от 23.03.2009 г. № ПП-1078
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО ДАЛЬНЕЙШЕЙ РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЙ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ С КОМПАНИЕЙ «ЛУКОЙЛ ОВЕРСИЗ ХОЛДИНГ ЛТД»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В соответствии с подписанными между Республикой Узбекистан и компанией «ЛУКОЙЛ Оверсиз Холдинг Лтд.» Дополнительным соглашением от 21 января 2009 года № 1 к Соглашению о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан и Дополнительным соглашением от 21 января 2009 года № 2 к Соглашению о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что по Соглашению о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
уточнены основные экономические показатели согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
инвестор обязуется обеспечить капитальные затраты в течение 5 лет с даты вступления Соглашения в силу в объеме 369,6 млн. долларов США, включая минимальную программу работ в объеме 21,8 млн. долларов США.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При этом установлено, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
невыполнение инвестором обязательств по обеспечению капитальных затрат в указанных объемах в течение 5 лет с даты вступления Соглашения в силу является существенным нарушением Соглашения и основанием для прекращения Соглашения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
невыполнение минимальной программы работ в отношении Контрактной площади разведки является существенным нарушением и основанием для прекращения Соглашения в отношении Контрактной площади разведки с выплатой штрафа в размере недофинансирования, сумма которого не подлежит возмещению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Внести изменения и дополнение в Постановление Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан» и постановление Кабинета Министров от 14 сентября 2004 года № 428 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка» согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М Мирзияева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
23 марта 2009 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-1078
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ №
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 23 марта 2009 года № ПП-1078
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные экономические показатели
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
по Соглашению о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-западного Гиссара и Устрюртского региона Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Срок реализации проекта‎ —‎ 36 лет‎
‎‏Участники проекта —‎ Республика Узбекистан‎

компания «Союзнефтгаз Восток Лимитед»‎‎

Объем капитальних затрат инвестора‎ по проекту, всего —‎ 1196,0 млн. долларов США‎
‎всего в том числе: ‎‎
в 2007—2009 годы‎‎ —‎ 369,6 млн. долларов США‎‎
включая:‎‎
минимальная программа геологоразведочных работ ‎ (включая работы по доразведке), осуществляемая ‎инвестором‎ —‎ 21,8 млн. долларов США‎‎
‎Ожидаемый объем добычи углеводородов:‎
природного газа‎‎ —‎ 73,3 млрд.куб.м.‎
газового конденсата‎‎ —‎ 6 073 тыс. тонн‎
нефти‎‎ —‎ 904 тыс. тонн‎
Доля Узбекистана в прибыльной продукции‎‎ —‎ от 55% до 80% (в зависимости от ‎ доходности проекта)‎‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Постановлению Президента Республики Узбекистан от 23 марта 2009 года № ПП-1078
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Изменения и дополнение, вносимые в Постановление Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан» и постановление Кабинета Министров от 14 сентября 2004 года № 428 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. В Постановлении Президента Республики Узбекистан от 16 января 2007 года № ПП-567 «О мерах по проведению геологоразведочных работ, разработке месторождений и добыче углеводородов на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
из абзаца первого слова «с основными экономическими показателями согласно приложению» исключить;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
абзац четвертый считать абзацем вторым;
См. предыдущую редакцию.
(подпункт «б» пункта 1 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в) приложение к Постановлению признать утратившим силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Пункт 2 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2004 года № 428 «О мерах по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении участка Кандымской группы месторождений, участков Хаузак и Шады, а также Кунградского участка» дополнить абзацем шестым следующего содержания:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Оператор вправе выполнять функции оператора по другим соглашениям о разделе продукции, если ему будет это поручено соответствующими инвесторами по таким соглашениям о разделе продукции и в соответствии с их условиями».
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2009 г., № 3, ст. 107; Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)