12.09.2008 йилдаги ПҚ-958-сон
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Қарори
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«АНДИЖОН ВИЛОЯТИДАГИ «РОИШ-ХОКЕНТ-1» НАСОС СТАНЦИЯСИНИ РЕКОНСТРУКЦИЯ ҚИЛИШ» ИНВЕСТИЦИЯ ЛОЙИҲАСИНИ АМАЛГА ОШИРИШ ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Андижон вилоятининг ерларини суғориш суви билан барқарор таъминлаш ва Хитой Халқ Республикаси (ХХР) Ҳукуматининг экспорт кредитларидан фойдаланган ҳолда молиялаштириладиган инвестиция лойиҳаларини ўз вақтида амалга ошириш мақсадида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Маълумот учун қабул қилинсинки, Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги билан «China National Electric Equipment Corporation» (ХХР) корпорацияси ўртасида «Андижон вилоятидаги «Роиш- Хокент-1» насос станциясини реконструкция қилиш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида технологик ускуналар, эҳтиёт қисмлар олиб келиш, шеф-монтаж ҳамда созлаш ишларини амалга ошириш бўйича жами 2,47 млн. АҚШ долларига тенг миқдорда шартнома тузилган.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Белгилансинки, лойиҳани молиялаштириш:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг беш йил имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, муддати 15 йил бўлган, қайта молиялаштирувчи банкнинг 0,2 фоизли маржасини қўшганда йиллик 3,2 фоизли ставка билан ХХР Эксимбанки кредит маблағларини қайта молиялаштириш йўли билан 2,1 млн. АҚШ доллари миқдоридаги кредити ҳисобидан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси давлат бюджетининг 370,2 минг. АҚШ доллари миқдоридаги маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Белгилаб қўйилсинки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги кредит маблағларидан мақсадли фойдаланиш ҳамда лойиҳанинг самарали амалга оширилиши учун жавобгар бўлган буюртмачи ва ижро этувчи агентлик, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг кредитлари бўйича қарз олувчи ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Ўзсувлойиҳа» ОАЖ «Андижон вилоятидаги «Роиш-Хокент-1» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳаси бўйича бош лойиҳаловчи ҳисобланади;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
асосий қарзни узиш, фоизлар, комиссиялар ва кредитга хизмат кўрсатиш ҳамда молиялаштиришни ташкил этиш билан боғлиқ харажатларни тўлаш давлат бюджети маблағлари ҳисобидан амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Қуйидагилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Андижон вилоятидаги «Роиш-Хокент-1» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳасининг ТИАси асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари ва 2010 йилнинг 10 октябрида якунлаш муддати билан 1-иловага мувофиқ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лойиҳани бажаришга инвестициялар киритиш жадвали 2-иловага мувофиқ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки қарз маблағларини тўлаш, лойиҳа бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлаш жадвали 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Мазкур лойиҳани молиялаштириш учун Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки билан якка тартибдаги қарз битимини;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги билан ХХР Эксимбанки қарз маблағларини қайта молиялаштириш бўйича кредит шартномасини тузсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Ўзбекистон Республикаси молия вазири Ўзбекистон Республикаси номидан белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг ХХР Эксимбанки олдидаги тўлов мажбуриятлари бўйича тасдиқловчи ҳужжат, шунингдек Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкига — Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги мажбуриятлари бўйича кафолат беришга вакил этиб тайинлансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қарз битимида назарда тутилган шаклда Ўзбекистон Республикасининг тасдиқловчи ҳужжати ва кафолати бўйича белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган, тузилган контрактга мувофиқ шеф-монтаж ишлари ва технологик ускуналарни созлашни, шунингдек насос станциясига хизмат кўрсатувчи ходимларга таълим берилишини таъминловчи хорижий мутахассисларнинг кириш визалари, шу жумладан кўп марталик визалари консуллик йиғими ундириб олинмасдан белгиланган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг талабномаларига кўра, лойиҳани амалга оширишда иштирок этаётган хорижий мутахассисларга кўп марталик визалар бериш ва уларнинг муддатини узайтириш, шунингдек вақтинча рўйхатда туриш ва унинг муддатини узайтиришни таъминласин ҳамда улар давлат божи тўлашдан озод қилинсин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Мазкур Қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири Ш.М. Мирзиёев зиммасига юклансин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикасининг Президенти И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Тошкент ш.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2008 йил 12 сентябрь,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПҚ-958-сон
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 12 сентябрдаги ПҚ-958-сон қарорига
1-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Андижон вилоятидаги «Роиш-Хокент-1» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳасининг
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Т/р

Кўрсаткич номи

Ўлчов бирлиги

Ҳаммаси

Шу жумладан:

бюджет маблағлари

ХХР кредити

1.

Лойиҳанинг умумий қиймати,*

шу жумладан:

минг АҚШ доллари

3847,88

1750,08

2097,80

1.1

инвестиция давридан кейин кредитнинг фоиз тўловлари

минг АҚШ доллари

519,21

519,21

1.2

инвестиция давридан кейин банк маржаси

минг АҚШ доллари

34,62

34,62

1.3

Капитал қўйилмалар миқдори, жами

минг АҚШ доллари

3294,05

1196,25

2097,80

1.3.1

Эркин конвертация қилинадиган валютадаги харажатлар, жами

минг АҚШ доллари

2539,02

441,22

2097,80

шундан:

насос ускунаси (етказиб бериш, юклашдан олдин назорат, ташиш, суғурта)

минг АҚШ доллари

2125,10

318,80

1806,30

эҳтиёт қисмлар

минг АҚШ доллари

214,10

32,10

182,00

шеф-монтаж, шеф-созлаш ва хизмат кўрсатувчи ходимларни ўқитиш

минг АҚШ доллари

128,80

19,30

109,50

молиявий харажатлар:

қурилиш даврида кредитнинг фоиз тўловлари

минг АҚШ доллари

57,20

57,20

қурилиш даврида банк маржаси

минг АҚШ доллари

3,81

3,81

мажбурият учун комиссия

минг АҚШ доллари

3,72

3,72

бошқарув учун комиссия

минг АҚШ доллари

6,29

6,29

1.3.2

Миллий валютадаги харажатлар (эквиваленти), жами

минг АҚШ доллари

755,03

755,03

шундан:

қурилиш-монтаж ишлари

минг АҚШ доллари

568,88

568,88

насос ускунасининг ички ташуви

минг АҚШ доллари

4,93

4,93

буюртмачининг бошқа харажатлари

минг АҚШ доллари

58,19

58,19

қўшилган қиймат солиғи

минг АҚШ доллари

113,78

113,78

божхона декларацияси ва божхона расмийлаштируви

минг АҚШ доллари

9,25

9,25

2.

Ташкил этиладиган асосий фондлар қиймати

минг АҚШ доллари

3008,93

3.

Корхона қуввати (суғориш майдони)

гектар

1865

4.

Банд бўладиган ходимларнинг тахминий сони

киши

15

5.

Лойиҳани қоплашнинг ҳисоб-китоб қилинган муддати

йил

9,5

6.

Инвестиция даври давомийлиги

ой

24

7.

Кредитни қайтариш муддати

йил

15

шу жумладан, имтиёзли давр

йил

5

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Якуний харажатлар кўрсаткичлари ўтказилган тендер (танлов) савдолари ва қурилиш ишларини батафсил лойиҳалаш натижалари бўйича аниқланади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 12 сентябрдаги ПҚ-958-сон қарорига
2-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Андижон вилоятидаги «Роиш-Хокент-1» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳасини амалга ошириш учун инвестициялар киритиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

минг АҚШ доллари

Капитал харажатлар

2008 йил

2009 йил

2010 йил

2008 — 2010 йиллар даврида жами

Жами харажатлар

шу жумладан қуйидаги маблағлар ҳисобига:

Жами харажатлар

шу жумладан қуйидаги маблағлар ҳисобига:

Жами харажатлар

шу жумладан қуйидаги маблағлар ҳисобига:

Жами харажатлар

шу жумладан қуйидаги маблағлар ҳисобига:

кредит

бюджет

кредит

бюджет

кредит

бюджет

кредит

бюджет

Ускуналар харид қилиш (ускуналарни етказиб бериш, эҳтиёт қисмлар, юклашдан олдинги назорат, ташиш, суғурта, шеф-монтаж ва созлаш ҳамда хизмат кўрсатиш ходимларини ўқитиш)

814,7

444,5

370,2

1653,3

1653,3

-

-

-

-

2468

2097,8

370,2

Маҳаллий харажатлар,

шу жумладан

Қурилиш-монтаж ишлари

170,7

-

170,7

284,4

-

284,4

113,78

-

113,78

568,88

-

568,88

Насос ускунаси бўйича ички ташиш

0,9

-

0,9

4,03

-

4,03

-

-

-

4,93

-

4,93

Буюртмачининг бошқа харажатлари

30,34

-

30,34

25,52

-

25,52

2,33

2,33

58,19

-

58,19

Жами

1016,64

444,5

572,14

1967,25

1653,3

313,95

116,1

-

116,11

3100

2097,8

1002,2

Қўшилган қиймат солиғи

34,14

-

34,14

56,88

-

56,88

22,76

-

22,76

113,78

-

113,78

Ҳаммаси

1050,78

444,5

606,28

2024,13

1653,3

370,83

138,87

-

138,87

3213,78

2097,80

1115,98

Божхона расмийлаштируви

1,67

-

1,67

7,58

-

7,58

-

-

-

9,25

-

9,25

Инвестиция даврида кредит фоизлари тўлаш

-

-

-

25,7

-

25,7

31,5

-

31,5

57,2

-

57,2

Инвестиция даврида банк маржаси

-

-

-

1,71

-

1,71

2,1

-

2,1

3,81

-

3,81

Мажбурият комиссияси

-

-

-

3,72

-

3,72

-

-

3,72

-

3,72

Бошқарув комиссияси

6,29

-

6,29

-

-

-

-

-

-

6,29

-

6,29

Жами

7,96

-

7,96

38,71

-

38,71

33,6

-

-

80,27

-

80,27

Умумий харажатлар

1058

444,50

614,24

2062,84

1653,30

409,54

172,47

-

138,87

3294,05

2097,8

1196,25

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2008 йил 12 сентябрдаги ПҚ-958-сон қарорига
3-ИЛОВА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ХХР Эксимбанки қарз маблағларини сўндириш, «Андижон вилоятидаги «Роиш-Хокент-1» насос станциясини реконструкция қилиш» лойиҳаси бўйича фоизлар ва комиссияларни тўлаш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ЖАДВАЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1. Кредит суммаси

2097,8 минг АҚШ доллари

2. Кредитдан фойдаланиш муддати

15 йил

шу жумладан имтиёзли давр

5 йил

3. Фоиз ставкаси

(ЎМБнинг 2 фоизлик маржасини ҳисобга олган ҳолда)

йиллик 3,2 фоиз

4. Мажбурият комиссияси

кредитнинг ўзлаштирилмаган суммасидан йиллик 0,3 фоиз

5. Бошқарув комиссияси

0,3 фоиз кредит суммаси

АҚШ доллари

Йиллар

Ярим йиллик

Қарздорлик

Асосий қарзни сўндириш*

Фоиз тўлови**

Банк маржаси

Мажбурият бўйича комиссия

Бошқариш бўйича комиссия

Жами тўланадиган сумма

2008***

II

444500

6293

6293

2009

I

1271150

6668

445

2480

9593

II

2097800

19067

1271

1240

21578

2010

I

2097800

31467

2098

33565

II

2097800

31467

2098

33565

2011

I

2097800

31467

2098

33565

II

2097800

31467

2098

33565

2012

I

2097800

31467

2098

33565

II

2097800

31467

2098

33565

2013

I

2097800

31467

2098

33565

II

1992910

104890

31467

2098

138455

2014

I

1888020

104890

29894

1993

136777

II

1783130

104890

28320

1888

135098

2015

I

1678240

104890

26747

1783

133420

II

1573350

104890

25174

1678

131742

2016

I

1468460

104890

23600

1573

130063

II

1363570

104890

22027

1468

128385

2017

I

1258680

104890

20454

1364

126708

II

1153790

104890

18880

1259

125029

2018

I

1048900

104890

17307

1154

123351

II

944010

104890

15734

1041

121673

2019

I

839120

104890

14160

94

119994

II

734230

104890

12587

859

118316

2020

I

629340

104890

11013

34

116637

II

524450

104890

9440

629

114959

2021

I

419560

104890

7867

724

113281

II

314670

104890

6293

430

111603

2022

I

209780

104890

4720

313

109925

II

104890

104890

3147

210

108247

2023

I

0

104890

1573

105

106568

Жами

2097800

576408

38429

3720

6293

2722650

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Асосий қарзни биринчи узиш санаси кредит шартномаси кучга кирган санага боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
** Комиссия ва фоизлар кредит шартномасининг ҳақиқий суммаси ҳамда етказиш (танлаш) ва кучга кириш санасига боғлиқ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
*** Кредитни ажратиш даври прогноз ҳисобланиб, кредит шартномасининг кучга кириш санасига боғлиқ.
(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси палаталарининг Ахборотномаси, 2008 й., 9-сон, 517-модда)