Акт утратил силу 30.04.2021 от 01.08.2008 г. № ПП-935
ONLINE TRANSLATE
Акт утратил силу 30.04.2021
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ИНВЕСТИЦИОННОГО ПРОЕКТА «РЕКОНСТРУКЦИЯ УППГ ДЕНГИЗКУЛЬ СО СТРОИТЕЛЬСТВОМ ДОЖИМНОЙ КОМПРЕССОРНОЙ СТАНЦИИ»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
 Комментарий LexUz
Настоящее постановление утратило силу в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 30 апреля 2021 года № УП-6218 «О мерах по комплексной систематизации национальной базы законодательства».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях повышения эффективности добычи газового конденсата на месторождении Денгизкуль, более полного извлечения остаточных запасов газа и конденсата, обеспечения соответствия качества товарного газа требованиям международного стандарта:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленном порядке утверждено предварительное технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Реконструкция УППГ Денгизкуль со строительством дожимной компрессорной станции»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Национальной холдинговой компанией «Узбекнефтегаз» проведены тендерные торги и заключен контракт на поставку основного технологического оборудования на общую сумму 24,26 млн евро;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
с Корейским банком развития согласованы условия предоставления НХК «Узбекнефтегаз» кредита на сумму 17,1 млн долларов для реализации указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что финансирование проекта осуществляется за счет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
собственных средств НХК «Узбекнефтегаз» в сумме, эквивалентной 22,99 млн долларов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в сумме 22,8 млн долларов, рефинансируемого через АК «Узпромстройбанк», сроком на 6 лет, в том числе льготный период 1 год, с процентной ставкой 2,5 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка — 0,5 процента;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредита Корейского банка развития в сумме 17,1 млн долларов, предоставляемого через ЗАО «УзКДБ Банк», сроком на 5 лет, в том числе с льготным периодом 1,5 года и процентной ставкой 6,5 процента годовых.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Заемщиком и исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию проекта, является НХК «Узбекнефтегаз». Расходы, связанные с погашением кредитов и выплатой процентов по ним, осуществляются за счет собственных валютных средств НХК «Узбекнефтегаз».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ТЭО проекта «Реконструкция УППГ Денгизкуль со строительством дожимной компрессорной станции» с основными технико-экономическими параметрами согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозные графики погашения основного долга и выплаты процентов по кредитам Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, рефинансируемого через АК «Узпромстройбанк», и Корейского банка развития, предоставляемого через ЗАО «УзКДБ Банк», НХК «Узбекнефтегаз» согласно приложениям №№ 2 и 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Освободить Корейский банк развития от уплаты налога на прибыль, взимаемого у источника выплаты на территории Республики Узбекистан, в рамках реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Фонду реконструкции и развития Республики Узбекистан совместно с АК «Узпромстройбанк» обеспечить строгий контроль за целевым и эффективным использованием предоставляемых заемных средств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Госархитектстрою Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке проведение государственной экспертизы проектной документации по указанному проекту и установить контроль за качеством выполнения строительно-монтажных работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Э.Р. Шаисматова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1 август 2008 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-935
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 1 августа 2008 г. № ПП-935
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико-экономические параметры ТЭО проекта «Реконструкция УППГ Денгизкуль со строительством дожимной компрессорной станции»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

№‎‏

Наименование показателей ‎‏

Единица измерения ‎‏

Всего‎‏

Источники финансирования ‎‎

кредит ФРиРУз‎

кредит Корейского банка развития‎

собственные средства‎

1.‎ Общая стоимость проекта* млн.долл. США‎ 77,27‎ 22,8‎ 17,1‎ 37,37‎
2.‏ Сумма капвложений, всего
‎в том числе:
млн.долл. США‎ 62,89‎ 22,8‎ 17,1‎ 22,99‎

оборудование:
‎в СКВ


‎‎млн.долл. США

‎38,41

‎22,8

‎15,61

‎—

в национальной валюте ‎‎

экв.млн.долл. США‎‎ ‎4,575‎ —‎ 1,49 ‎‎ ‎3,085 ‎‎
строительно-монтажные работы:
‎в СКВ

‎‎‎млн.долл. США

‎‎3,51

‎‎—

‎‎‎—

‎‎3,51
‎в национальной валюте ‎‎ экв.млн.долл. ‎США‎‎ ‎9,47‎ ‎‎—‎‎ ‎—‎‎ ‎9,47 ‎‎
финансовые издержки в инвестиционный период‎ экв.млн.долл. США‎ 1,05‎ —‎‎ —‎‎ 1,05‎
прочие затраты:
‎‎в СКВ

‎млн.долл. США

‎—

‎‎—‎

‎—‎

‎—
‎в национальной валюте ‎‎ экв.млн.долл. США‎‎ ‎5,875‎ —‎‎ —‎‎‎ ‎5,875‎‎
3.‎ Стоимость существующих основных фондов ‎ экв.млн.долл. США‎ 14,38‎ ‎—‎‎ ‎—‎‎ 14,38‎
4.‎ Мощность предприятия,
‎в том числе:
‎годовой объем производимой ‎продукции ‎
‎‎Мощность ДКС 3,0 млрд. куб. м в год природного газа


‎Максимальная добыча газа 2,9 млрд. куб. м в год,
‎максимальная добыча конденсата 9,7 тыс. т в год ‎
5.‎ Предполагаемое количество занятых ‎ ‎‎75 человек
6.‎ Расчетный срок окупаемости проекта ‎ ‎‎5 лет‎
7.‎ Продолжительность инвестиционного периода‎ ‎‎в течение 2008 г.
8.‎ Стоимость создаваемых производственных фондов ‎ ‎‎‎‎Экв. 61,84 млн. долларов США
9.‎ Срок предоставления кредита и других заемных средств‎ ‎‎Кредит ФРиРУз — 6 лет,
‎кредит КБР — 5 лет
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Курс доллара принят: 1 доллар США = 1294,17 сум (на 31.01.2008 г.).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 1 августа 2008 г. № ПП-935
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения основного долга и выплаты процентов по кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан, рефинансируемого «Узпромстройбанком» НХК «Узбекнефтегаз»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1. Сумма кредита‎‎

‎‎22 800,0 тыс. долларов США
‎‎

2. Срок кредита‎

6 лет ‎

в том числе льготный период‎

1 год‎

3. Процентная ставка‎

2,5% годовых ‎

в т. ч. маржа рефинансирующего банка

0,5% годовых

4. Комиссия за обязательство ‎

0,3% годовых ‎

в т. ч. маржа рефинансирующего банка‎

0,2% годовых‎

5. Комиссия за организацию‎

0,3% единовременно ‎

в т. ч. маржа рефинансирующего банка‎

0,2% единовременно‎

тыс. долларов‎

Год‎‏

Полугодие ‎‏

Сумма кредита‎‏

Сумма выплаты‎‎‎

Комиссия за организацию

Комиссия за обязательство*

Общая сумма, подлежащая выплате*

основного долга‎

процентов*‎‎‎

2008‎ 2‎ 22800,0‎ 0‎ 0‎ 68,4‎ 3,2‎ 71,6‎
2009‎‏
1‎ 0‎ 287,3‎ 287,3‎
2‎ 2072,7‎ 282,7‎ 2355,4‎
2010‎‏
1‎ 2072,7‎ 261,2‎ 2333,9‎
2‎ 2072,7‎ 231,3‎ 2304,0‎
2011‎‏
1‎ 2072,7‎ 209,0‎ 2281,7 ‎
2‎ 2072,7‎ 179,9‎ 2252,6‎
2012‎‏
1‎ 2072,7‎ 156,7‎ 2229,5 ‎
2‎ 2072,7‎ 129,2‎ 2201,9‎
2013‎‏
1‎ 2072,7‎ 104,5 2177,2‎
2‎ 2072,7‎ 77,1‎ 2149,8 ‎
‎‏2014
1‎ 2072,7‎ 52,2‎ 2125,0‎
2‎ 2072,7‎ 25,7‎ 2098,4‎

‎‎Итого

22800,0‎

1996,8‎

68,4‎

3,2‎

24868,3‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Подлежит уточнению исходя из дат и сумм фактической выборки кредита, маржи и комиссий рефинансирующего банка.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 1 августа 2008 г. № ПП-935
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Прогнозный график погашения основного долга и выплаты процентов по кредиту Корейского банка развития, предоставляемого через ЗАО «УзКДБ Банк» НХК «Узбекнефтегаз»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

1. Сумма кредита‎‎

17100,0 тыс. долларов США

2. Срок кредита‎

5 лет

в том числе льготный период‎

1,5 год

3. Процентная ставка‎

6,5% годовых

4. Комиссия за организацию

0,7% единовременно

5. Комиссия за обязательства

0,15% годовых

тыс. долларов‎

Год‎‏

Полугодие ‎‏

Сумма кредита‎‏

Сумма выплаты‎‎‎

Комиссия за организацию

Комиссия за обязательство

Общая сумма, подлежащая выплате

основного долга‎

процентов*

2008‎‏
1‎ 17100,0‎ 0‎ 0 119,7‎ 1,21‎ 120,91
2‎ 0 565,01 565,01
2009‎‏
1‎ 0 561,93 561,93
2‎ 0 565,01 565,01
2010‎‏
1‎ 2442,86 561,93 3004,78
2‎ 2442,86 484,30 2927,15
2011‎‏
1‎ 2442,86 401,38 2844,23
2‎ 2442,86 322,86 2765,72
2012‎‏
1‎ 2442,86 242,15 2685,01
2‎ 2442,86 161,43 2604,29
‎‏2013‎ 1‎ 2442,86 80,28 2523,13

‎‎Итого‎

17100,0 3946,27 119,7 1,21 21167,177
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Подлежит уточнению исходя из дат и сумм фактической выборки кредита марки и комиссий рефинансирующего банка.
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2008 г., № 8, ст. 460)