от 02.05.2008 г. № ПП-854
ONLINE TRANSLATE
Акт на состоянии 23.12.2010 00
Перейти на действующую версию
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ С КОРПОРАЦИЕЙ «PETRONAS» (МАЛАЙЗИЯ) В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ, РАЗРАБОТКИ И ОБУСТРОЙСТВА МЕСТОРОЖДЕНИЙ И РАЗВИТИЯ НЕФТЕГАЗОХИМИИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
[Извлечение]
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях увеличения объемов разведанных запасов углеводородного сырья, внедрения специальных передовых технологий в обустройство нефтегазовых месторождений, расширения производства нефтегазохимической продукции и синтетических видов топлива за счет привлечения прямых инвестиций малайзийской корпорации «Petroliam Nasional Berhad» («PETRONAS»):
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в соответствии с Соглашением о совместном изучении Байсунекого инвестиционного блока, заключенным между НХК «Узбекнефтегаз» и компанией «PETRONAS Carigali Overseas Sdn.Bhd.» (Малайзия), завершены полевые сейсморазведочные работы 2D и 3D, проводятся испытания скважин на месторождении Гаджак и интерпретация полученных данных с освоением прямых инвестиций в общей сумме 80 млн. долларов до конца I полугодия 2008 года;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Республикой Узбекистан и указанным иностранным инвестором заключено Соглашение о работах, основных принципах и положениях соглашения о разделе продукции по геологоразведке, разработке месторождений и добыче углеводородов на Байсунском инвестиционном блоке Сурхандарьинского региона Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между НХК «Узбекнефтегаз» и иностранным инвестором заключено Соглашение по проведению геологического изучения недр по Сурханскому инвестиционному блоку Сурхандарьинского региона Республики Узбекистан, предусматривающее в течение 5 лет реализацию Минимальной Программы работ за счет прямых инвестиций в сумме 20 млн. долларов, в том числе 15 млн. долларов в первые три года, для проведения 1200 п.км сейсморазведочных работ методом 2D, гравиметрической и магнитометрической съёмок и бурения одной поисково-разведочной скважины, а также представление геофизических и геологических оценок и отчетов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для реализации указанных проектов с месячный срок иностранным инвестором будут учреждены и зарегистрированы на территории Республики Узбекистан операторы в форме юридического лица «PETRONAS Carigali (Baisun) Operating Company LLC» и «PETRONAS Carigali Surhanski) Operating Company LLC», осуществляющие свою деятельность на бесприбыльной/безубыточной основе;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
после выполнения иностранным инвестором всех обязательств по каждому Соглашению, будут проведены переговоры по заключению в установленном порядке соответствующих Соглашений о разделе продукций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на иностранного инвестора — компанию «PETRONAS Carigali Overseas Sdn.Bhd.» (Малайзия), учрежденных ею операторов, а также привлеченных ими иностранных подрядчиков и субподрядчиков, осуществляющих поиск и разведку месторождений углеводородов в рамках реализации вышеуказанных Соглашений, распространяются соответствующие льготы и преференции, предоставленные пунктами 3 и 4 Указа Президента Республики Узбекистан от 28 апреля 2000 года № УП-2598 «О мерах по привлечению прямых иностранных инвестиций в разведку и добычу нефти и газа»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
предприятия и организации — резиденты Республики Узбекистан, осуществляющие поставку материалов, выполнение работ и оказание услуг операторам в рамках реализации указанных Соглашений, освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Государственному комитету Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам в установленном порядке выдать лицензию на право пользования участками недр для геологического изучения в рамках Соглашения по проведению геологического изучения недр по Сурханскому инвестиционному блоку Сурхандарьинского региона Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. НХК «Узбекнефтегаз» совместно с компанией «PETRONAS Carigali Overseas Sdn.Bhd.» (Малайзия) по завершении работ по указанным Соглашениям предоставить в Государственную комиссию по запасам полезных ископаемых при Кабинете Министров Республики Узбекистан отчет с подсчетом запасов углеводородного сырья для утверждения промышленных запасов по месторождениям.
(абзац первый пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 23 декабря 2010 г. № УП-4256 — СЗ РУ, 2010 г., № 52, ст. 510)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Руководству НХК «Узбекнефтегаз» в установленном законодательством порядке обеспечить системный контроль за своевременной реализацией J принятых иностранным инвестором обязательств, предусмотренных Соглашениями, и представление на ежемесячной основе в Кабинет Министров информации о ходе реализации проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Считать утратившим силу распоряжение Президента Республики Узбекистан от 23 января 2006 года № Р-2427 «О мерах по дальнейшему сотрудничеству с ОАО «Газпром» в области разработки и обустройства месторождений Устюртсқотрегиона».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
НХК «Узбекнефтегаз» и корпорацией «Petroliam Nasional Berhad» («PETROMAS») подписан Меморандум о взаимовыгодном сотрудничестве в области нефтехимической промышленности, в рамках реализации которого созданы совместные, рабочие группы, начата работа с лицензиатами технологических процессов и специализированными инжиниринговыми компаниями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
разработка ПТЭО проектов «Расширение производства этилена и полиэтилена на Шуртанском газохимическом комплексе» и «Строительство завода по производству синтетического топлива (GTL) из очищенного метана, полученного от Шуртанского газохимического комплекса» будет осуществляться НХК «Узбекнефтегаз» и корпорацией «PETRONAS», а также привлеченными ими международными инжиниринговыми компаниями с участием, в установленном порядке, специализированных институтов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для организации проектного финансирования и привлечения крупных заемных средств ТЭО вышеуказанных инвестиционных проектов будут разрабатываться в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, международными требованиями, предъявляемыми инвестиционными компаниями и финансовыми институтами, и утверждаться в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Разрешить НХК «Узбекнефтегаз» передачу корпорации «PETRONAS» на основании соглашений о конфиденциальности необходимой информации, используемой исключительно для реализации указанных инвестиционных проектов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам компании «PETRONAS Carigali Overseas Sdn.Bhd.» (Малайзия) и учрежденных ею операторов, подтверждаемым НХК «Узбекнефтегаз», обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз, в том числе многократных, иностранным специалистам, принимающим участие в реализации Соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам компании «PETRONAS Carigali Overseas Sdn.Bhd.» (Малайзия) и учрежденных ею операторов, подтверждаемым НХК «Узбекнефтегаз», обеспечить в установленном порядке оформление, выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания персоналу иностранных компаний, участвующих в реализации Соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан обеспечить, по согласованию с НХК «Узбекнефтегаз», выдачу в установленном порядке операторам разрешений на привлечение в Республику Узбекистан иностранных специалистов по профильным специальностям для участия в реализации указанных Соглашений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С Азимова, и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.Р. Шаисматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 мая 2008 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-854
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 5, ст. 257; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2010 г., № 52, ст. 510)