Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Финландия Республикаси Ҳукумати ўртасида
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишИЖРО ПРОТОКОЛИ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишХАЛҚАРО АВТОМОБИЛЬ АЛОҚАСИ ТЎҒРИСИДА БИТИМНИ ҚЎЛЛАШ ҲАҚИДА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишХельсинки шаҳрида 1997 йил 4 ноябрда имзоланган Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Финландия Республикаси Ҳукумати ўртасида халқаро автомобиль алоқаси тўғрисида Битимни қўллашга нисбатан қуйидагилар ҳақида келишувга эришилди:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. Ушбу Битим маъносида ваколатли органлар деганда
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишқуйидагилар тушунилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЎзбекистон Республикаси томонидан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) 7-модда бўйича — Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги: 700029, Тошкент ш., Юнус Ражабий, 1, телефон: 133-41-35 ва «Ўзавтойўл» давлат акционерлик концерни: 700000, Тошкент ш., Пушкин кўчаси, 68-а, телефон: 139-14-06, 139-45-87, факс: 68-27-11.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишФинландия Республикаси томонидан:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) 7-моддаси бўйича — Йўллар бош бошқармаси, йўл хизматлари бўлими (Тiеlaitos/ Тieliikennteen tiepalvelut, PL 33 FIN 00521 Helsinki).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Ушбу Битим маъносида қуйидагилар тушунилади:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2.1. «автотранспорт воситаси» атамаси остида:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишюкларни ташишда — юк автомобили, тиркамали юк автомобили, шатакчи автомобиль ёки ярим тиркамали шатакчи автомобиль;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишйўловчилар ташишда — автобус, яъни йўловчиларни ташиш учун мўлжалланган ва ҳайдовчи ўрнини ҳисобламаганда 8 та ўриндиққа эга бўлган автотранспорт воситаси, шунингдек багаж ташиш учун тиркама;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2.2. «мунтазам ташишлар» атамаси остида ҳар икки мамлакат автотранспорт воситалари билан олдиндан келишилган жадвал, юриш маршрути бўйича ҳаракатнинг бошланғич ва охирги манзилларини ҳамда тўхташ манзилларини кўрсатган ҳолда амалга ошириладиган ташишлар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2.3. «номунтазам ташишлар» атамаси остида — барча бошқа ташишлар;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2.4. «ташувчи» атамаси остида Аҳдлашувчи Томонлар ички қонунларига мувофиқ халқаро йўловчилар ва юкларни ташишни бажаришга ваколат берилган ҳар қандай жисмоний ёки юридик шахс.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. Ушбу Битимнинг 5-моддаси 2-бандини ижро этишда ташишларни бажариш учун Рухсатномадан у берилган ташувчигина фойдаланиши мумкинлиги кўзда тутилган ва у бошқа бирон кишига берилиши мумкин эмас.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) бир Аҳдлашувчи Томон ҳудудида жойлашган манзил билан бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудида жойлашган манзил ўртасида, шунингдек бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудуди бўйлаб транзит тарзда;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) бир Аҳдлашувчи Томон ташувчиси томонидан бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудидан учинчи мамлакатга, шунингдек учинчи мамлакатдан бошқа Аҳдлашувчи Томон ҳудудига.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАҳдлашувчи Томонларнинг ваколатли органлари ноябрь ойигача юқорида эслатиб ўтилган тоифалар бўйича келгуси йилга Рухсатномаларнинг зарур миқдорини келишиб оладилар, уларни ўзаро алмашиш келгуси йилнинг 15 январигача амалга оширилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишАввалги йилда берилган Рухсатномалар келгуси йилнинг 1 февралигача амал қилади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Ушбу Битим қоидаларига мувофиқ талаб этиладиган рухсатнома ва бошқа ҳужжатлар улар тегишли бўлган автотранспорт воситасида бўлиши ва ваколатли назорат органлари талаби бўйича тақдим этилиши керак.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Ушбу Битимда кўзда тутилган йўловчилар ва юкларни ташишни амалга ошириш билан боғлиқ амалий масалалар бевосита Аҳдлашувчи Томонларнинг ташувчилари ўртасида тартибга солиниши мумкин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишУшбу Ижро протоколи «Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати ва Финландия Республикаси Ҳукумати ўртасида халқаро автомобиль алоқаси тўғрисида Битимнинг ажралмас қисми бўлиб, у билан бир вақтда кучга киради.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишХельсинки шаҳрида 1997 йил 4 ноябрда икки нусхада, ҳар бири ўзбек, фин ва рус тилларида тузилди. Барча матнлар бир хил кучга эга. Ушбу Ижро протоколи қоидаларини изоҳлашда келишмовчиликлар юзага келган ҳолда, рус тилидаги матн асос қилиб олинади.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш(имзолар)
(Ўзбекистон Республикаси халқаро шартномалари тўплами, 2004 й., 2-сон)