06.10.2008 йилдаги -сон
ONLINE TRANSLATE
Ўзбекистон Республикаси Давлат патент идораси билан Латвия Республикаси Патент идораси ўртасида Битим
Кучга кириш санаси
06.10.2008
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ДАВЛАТ ПАТЕНТ ИДОРАСИ БИЛАН ЛАТВИЯ РЕСПУБЛИКАСИ ПАТЕНТ ИДОРАСИ ЎРТАСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Битим*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
САНОАТ МУЛКИНИ МУҲОФАЗА ҚИЛИШ СОҲАСИДА АХБОРОТ АЛМАШИШ ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Имзоланган кундан кучга кирган.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Давлат патент идораси ва Латвия Республикаси Патент идораси, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иқтисодий ва илмий-техник ҳамкорликни ривожлантириш учун қулай шарт-шароитлар яратиш мақсадида,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
саноат мулкини муҳофаза қилиш соҳасида ахборот билан таъминланганликни ошириш мақсадга мувофиқлигини тан олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси ва Латвия Республикаси ўртасидаги ҳамкорлик чуқурлашиб бораётганини эътиборга олган ҳолда,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
қуйидагилар ҳақида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар ўз давлатларининг қонун ҳужжатларига мувофиқ ва ўз ваколатлари доирасида саноат мулкини муҳофаза қилиш соҳасида қуйидаги ахборот билан беғараз алмашадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
а) саноат мулкини муҳофаза қилиш соҳасидаги ҳуқуқий актлар билан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
б) Битим Томонларининг расмий даврий нашрлари билан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳамкорлик даврида Томонларнинг бири оладиган ахборот учинчи Томонга фақат ушбу ахборотни тақдим этган Томон розилиги шарти билан берилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар Битим имзоланган вақтдан эътиборан икки ой мобайнида 1-моддада қайд этилган ахборот билан алмашиш бўйича Вакиллар тайинлайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлар Вакиллари 1-моддага мувофиқ ҳар ойда бир марта алмашинадиган ахборотни ўзаро келишиб оладилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонлардан бири ўз Вакилини бошқа шахсга алмаштирганда, у бошқа Томонни 20 кун мобайнида бу ҳақида хабардор қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Томонларнинг ўзаро келишувига биноан Битимга ушбу Битимнинг ажралмас қисми бўлган баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартиш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим имзоланган санадан бошлаб кучга киради, беш йил мобайнида амал қилади ва, агар Томонлардан бири иккинчи Томонни навбатдаги давр ўтмасдан камида 6 ой аввал Битимнинг амал қилишини тугатмоқчи эканлиги тўғрисида ёзма равишда хабардор қилмаса, унинг амали кейинги беш йиллик муддатга давом эттирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим қоидаларига тегишли масалаларни шарҳлашда келиб чиқадиган баҳс ва мунозаралар маслаҳатлашув ва музокаралар йўли билан ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битимнинг амал қилиши тугаганда, мазкур Битим доирасида бошланган ва охирига етказилмаган тадбирларга нисбатан унинг қоидалари қўлланиши давом этади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим Тошкент шаҳрида 2008 йил 6 октябрда ўзбек, латиш ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ушбу Битим қоидаларини изоҳлашда келишмовчиликлар келиб чиққан ҳолларда Томонлар инглиз тилидаги матнга мурожаат қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2008 й., 3-4-сон)