Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирлиги билан Сингапур Республикаси Савдо ва саноат вазирлиги ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишБитим
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲАМКОРЛИК ТЎҒРИСИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий алоқалар, инвестициялар ва савдо вазирлиги билан Сингапур Республикаси Савдо ва саноат вазирлиги, бундан кейин «Томонлар» деб аталувчилар,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Сингапур Республикаси ўртасидаги савдо-иқтисодий ва инвестиция ҳамкорлиги учун кўмаклашиш ва мустаҳкамлашни истаб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси ва Сингапур Республикаси ишбилармон доиралари ўртасидаги бевосита алоқаларни ривожлантиришни эътироф этиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўртасидаги алоқаларни мустаҳкамлашга алоҳида эътибор қаратиб,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тўғрисида аҳдлашиб олдилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИқтисодий, саноат ва илмий-техник ҳамкорликнинг етарлича ривожланган даражасига кўтаришга интилиб, шунингдек савдони ривожлантириш ва инвестицияларни жалб этиш мақсадида Томонлар хусусий сектор соҳасида бизнес ҳамкорликнинг қуйидаги соҳаларини рағбатлантирадилар:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— енгил саноат;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— электротехника саноати;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— Транспорт саноати;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— энергетика саноати, шу жумладан учинчи давлатлар бозорларида қўшма ҳамкорлик;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— соғлиқни сақлаш ва фармацевтика саноати;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— химия ва нефтхимия саноати;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— божхона соҳаси;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— ахборот технологиялари;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— туризм;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— кичик ва хусусий бизнес;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— таълим ва ўзаро манфаатдор турли соҳаларда мутахассисларни ўқитиш.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Мазкур Битим доирасидаги ҳамкорлик тенглик ва ўзаро манфаатлилик асосида амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Томонлар, ўз ваколатлари доирасида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— хусусийлаштириш ва инвестиция лойиҳаларини амалга оширишга оид ўз давлатларининг миллий қонунчилигига мувофиқ икки давлат хўжалик субъектларига ташқи иқтисодий фаолиятни амалга ошириш учун қулай шароитлар яратадилар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш— ўз давлатларининг қонунчилигига мувофиқ икки давлат ўртасидаги савдо ва инвестицияларни ривожлантириш ва бунинг учун зарур шароитларни яратиш учун барча чораларни кўрадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Томонлар ўз давлатларнинг иқтисодий манфаатларига зарар келтирувчи ҳаракатларни амалга оширишни олдини олишга ҳаракат қиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар ўз давлатларнинг миллий қонунчилиги доирасида Ўзбекистон Республикаси ва Сингапур Республикаси ўртасида иқтисодий ҳамкорликнинг янги шаклларини шу жумладан, қўшма корхоналар тузиш, ишлаб чиқариш ҳамкорлиги, маркетинг, лизинг, бошқарув орқали рағбатлантирадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар, ўз ваколатлари доирасида ташқи иқтисодий фаолиятни тартибга солувчи миллий қонунчилик тўғрисидаги ахборотлар билан алмашишни кўриб чиқадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Томонлар ташқи иқтисодий фаолиятни тартибга солиш масалалари бўйича иш тажрибаси алмашиш мақсадида ўзаро келишув асосида конференциялар ва семинарлар ўтказишга интиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Томонлар, шунингдек ташқи иқтисодий алоқалар соҳасида мутахассислар тайёрлаш ва қайта тайёрлаш бўйича курсларнинг рўйхатини алмашишга интиладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЖаҳон Савдо Ташкилотига аъзо Сингапур томони Ўзбекистон Республикасининг Жаҳон Савдо Ташкилотига қўшилиш жараёнида маслаҳат ва малака оширишда кўмак беришга ва қўллаб-қувватлашга интилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишТомонлар мазкур Битим доирасида олинган мажбуриятларни ижро этишда ишчи тил сифатида инглиз тилини эътироф этадилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимнинг қўлланилиши ва талқин этилиши билан боғлиқ низолар Томонларнинг консультация ва музокаралар ўтказиш йўли билан ҳал этилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Томонларнинг ўзаро келишувига мувофиқ, ушбу Битимга унинг ажралмас қисми ҳисобланадиган баённома билан расмийлаштириладиган ўзгартириш ва қўшимчалар киритилиши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Мазкур баённомалар ушбу Битимнинг 10-моддасида белгиланган тартибда кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Мазкур Битимнинг тўхтатилиши Томонлар бошқача келишувга эришмаган бўлсалар, мазкур Битимнинг амал қилиши бошланган вақтдаги қўшма лойиҳа ва дастурларга татбиқ этилмайди.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10-модда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ушбу Битим имзоланган кундан бошлаб кучга киради ва 5 йил давомида амал қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Мазкур Битимнинг амал қилиши Томонлардан бири ушбу Битимнинг амал қилишини тугатиш тўғрисидаги нияти ҳақида бошқа Томонни тегишли муддат тугашидан камида уч ой илгари ёзма равишда хабардор қилмагунга қадар, бир йил муддатга узайтирилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбуни шаҳодатлаб, бунга тегишли тартибда ваколат берилган қуйидаги имзо чекувчилар ушбу Битимни имзоладилар.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишСингапур шаҳрида 2006 йил 2 ноябрда икки асл нусхада, ўзбек ва инглиз тилларида тузилди, бунда барча матнлар бир хил кучга эга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Битимнинг қоидаларини талқин қилишда келишмовчиликлар юзага келса, инглиз тилидаги матн устуворлик қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2006 й., 3-4-сон)