от 31.03.2009 г. № ПП-1085
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ О ПРОВЕДЕНИИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ НА НАМАНГАН-ТЕРГАЧИНСКОМ И ЧУСТ-ПАПСКОМ ИНВЕСТИЦИОННЫХ БЛОКАХ ФЕРГАНСКОГО РЕГИОНА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН С КОРЕЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ НЕФТЯНОЙ КОРПОРАЦИЕЙ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях повышения эффективности геологоразведочных работ путем применения современных методов, технологий и оборудования, обеспечения прироста объемов разведанных запасов углеводородного сырья на территории Республики Узбекистан с привлечением прямых инвестиций Корейской Национальной нефтяной корпорации:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что между НХК «Узбекнефтегаз» и Корейской Национальной нефтяной корпорацией заключено Соглашение о проведении геологоразведочных работ на Наманган-Тергачинском и Чуст-Папском инвестиционных блоках Ферганского региона Республики Узбекистан, предусматривающее:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
право иностранного инвестора (Корейской Национальной нефтяной корпорации) на проведение за свой счет и на свой риск в течение 5 лет с даты вступления в силу Соглашения геологоразведочных работ на Наманган-Тергачинском и Чуст-Папском инвестиционных блоках Ферганского региона на сумму 60,95 млн. долларов США, в том числе по минимальной программе работ в течение первых 3 лет — 21,2 млн. долларов США;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
при невыполнении иностранным инвестором предусмотренных объемов минимальной программы работ в течение первых 3 лет с даты вступления в силу Соглашения — выплату иностранным инвестором НХК «Узбекнефтегаз» неиспользованного остатка из минимальных финансовых обязательств в отношении каждого из участков;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
право иностранного инвестора на переуступку в полном объеме своих прав и обязанностей по Соглашению своей Специализированной компании «KNOC «Fergana Ltd»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для организаций работ по Соглашению — создание управляющего комитета, а также оператора в форме общества с ограниченной ответственностью «KNOC Fergana Operating. Соmрапу», который будет осуществлять свою деятельность на бесприбыльной/безубыточной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ответственность иностранного инвестора за своевременное и в полном объеме финансирование проведения геологоразведочных работ, в том числе ответственность за действия оператора как за свои собственные;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обязательства иностранного инвестора и оператора обеспечить для осуществления геологоразведочных работ найма граждан республики в количестве не менее 60 — 80 процентов от общего числа привлеченных работников в зависимости от их численности, с предоставлением им возможности пройти стажировку и повысить квалификацию;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
преимущественное право при прочих равных условиях узбекских поставщиков (подрядчиков) на поставку товаров (работ и услуг) в ходе выполнения геологоразведочных работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
после выполнения иностранным инвестором всех принятых обязательств по Соглашению и в случае открытия промышленных месторождений — проведение переговоров в целях заключения в установленном порядке соглашения о разделе продукции с учетом положений Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что в рамках реализаций указанного Соглашения:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предприятия и организации-резиденты Республики Узбекистан, осуществляющие поставку материалов, выполнение работ и оказание услуг оператору — ООО «KNOC Fergana Operating Company», освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость по соответствующим объемам материалов, работ и услуг;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
льготы и преференции, предусмотренные пунктами 3 и 4 Указа Президента Республики Узбекистан от 28 апреля 2000 года № УП-2598 «О мерах по привлечению прямых иностранных инвестиций в разведку и добычу нефти и газа», распространяются на оператора, а также привлекаемые им иностранные подрядные и субподрядные организации, осуществляющие поиск и разведку месторождений углеводородов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить НХК «Узбекнефтегаз» уполномоченным органом от Республики Узбекистан по реализации указанного Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Национальной холдинговой компании «Узбекнефтегаз»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленном законодательством порядке обеспечить системный контроль за своевременной реализацией принятых иностранным инвестором — обязательств, предусмотренных Соглашением, и представление в Кабинет Министров на ежемесячной основе информации о ходе его реализации;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с оператором по завершении работ по Соглашению представить, в случае коммерческого обнаружения месторождения, в Государственную комиссию по запасам полезных ископаемых при Кабинете Министров Республики Узбекистан отчет с подсчетом запасов углеводородного сырья для утверждения промышленных запасов по вновь выявленным месторождениям.
(абзац четвертый пункта 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 23 декабря 2010 г. № УП-4256 — СЗ РУ, 2010 г., № 52, ст. 510)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Госкомгеологии Республики Узбекистан в установленном порядке выдать Специализированной компаний «KNOC Fergana Ltd» лицензию на право пользования участками недр для геологического изучения Наманган-Тергачинского и Чуст-Папского инвестиционных блоков Ферганского региона.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Хокимияту Наманганской области в установленном порядке произвести отвод оператору — ООО «KNOC Fergana Operating Company» земельного участка, необходимого для реализации указанного Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Центральному банку Республики Узбекистан в установленном законодательством порядке выдать оператору разрешение на открытие в банках за пределами Республики Узбекистан банковских счетов в иностранной валюте, используемых исключительно для целей, связанных с проведением геологоразведочных работ в рамках реализации указанного Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке выдачу по заявкам оператора необходимых разрешений на привлечение в Республику Узбекистан в рамках реализации Соглашения высококвалифицированных иностранных специалистов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Узбекскому агентству связи и информатизации в установленном порядке выдать оператору, подрядчикам и субподрядчикам разрешение на использование радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств в рамках реализации указанного Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам иностранного инвестора и оператора, подтверждаемым НХК «Узбекнефтегаз», в установленном порядке обеспечить оформление въездных виз, в том числе многократных, иностранным специалистам, участвующим в реализации указанного Соглашения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам иностранного инвестора и оператора, подтверждаемым НХК «Узбекнефтегаз», в установленном порядке обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию и ее продление по месту пребывания в Республике Узбекистан для иностранных специалистов, участвующих в реализации указанного Соглашения.
(пункт 10 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.Р. Шаисматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
31 марта 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1085