от 07.10.2009 г. № ПП-1200
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации инвестиционного проекта «Развитие информационно-коммуникационной структуры ак «Узбектелеком» в сельской местности»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях своевременной реализации инвестиционного проекта «Развитие информационно-коммуникационной структуры АК «Узбектелеком» в сельской местности», финансируемого за счет средств, предоставляемых Правительством Китайской Народной Республики (КНР) странам-членам Шанхайской организации сотрудничества:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что между АК «Узбектелеком» и китайскими компаниями «Huawei Technologies Co., Ltd» и «ZTE Corporation» заключены контракты на поставку телекоммуникационного оборудования на общую сумму 11 287,25 тыс. долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Определить, что финансирование указанных контрактов будет осуществляться в следующем порядке:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5 процентов от стоимости контрактов — за счет собственных средств АК «Узбектелеком»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
95 процентов от стоимости контрактов — за счет средств кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР, предоставляемых сроком на 20 лет, включая 5-летний льготный период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Установить, что:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным органом, ответственным за целевое использование кредитных средств и эффективную реализацию указанного проекта, является Министерство по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан;
(абзац второй пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 31 декабря 2016 года № УП-4910 — СЗ РУ, 2017 г., № 2, ст. 25)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашение основного долга, процентов, комиссий, а также другие расходы, связанные с обслуживанием кредита, будут осуществляться за счет средств АК «Узбектелеком».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование проекта «Развитие информационно-коммуникационной структуры АК «Узбектелеком» в сельской местности» с основными параметрами согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график погашения основного долга, выплаты процентов и комиссий по кредиту Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, предоставляемого путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР, согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Национальному банку внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан для финансирования проекта заключить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
индивидуальные заемные соглашения с Эксимбанком КНР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредитный договор по рефинансированию заемных средств Эксимбанка КНР с АК «Узбектелеком».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан в установленном порядке выдать гарантии от имени Республики Узбекистан по платежным обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан перед Эксимбанком КНР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по гарантиям Республики Узбекистан согласно форме, предусмотренной заемными соглашениями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) оборудование, материалы и запасные части, импортируемые за счет средств Эксимбанка КНР в рамках реализации указанного проекта по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Государственного комитета связи, информатизации и телекоммуникационных технологий обеспечить выдачу въездных виз иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного проекта, без взимания консульских и иных сборов.
(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2013 года № УП-4578 — СЗ РУ, 2013 г., № 45, ст. 584)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Государственного комитета связи, информатизации и телекоммуникационных технологий обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки зарубежным специалистам, участвующим в реализации проекта, без взимания государственной пошлины.
(пункт 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2013 года № УП-4578 — СЗ РУ, 2013 г., № 45, ст. 584)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7 октября 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1200
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 7 октября 2009 г.№ ПП-1200
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТЭО проекта «Развитие информационно-коммуникационной структуры АК «Узбектелеком» в сельской местности»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№№ п/п‎
Наименование показателя‎‏
Единица измерения‎‏
Всего‎
‎‎в том числе:
Кредит Эксимбанка КНР Собственные средства АК «Узбектелеком»
1.‎ Общая стоимость проекта:‎ тыс. долл. США‎ 11 453,56‎ 10 722,89‎ 730,67‎
2.‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
Сумма капвложений, всего‎ тыс. долл. США‎ 11 453,56‎ 10 722,89‎ 730,67‎
в том числе: машины и оборудование в СКВ в национальной валюте ‎ тыс. долл.
‎США
‎экв.‎тыс. долл. США‎
11 287,25‎ 10 722,89‎ 564,36‎
Строительно-монтажные работы‎ экв. тыс. долл. США‎
Финансовые издержки в инвестиционный период‎ экв. тыс. долл. США‎ 144,31‎ 144,31‎
Первоначальный оборотный капитал: в СКВ в национальной валюте ‎ тыс. долл.
‎США
‎экв. тыс. долл. США‎
Прочие затраты: в СКВ в национальной валюте ‎ тыс. долл.
‎США
‎экв. тыс. долл. США‎
21,99‎ 21,99‎
3.‎ Стоимость существующих фондов‎ тыс. долл. США‎
4.‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
Мощность проекта‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
‎‏
установка 40 BTS (IX + EVDO), 60 BTS3606 (IX)), что обеспечит 1 увеличение зоны покрытия;
модернизация 5 существующих базовых станций сети беспроводного { радио доступа CDMA-450 для внедрения новых технологий EV-DO (3.5G) и увеличение скорости доступа к сети передачи данных и Интернет до 2,4 Мбит/с;
расширение коммутационных центров в Ташкентской области и Ферганской долине, а также расширение SMS, VMS центров, что позволит значительно увеличить зону покрытия, увеличить объем и качество предоставляемых услуг беспроводного радио доступа;
замена морально и физически устаревшего оборудования сельских аналоговых АТСК-100/2000 цифровыми коммутационными системами MSAN общей емкостью 25 344 порта;
‎поставка оборудования ADSL общей емкостью 1024 порта;
поставка 20800 портов xDSL, 10000 DSL-модемов, 20 комплектов IP-оборудования;
‎поставка 44 комплектов транспортного оборудования;‎‎‎
поставка абонентских терминалов в количестве 9 500 шт.;‎
поставка антенн для фиксированного терминала CDMA !x 450МГц в количестве 3000 шт.;‎
установка комплекта оборудования Софтсвитчаи 1 комплекта Медиашлюза в Ташкентской области;‎
поставка оборудования CWDM в количестве - 25 комплектов, построение сети на базе технологии IP/MPLS;‎
поставка оборудования SDH в количестве 25 комплектов.‎
5.‎ Предполагаемое количество занятых‎ Создание новых рабочих мест не предусмотрено‎
6.‎ Расчетный срок окупаемости проекта‎ Простой срок окупаемости - 5 лет и 9 месяцев, дисконтированный срок окупаемости - 7 лет 6 месяцев‎
7.‎ Продолжительность инвестиционного периода‎ 6 месяцев‎
8.‎ Стоимость создаваемых производственных фондов‎ 11 453,56 тыс. долларов США‎
9.‎ Срок предоставления кредита и других заемных средств‎ 20 лет‎
в том числе валютных‎ 20 лет‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 7 октября 2009 г. № ПП-1200
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
погашения кредита Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, предоставляемого путем рефинансирования заемных средств Эксимбанка КНР
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита‎‎ 10 722 880‎‎ долларов США‎‎
Срок кредита‎‎ 20‎ лет‎
Льготный период‎‎ 5‎ лет‎
Процентная ставка‎‎ 2,5%‎‎ годовых‎
в т. ч. маржа Национального банка ВЭД‎‎ 0,5%‎‎‎ годовых‎
Комиссия за обязательство‎ 0,3% годовых от невыбранной суммы кредита‎‎
Комиссия за организацию‎ 0,3%‎ от суммы кредита единовременно‎

‎‎долларов США‎

Годы Выборка средств* Сумма долга Погашение основного долга Проценты Эксимбанка КНР‎ Маржа Национального банка Комиссии** Всего платежей
2009‎ 9 135 163‎ 9135 163‎ 40 300‎ 40 300‎
2010‎ 1 587 725‎ 10 722 888‎ 209 498‎ 52 374‎ 1 191‎ 263 063‎
2011‎ 10 722 888‎ 217 436‎ 54 359‎ 271 795‎
2012‎ 10 722 888‎ 218 032‎ 54 508‎ 272 540‎
2013‎ 10 722 888‎ 217 436‎ 54 359‎ 271 795‎
2014‎ 10 365 459‎ 357 430‎ 217 436‎ 54 359‎ 629 225‎
2015‎ 9 650 600‎ 714 859‎ 206 555‎ 51 639‎ 973 052‎
2016‎ 8 935 740‎ 714 859‎ 192 595‎ 48 149‎ 955 603‎
2017‎ 8 220 881‎ 714 859‎ 177 563‎ 44 391‎ 936 813‎
2018‎ 7 506 022‎ 714 859‎ 163 067‎ 40 767‎ 918 693‎
2019‎ 6 791 163‎ 714 859‎ 148 572‎ 37 143‎ 900 574‎
2020‎ 6 076 303‎ 714 859‎ 134 453‎ 33 613‎ 882 926‎
2021‎ 5 361 444‎ 714 859‎ 119 580‎ 29 895‎ 864 334‎
2022‎ 4 646 585‎ 714 859‎ 105 084‎ 26 271‎ 846 215‎
2023‎ 3 931 726‎ 714 859‎ 90 589‎ 26 647 828 095‎
2024‎ 3 216 867‎ 714 859‎ 76 311‎ 19 078‎ 810 248‎
2025‎ 2 502 007‎ 714 859‎ 61 597‎ 15 399‎ 791 856‎
2026‎ 1 787 148‎ 714 859‎ 47 101‎ 11 775‎ 773 736‎
2027‎ 1 072 289‎ 714 859‎ 32 606‎ 8 151‎ 755 616‎
2028‎ 357 430‎ 714 859‎ 18 169‎ 4 542‎ 737 571‎
2029‎ 0‎ 357 430‎ 3 614‎ 904‎ 361947‎
Всего 10 722 888‎ 10 722 888 2 657 295 664 324‎ 41 491 14 085 998
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Период выборки и погашения кредита, а также выплаты комиссий является прогнозным и зависит от фактической даты открытия финансирования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Комиссии включают в себя комиссию за организацию и комиссию за обязательство