Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎЗБЕКИСТОН СТАНДАРТЛАШТИРИШ, МЕТРОЛОГИЯ ВА СЕРТИФИКАТЛАШТИРИШ АГЕНТЛИГИ («ЎЗСТАНДАРТ» АГЕНТЛИГИ) БИЛАН ЛАТВИЯ РЕСПУБЛИКАСИ ИҚТИСОДИЁТ ВАЗИРЛИГИ ЎРТАСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАккредитация соҳасида ҳамкорлик тўғрисида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги ҳамда Латвия Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги, бундан кейин Томонлар деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишбир томондан Ўзбекистон Республикаси ва иккинчи томондан Европа Ҳамжамиятлари ва уларга аъзо давлатлар ўртасида шерикчилик таъсис этувчи 1996 йил 21 июнда имзоланган Шерикчилик ва ҳамкорлик тўғрисидаги Битим қоидаларига асосланиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишаккредитация соҳасидаги ўзаро ҳамкорликнинг фойдалилигини эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишиккала Томоннинг иқтисодий манфаатларига амал қилиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикасининг Жаҳон савдо ташкилоти (ЖСТ)га кириш учун тайёргарлик олиб боришини эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЛатвия Республикасининг Европа Иттифоқига аъзо давлат бўлганлигини эътиборга олиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишўз ваколатлари доираларида икки томонлама ҳамкорликни йўлга қўйишни истаб ва миллий қонунчиликка мувофиқ,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида келишиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимни амалга ошириш давомида Томонлар мос равишда Ўзбекистон Республикаси ва Латвия Республикаси қонунларига амал қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар миллий лабораторияларнинг ўзбек ва латвия ваколатли ташкилотлари тарафидан ташкил этиладиган лабораториялараро солиштиришларда ўзаро қатнашишига кўмаклашадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлардан бирининг таклифига биноан, таклиф этувчи Томон уюштираётган илмни оширадиган турли тадбирлар (семинарлар, конференциялар, симпозиумлар ва бошқалар)да иштирок этадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлардан бирининг (манфаатдор Томоннинг) илтимосига биноан, аккредитация масалаларига тегишли бўлган, ўз мамлакатларининг қонунчилик ҳужжатларини рус ёки инглиз тилида тақдим этадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМанфаатдор Томоннинг таклифига биноан аккредитация соҳасида аудиторларни ўқитишда иштирок этадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимнинг 2, 3 ва 5-моддалари амали билан боғлиқ харажатларни алоҳида шартномаларга асосан таклиф қилаётган (манфаатдор Томон) қоплайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим бўйича ҳамкорликни амалга ошириш билан боғлиқ барча харажатларни (ахборот, шарҳлар, тажриба ва ҳ.к. алмашиш) Томонлар мустақил равишда қоплайдилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимга мувофиқ олинган ҳужжатлар ёки ахборотнинг махфийлиги учун шу ҳужжатни ёки ахборотни олган Томон масъулдир.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжат ёки ахборот учинчи тарафга фақат уни берган Томоннинг розилиги билан берилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишМузокаралар ва уларнинг натижалари ҳақидаги ахборот фақат иккала Томоннинг розилиги билан эълон қилиниши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидалари Томонларнинг, бир томондан, Ўзбекистон Республикаси ва иккинчи томондан, Европа Ҳамжамиятлари ва уларга аъзо давлатлар ўртасидаги халқаро битимлардан келиб чиқадиган мажбуриятларига дахл қилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидалари Латвия Республикасининг Европа Иттифоқига аъзолигидан келиб чиқадиган унинг мажбуриятларига қандайдир тарзда таъсир этадиган ёки ўзгартирадиган қилиб қўлланилиши ёки изоҳланиши мумкин эмас.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим қоидаларини талқин этишда ва қўллашда юзага келувчи барча келишмовчиликлар Томонлар ўртасида маслаҳатлашув ва музокаралар орқали ҳал қилинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўзаро келишувларига кўра ушбу Битимга тегишли баённомалар билан расмийлаштириладиган ўзгартишлар ва қўшимчалар киритишлари мумкин, мазкур баённомалар ушбу Битимнинг ажралмас қисми ҳисобланади ва имзоланган кундан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11-модда.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битим ноаниқ муддатга тузилади ва имзоланган кундан бошлаб кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлардан ҳар бири ўз нияти тўғрисида бошқа Томонга ёзма равишда хабар бериб, ушбу Битимнинг амал қилишини тугатиши мумкин. Битимнинг амал қилиши бошқа Томон бундай хабарномани олган кундан бошлаб 1 (бир) ой муддат ўтгандан кейин тугайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТошкент шаҳрида 2008 йил 6 октябрда икки асл нусхада, ҳар бири ўзбек, латиш ва рус тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим матнини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келса, рус тилидаги матн асос қилиб олинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2008 й., 3-4-сон)