицинской техники — об экспертизе и сертификации товаров, закупаемых в рамках данного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и г. Ташкента совместно с Министерством здравоохранения Республики Узбекистан и совместным бюро по реализации проекта:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возложить ответственность за координацию и организацию систематического контроля за ходом реализации и экономической эффективностью использования средств, выделяемых в рамках проектов «Здоровье-2» (МАР) и «Укрепление здоровья женщин и детей» (АБР), на территориальные органы управления здравоохранением;
(абзац второй пункта 7 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 23 февраля 2019 года № 161 — Национальная база данных законодательства, 23.02.2019 г., № 09/19/161/2600)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
возложить ответственность за своевременную реализацию проектов «Здоровье-2» (МАР) и «Укрепление здоровья женщин и детей» (АБР) на территориальном уровне на Министерство здравоохранения Республики Каракалпакстан, управления здравоохранения областей и г. Ташкента;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить своевременное выполнение ремонтно-строительных работ в сельских врачебных пунктах, лабораториях центральных районных больниц, городских поликлиниках, учебных и информационных центрах до начала осуществления закупки необходимого оборудования в рамках данных проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан ежегодно, начиная с 2005 года, предусматривать выделение необходимых средств из государственного бюджета для финансирования вклада Республики Узбекистан в реализацию проекта «Здоровье-2».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечивать в установленном порядке оформление многократных виз иностранным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства здравоохранения Республики Узбекистан обеспечивать выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров от 1 июня 1998 г. № 236 «О мерах по ускорению реализации проекта реформ первичного звена здравоохранения в рамках займа Международного банка реконструкции и развития».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Р.С. Касымова
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
27 января 2005 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 34
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Кабинета Министров от 27 января 2005 г. № 34
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
План
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирования проекта «Здоровье-2»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№‎‏‎ Название компонентов проекта‎‏‎ Источники финансирования
Кредит МАР Грант МАР Правительство* Итого
1.‎‏‎ Развитие первичного звена здравоохранения, всего:
‎в том числе:
27 134 —‎ 70 971‎ 98 105‎
строительство СВП‎ —‎ —‎ 43 585‎ 43 585‎
оснащение медицинским и учебным оборудованием‎ 23 918‎ —‎ 7 449‎ 31 367‎
обучение, стажировки врачей общей практики‎ 2 474‎ —‎ 757‎ 3 231‎
консультационные услуги‎ 742‎ —‎ 55‎ 797‎
эксплуатационные расходы‎ —‎ —‎ 19 125‎ 19 125‎
2.‎‏‎ Реформирование системы управления и финансирования, всего:
‎в том числе: ‎
2 401 —‎ 2 998 5 399
техническое оснащение информационных центров‎ 1 421‎ —‎ 355‎ 1 776‎
консультационные услуги‎ 980‎ —‎ 195‎ 1 175‎
обучение руководителей и финансовых менеджеров‎ —‎ —‎ 717‎ 717‎
эксплуатационные расходы ‎ —‎ —‎ 1 731‎ 1 731‎
3.‎‏‎ Совершенствование общественного здравоохранения, всего:
‎в том числе: ‎
4 146 516 2 847 7 509
строительно-ремонтные работы Института здоровья и Школы общественного здравоохранения‎ —‎ —‎ 123‎ 123‎
оснащение медицинским оборудованием, лекарствами учреждений здравоохранения‎ 3 151‎ 65‎ 804‎ 4 020‎
обучение работников учреждений здравоохранения‎ 597‎ 258‎ 47‎ 902‎
консультационные услуги‎ 398‎ 193‎ 79‎ 670‎
эксплуатационные расходы‎ —‎ —‎ 1 794‎ 1 794‎
4.‎‏‎ Управление проектом, мониторинг и оценка, всего:
‎в том числе: ‎
1 625 —‎ 1 270 2 895
заработная плата работников совместного бюро реализации проекта‎ 681‎ —‎ 201‎ 882‎
Операционные расходы‎ 637‎ —‎ 65‎ 702‎
консультационные услуги‎ 307‎ —‎ 61‎ 368‎
эксплуатационные расходы‎ —‎ —‎ 943‎ 943‎
Нераспределенные средства 4 178 —‎ —‎ 4 178
Общие затраты проекта 39 484 516 78 086 118 086
В процентном выражении 33,4% 0,4% 66,2% 100%

тыс.‎ долларов США

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* В том числе экв. 21,6 млн. долларов США в виде освобождения от налогов и сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Кабинета Министров от 27 января 2005 г. № 34
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График *
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита МАР по проекту «Здоровье-2»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита 26,9 млн. СДР (экв. 39,48 млн. долл. США)‎‎
Сумма гранта‎‏ 0,4 млн. СДР (экв. 0,52 млн. долл. США)‎‏
‎‎Срок погашения 35 лет
Льготный период 10 лет
‎‎Комиссия за обязательство* ‎‎0,5% годовых
‎‎Комиссия за обслуживание 0,75% годовых‎‎
Дата платежа‎ Сумма выплаты основного долга‎ Сумма выплаты комиссий** Общая сумма, подлежащая выплате**
15 марта 2005 г.‎ 50 050‎ 50 050‎
15 сентября 2005 г.‎ 68 744‎ 68 744‎
15 марта 2006 г.‎ 69 008‎ 69 008‎
15 сентября 2006 г.‎ 63 899‎ 63 899‎
15 марта 2007 г.‎ 75 159‎ 75 159‎
15 сентября 2007 г.‎ 66 184‎ 66 184‎
15 марта 2008 г.‎ 85 684‎ 85 684‎
15 сентября 2008 г.‎ 76 884‎ 76 884‎
15 марта 2009 г.‎ 94 796‎ 94 796‎
15 сентября 2009 г.‎ 90 995‎ 90 995‎
15 марта 2010 г.‎ 100 080‎ 100 080‎
15 сентября 2010 г.‎ 102 428‎ 102 428‎
15 марта 2011 г.‎ 101 435‎ 101 435‎
15 сентября 2011 г.‎ 103 117‎ 103 117‎
15 марта 2012 г.‎ 101 996‎ 101 996‎
15 сентября 2012 г.‎ 103 117‎ 103 117‎
15 марта 2013 г.‎ 101 435‎ 101 435‎
15 сентября 2013 г.‎ 103 117‎ 103 117‎
15 марта 2014 г.‎ 101 435‎ 101 435‎
15 сентября 2014 г.‎ 336 250‎ 103 117‎ 439 367‎
15 марта 2015 г.‎ 336 250‎ 100 167‎ 436 417‎
15 сентября 2015 г.‎ 336 250‎ 100 539‎ 436 789‎
15 марта 2016 г.‎ 336 250‎ 98 171‎ 434 421‎
15 сентября 2016 г.‎ 336 250‎ 97 961‎ 434 211‎
15 марта 2017 г.‎ 336 250‎ 95 096‎ 431 346‎
15 сентября 2017 г.‎ 336 250‎ 95 383‎ 431 633‎
15 марта 2018 г.‎ 336 250‎ 92 560‎ 428 810‎
15 сентября 2018 г.‎ 336 250‎ 92 805‎ 429 055‎
15 марта 2019 г.‎ 336 250‎ 90 024‎ 426 274‎
15 сентября 2019 г.‎ 336 250‎ 90 227‎ 426 477‎
15 марта 2020 г.‎ 336 250‎ 87 971‎ 424 211‎
15 сентября 2020 г.‎ 336 250‎ 87 649‎ 423 899‎
15 марта 2021 г.‎ 336 250‎ 84 952‎ 421 202‎
15 сентября 2021 г.‎ 336 250‎ 85 071‎ 421 321‎
15 марта 2022 г.‎ 336 250‎ 82 416‎ 418 666‎
15 сентября 2022 г.‎ 336 250‎ 82 493‎ 418 743‎
15 марта 2023 г.‎ 336 250‎ 79 880‎ 416 130‎
15 сентября 2023 г.‎ 336 250‎ 79 915‎ 416 165‎
15 марта 2024 г.‎ 336 250‎ 77 772‎ 414 022‎
15 сентября 2024 г.‎ 672 500‎ 77 338‎ 749 838‎
15 марта 2025 г.‎ 672 500‎ 73 541‎ 746 041‎
15 сентября 2025 г.‎ 672 500‎ 72 182‎ 744 682‎
15 марта 2026 г.‎ 672 500‎ 68 469‎ 740 969‎
15 сентября 2026 г.‎ 672 500‎ 67 026‎ 739 526‎
15 марта 2027 г.‎ 672 500‎ 63 397‎ 735 897‎
15 сентября 2027 г.‎ 672 500‎ 61 870‎ 734 370‎
15 марта 2028 г.‎ 672 500‎ 58 648‎ 731 148‎
15 сентября 2028 г.‎ 672 500‎ 56 714‎ 729 214‎
15 марта 2029 г.‎ 672 500‎ 53 254‎ 725 754‎
15 сентября 2029 г.‎ 672 500‎ 51 558‎ 724 058‎
15 марта 2030 г.‎ 672 500‎ 48 182‎ 720 682‎
15 сентября 2030 г.‎ 672 500‎ 46 403‎ 718 903‎
15 марта 2031 г.‎ 672 500‎ 43 110‎ 715 610‎
15 сентября 2031 г.‎ 672 500‎ 41 247‎ 713 747‎
15 марта 2032 г.‎ 672 500‎ 38 248‎ 710 748‎
15 сентября 2032 г.‎ 672 500‎ 36 091‎ 708 591‎
15 марта 2033 г.‎ 672 500‎ 32 967‎ 705 467‎
15 сентября 2033 г.‎ 672 500‎ 30 935‎ 703 435‎
15 марта 2034 г.‎ 672 500‎ 27 895‎ 700 395‎
15 сентября 2034 г.‎ 672 500‎ 25 779‎ 698 279‎
15 марта 2035 г.‎ 672 500‎ 22 823‎ 695 323‎
15 сентября 2035 г.‎ 672 500‎ 20 623‎ 693 123‎
15 марта 2036 г.‎ 672 500‎ 17 849‎ 690 349‎
15 сентября 2036 г.‎ 672 500‎ 15 468‎ 687 968‎
15 марта 2037 г.‎ 672 500‎ 12 679‎ 685 179‎
15 сентября 2037 г.‎ 672 500‎ 10 312‎ 682 812‎
15 марта 2038 г.‎ 672 500‎ 7 608‎ 680 108‎
15 сентября 2038 г.‎ 672 500‎ 5 156‎ 677 656‎
15 марта 2039 г.‎ 672 500‎ 2 536‎ 675 036‎
Всего 26 900 000 4 653 638 31 553 638
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Комиссия начисляется на общую сумму финансирования, включая грант.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Суммы выплат будут уточняться в соответствии с датами фактических выборок по кредиту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Кабинета Министров от 27 января 2005 г. № 34
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Организационная структура
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместного бюро реализации проектов «Здоровье-2» и «Укрепление здоровья женщин и детей»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш