от 28.02.2008 г. № ПП-804
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «РАЗВИТИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего развития и совершенствования сети автомобильных дорог, отвечающих высоким международным требованиям и стандартам, широкой интеграции системы транспортных коммуникаций в международные транспортные коридоры:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
19 декабря 2007 года Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан займа для реализации проекта «Развитие региональных автомобильных дорог» в сумме 75,3 млн. долларов США со сроком погашения 24 года, включая четырехлетний льготный период;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации указанного проекта определен в течение четырех лет (2008—2011 гг.);
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет в эквиваленте 105,5 млн. долларов США, в том числе 21,5 млн. долларов США в виде освобождения от налогов, таможенных платежей и обязательных отчислений в государственные целевые фонды.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заем АБР предоставляется Республике Узбекистан на основании заемного соглашения между Республикой Узбекистан и АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исполнительным органом, ответственным за целевое и эффективное использование заемных средств и реализацию указанного проекта, является Республиканский дорожный фонд при Министерстве финансов Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансирование вклада Республики Узбекистан в реализацию проекта осуществляется за счет средств Республиканского дорожного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Согласиться с предложением Министерства финансов, Министерства экономики Республики Узбекистан, ГАК «Узавтойул» и Республиканского дорожного фонда при Министерстве финансов о создании на производственной базе дорожно-ремонтного предприятия «Узйулмашсервис» ГАК «Узавтойул» специализированной государственной компании по выполнению механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ «Трансйулкурилиш».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинету Министров в декадный срок утвердить структуру исполнительного аппарата компании «Трансйулкурилиш».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что компания «Трансйулкурилиш»:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленном порядке принимает на свой баланс дорожно-строительную технику и оборудование, закупаемые за счет займа АБР, приобретает имущественные и неимущественные права, осуществляет погашение заемных средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
организует свою деятельность на хозрасчетной основе согласно заключенным договорам с подрядными организациями по строительству, реконструкции и ремонту автомобильных дорог в соответствии с утвержденными Программами развития автомобильных дорог общего пользования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
несет ответственность за своевременное и качественное выполнение механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ в строгом соответствии с заключенными договорами, целевую и эффективную эксплуатацию дорожно-строительной техники и оборудования, получаемых в рамках проекта с АБР, ее сохранность, своевременное техническое и профилактическое обслуживание, содержание в надлежащем рабочем состоянии.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Для обеспечения эффективной эксплуатации, сохранности и надлежащего содержания дорожно-строительной техники и оборудования определить, что компания «Трансйулкурилиш»:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирует мобильные территориальные подразделения в составе комплексов дорожно-строительной техники и оборудования, размещаемых без взимания платы на территории баз эксплуатационных линейных предприятий Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам;
(абзац второй пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет техническое обслуживание и ремонт дорожно-строительной техники и оборудования на предоставляемой ей без взимания платы производственной базе УП Научно-производственного экспериментального предприятия «Узйулмашсервис» Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам.
(абзац третий пункта 4 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству финансов Республики Узбекистан совместно с Госархитектстроем Республики Узбекистан и ГАК «Узавтойул» в месячный срок утвердить Порядок расчетов подрядных организаций с компанией «Трансйулкурилиш» за выполненные механизированные работы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Освободить, в порядке исключения, сроком на четыре года компанию «Трансйулкурилиш» от уплаты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
всех видов налогов и обязательных отчислений в государственные целевые фонды, кроме единого социального платежа;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (кроме сборов за таможенное оформление) на товары, ввозимые для осуществления дорожно-ремонтных работ, по перечням, утверждаемым Кабинетом Министров.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Установить, что средства, высвобождаемые в результате предоставления указанных льгот, подлежат направлению в целевом порядке на погашение части перекредитуемого займа АБР, а также развитие и укрепление материально-технической базы компании.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
технико-экономическое обоснование проекта «Развитие региональных автомобильных дорог» с основными технико-экономическими показателями согласно приложению № 2;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
схему распределения и погашения займа АБР по указанному проекту согласно приложению № 3;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
график погашения займа АБР, выплаты процентов и комиссий по проекту согласно приложению № 4;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Положение об организации деятельности компании «Трансйулкурилиш» согласно приложению № 5.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Образовать Координационный совет по реализации проекта «Развитие региональных автомобильных дорог» в составе согласно приложению № 6.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить основными задачами Координационного совета:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение основных мероприятий по реализации проекта, а также ежегодного бюджета проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление систематического контроля за ходом реализации проекта и экономической эффективностью использования средств;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение составов тендерных комиссий по закупке товаров, работ (услуг) в рамках реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение с Азиатским банком развития (АБР) и соглашения о перекредитовании займа с Республиканским дорожным фондом при Министерстве финансов Республики Узбекистан и компанией «Трансйулкурилиш».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и АБР, а также по соглашениям о перекредитовании займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Возложить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на Республиканский дорожный фонд, Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимият Хорезмской области ответственность за реализацию указанного проекта в части строительства и реконструкции участков автодороги А-380;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на Министерство внутренних дел Республики Узбекистан ответственность по обеспечению безопасности дорожного движения на участках дороги А-380 в ходе строительных работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на Госархитектстрой Республики Узбекистан обеспечение в установленном порядке проведения государственной экспертизы проектно-сметной документации и установление контроля за качеством выполнения строительных работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
функции непосредственного управления реализацией проекта на группу реализации проекта, созданную при Республиканском дорожном фонде.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Республиканскому дорожному фонду при Кабинете Министров Республики Узбекистан ежегодно, начиная с 2008 года, при формировании прогнозов доходов и расходов предусматривать необходимые средства на финансирование доли вклада Республики Узбекистан в реализацию проекта «Развитие региональных автомобильных дорог», а также на погашение части займа, выплату процентов и комиссий по займу АБР.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Принять к сведению, что в соответствии с условиями заемного соглашения между Республикой Узбекистан и АБР товары (работы, услуги), приобретаемые за счет средств займа АБР в течение инвестиционного периода, освобождаются от уплаты таможенных платежей, налогов, обязательных отчислений и сборов в государственные целевые фонды и внебюджетный Фонд реконструкции, капитального ремонта и оснащения образовательных учреждений в порядке, установленном законодательством. Сумма средств, в результате предоставления указанных льгот, является вкладом Республики Узбекистан в реализацию проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Распространить указанные льготы также на товары (работы, услуги), приобретаемые за счет средств Республики Узбекистан, выделяемых для реализации проекта.
(пункт 12 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 11 февраля 2011 г. № УП-4275 — СЗ РУ, 2011 г., № 9, ст. 84)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Республиканского дорожного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз участвующим в реализации данного проекта зарубежным специалистам и членам их семей без взимания консульских и иных сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Республиканского дорожного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки по месту временного проживания в Республике Узбекистан участвующих в реализации данного проекта зарубежных специалистов и членов их семей, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Н.М. Ханова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
28 февраля 2008 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-804
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 г. № ПП-804
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Основные технико - экономические показатели проекта «Развитие региональных автомобильных дорог»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№№ п/п‎‏ Наименование показателя‎‏ Единица измерения‎‏ Всего‎‏ В том числе:‎‎‎
Республика Узбекистан‎ заём АБР‎
1.‎ Общая стоимость проекта, всего в том числе: ‎ экв. тыс. долларов США‎ 180 811‎ 105 511‎ 75 300‎
1.1.‎ В свободно конвертируемой валюте (СКВ):‎ тыс. долларов‎ 82 399‎ 8 773‎ 73 626‎
из них:‎
машины и оборудование‎ - « -‎ 55 100‎ 55 100‎
строительно-монтажные работы‎ - « -‎ 9 201‎ 9 201‎
финансовые издержки в инвестиционный период‎ - « -‎ 8 773‎ 8 773‎
консалтинговые услуги‎ - « -‎ 2 648‎ 2 648‎
непредвиденные расходы‎ - « -‎ 6 677‎ 6 677‎
1.2.‎ В национальной валюте:‎ тыс. долларов (экв.)‎ 98 412‎ 96 738‎ 1 674‎
строительно-монтажные работы‎ - « -‎ 52 402‎ 52 402‎
консалтинговые услуги‎ - « -‎ 1 124‎ 1 124‎
создание парка дорожной техники‎ - « -‎ 4 589‎ 4 589‎
управление проектом‎ - « -‎ 550‎ 550‎
налоги и сборы‎ - « -‎ 21 500‎ 21 500‎
непредвиденные расходы‎ - « -‎ 18 247‎ 18 247‎
2.‎ Стоимость создаваемых основных фондов‎ тыс. долларов (экв.)‎ 116 700
3.‎ Мощность предприятия, в том числе годовой объем услуг: ‎
— строительство автодорог‎ км/год‎ 215
— строительство мостов‎ пгм/год‎ 260
4.‎ Предполагаемое количество занятых в рамках проекта работников‎ 589 человек
5.‎ Расчетный срок экономической окупаемости проекта‎ 6 лет
6.‎ Продолжительность инвестиционного периода‎ 48 месяцев
7.‎ Срок погашения займа АБР‎ 24 года
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание. Окончательные стоимостные показатели, в том числе размеры налогов и пошлин, будут определены по результатам подготовки детальной проектно-сметной документации, тендеров на поставку оборудования и выполнение строительных работ, изменения ставки Либор.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 г. № ПП-804
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Схема распределения и погашения займа АБР по проекту « Развитие региональных автомобильных дорог»*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Наименование компонента/направления затрат ‎‏ Распределение займа‎ Источники погашения займа
тыс. долларов США‎ в процентах‎
1. Компонент развития дорог‎ 9 201,0‎ 12,2%‎ средства Республиканского дорожного фонда‎
2. Компонент устойчивости дорог‎ 55 310,0‎ 73,5%‎ средства компании «Трансйулкурилиш»‎
3. Управление проектом и консалтинговые услуги‎ 4 112,0‎ 5,5%‎ средства Республиканского дорожного фонда‎
4. Непредвиденные расходы, в том числе:‎ 6 677,0‎ 8,9%‎
4.1. По компонентам развития дорог, управления проектом и консалтинговых услуг‎ 3 917,0‎ средства Республиканского дорожного фонда‎
4.2. По компоненту устойчивости дорог‎ 2 760,0‎ средства компании «Трансйулкурилиш»‎
Всего:‎ 75 300,0‎ 100%‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Проценты и комиссии уплачиваются соответствующими сторонами пропорционально в зависимости от освоения и погашения средств основного долга.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 г. № ПП-804
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График погашения займа АБР, выплаты процентов и комиссий по проекту «Развитие региональных автомобильных дорог»*
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‎Сумма займа‎

‎‎75,3 млн. долларов США‎

‎‎Срок погашения‎

‎‎24 года‎

Льготный период‎‎‎

‎‎4 года‎

Процентная ставка‎‎‎

‎‎ЛИБОР плюс 0,2% годовых‎

Комиссия за обязательства‎‎‎

‎‎0,15% годовых‎


‎долларов США‎

Дата платежа‎ Сумма выплаты основного долга‎ Сумма выплаты процентов*‎ Комиссия за обязательство*‎ Общая сумма, подлежащая выплате*‎
15 июня 2008 г.‎ 112 950‎ 112 950‎
15 декабря 2008 г.‎ 28 256‎ 111 195‎ 139 451‎
15 июня 2009 г.‎ 592 423‎ 76 154‎ 668 577‎
15 декабря 2009 г.‎ 960 316‎ 53 303‎ 1 013 619‎
15 июня 2010 г.‎ 1 616 652‎ 12 537‎ 1 629 189‎
15 декабря 2010 г.‎ 1 686 694‎ 8 186‎ 1 694 880‎
15 июня 2011 г.‎ 1 731 565‎ 5 399‎ 1 736 964‎
15 декабря 2011 г.‎ 1 774 849‎ 2 711‎ 1 777 560‎
15 июня 2012 г.‎ 1 882 500‎ 1 818 495‎ 3 700 995‎
15 декабря 2012 г.‎ 1 882 500‎ 1 773 033‎ 3 655 533‎
15 июня 2013 г.‎ 1 882 500‎ 1 727 570‎ 3 610 070‎
15 декабря 2013 г.‎ 1 882 500‎ 1 682 108‎ 3 564 608‎
15 июня 2014 г.‎ 1 882 500‎ 1 636 646‎ 3 519 146‎
15 декабря 2014 г.‎ 1 882 500‎ 1 591 183‎ 3 473 683‎
15 июня 2015 г.‎ 1 882 500‎ 1 545 721‎ 3 428 221‎
15 декабря 2015 г.‎ 1 882 500‎ 1 500 258‎ 3 382 758‎
15 июня 2016 г.‎ 1 882 500‎ 1 454 796‎ 3 337 296
15 декабря 2016 г.‎ 1 882 500‎ 1 409 334‎ 3 291 834
15 июня 2017 г.‎ 1 882 500‎ 1 363 871‎ 3 246 371
15 декабря 2017 г.‎ 1 882 500‎ 1 318 409‎ 3 200 909
15 июня 2018 г.‎ 1 882 500‎ 1 272 947‎ 3 155 447
15 декабря 2018 г.‎ 1 882 500‎ 1 227 484‎ 3 109 984
15 июня 2019 г.‎ 1 882 500‎ 1 182 022‎ 3 064 522
15 декабря 2019 г.‎ 1 882 500‎ 1 136 559‎ 3 019 059
15 июня 2020 г.‎ 1 882 500‎ 1 091 097‎ 2 973 597
15 декабря 2020 г.‎ 1 882 500‎ 1 045 635‎ 2 928 135
15 июня 2021 г.‎ 1 882 500‎ 1 000 172‎ 2 882 672
15 декабря 2021 г.‎ 1 882 500‎ 954 710‎ 2 837 210
15 июня 2022 г.‎ 1 882 500‎ 909 248‎ 2 791 748
15 декабря 2022 г.‎ 1 882 500‎ 863 785‎ 2 746 285
15 июня 2023 г.‎ 1 882 500‎ 818 323‎ 2 700 823
15 декабря 2023 г.‎ 1 882 500‎ 772 860‎ 2 655 360
15 июня 2024 г.‎ 1 882 500‎ 727 398‎ 2 609 898
15 декабря 2024 г.‎ 1 882 500‎ 681 936‎ 2 564 436
15 июня 2025 г.‎ 1 882 500‎ 636 473‎ 2 518 973
15 декабря 2025 г.‎ 1 882 500‎ 591 011 2 473 511
15 июня 2026 г.‎ 1 882 500‎ 545 549‎ 2 428 049
15 декабря 2026 г.‎ 1 882 500‎ 500 086‎ 2 382 586
15 июня 2027 г.‎ 1 882 500‎ 454 624‎ 2 337 124
15 декабря 2027 г.‎ 1 882 500‎ 409 161‎ 2 291 661
15 июня 2028 г.‎ 1 882 500‎ 363 699‎ 2 246 199‎
15 декабря 2028 г.‎ 1 882 500‎ 318 237‎ 2 200 737‎
15 июня 2029 г.‎ 1 882 500‎ 272 774‎ 2 155 274‎
15 декабря 2029 г.‎ 1 882 500‎ 227 312‎ 2 109 812‎
15 июня 2030 г.‎ 1 882 500‎ 181 850‎ 2 064 350‎
15 декабря 2030 г.‎ 1 882 500‎ 136 387‎ 2 018 887‎
15 июня 2031 г.‎ 1 882 500‎ 90 925‎ 1 973 425‎
15 декабря 2031 г.‎ 1 882 500‎ 45 462‎ 1 927 962‎
Всего:‎ 75 300 000‎ 45 669 905‎ 382 435‎ 121 352 340‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Суммы выплат будут уточняться в зависимости от фактического освоения займа и изменения ставки ЛИБОР
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 года № ПП-804
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
об организации деятельности государственного унитарного предприятия «Трансйулкурилиш»
(наименование приложение № 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет порядок организации деятельности специализированной компании по выполнению механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ — государственное унитарное предприятие «Трансйулкурилиш» (далее — Компания), созданной в рамках проекта «Развитие региональных автомобильных дорог», реализуемого с участием Азиатского банка развития (АБР).
(пункт 1 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Компания осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Республики Узбекистан, законами Республики Узбекистан, постановлениями палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Узбекистан, постановлениями и распоряжениями Кабинета Министров Республики Узбекистан, постановлениями, приказами и распоряжениями Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам, настоящим Положением и другими актами законодательства Республики Узбекистан.
(пункт 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Компания выполняет на основе заключаемых договоров с подрядными организациями и предприятиями — победителями тендеров на строительство, реконструкцию и ремонт автомобильных дорог, механизированные дорожно-строительные и ремонтные работы с использованием специализированной дорожно-строительной техники, оборудования, а также квалифицированного персонала по их эксплуатации по схеме согласно приложению к настоящему Положению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Компания является юридическим лицом — государственным унитарным предприятием, имеет счета, в том числе валютные, в учреждениях банков, печать с изображением герба Республики Узбекистан, с указанием ее полного фирменного наименования на государственном языке и осуществляет свою деятельность на принципах полного хозяйственного расчета и самофинансирования, самостоятельно решает вопросы производственно-хозяйственной и финансовой деятельности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Юридический адрес Компании: 100052 ГСП, Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул. Т. Садыкова, д. 15.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Основные задачи и функции Компании
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Основными задачами Компании являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное выполнение на основе договоров с организациями и предприятиями — победителями тендеров на строительство, реконструкцию и ремонт автомобильных дорог (далее — подрядная организация), механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ с использованием находящихся на ее балансе дорожно-строительной техники, оборудования, а также квалифицированного персонала по их эксплуатации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
участие в реализации проектов, включенных в Программы строительства и реконструкции автомобильных дорог общего пользования республики;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечение целевой и эффективной эксплуатации дорожно-строительной техники и оборудования, получаемой в рамках указанного проекта с Азиатским банком развития (АБР), ее сохранности, своевременного технического и профилактического обслуживания и содержания в надлежащем рабочем состоянии;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
своевременное обслуживание и погашение за счет собственных средств установленной части привлеченного займа АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Исходя из возложенных задач, Компания выполняет следующие функции:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
принимает и обобщает заявки подрядных организаций на выполнение механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ с использованием дорожно-строительной техники, оборудования и квалифицированного персонала по их эксплуатации;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет механизированные дорожно-строительные и ремонтные работы с использованием дорожно-строительной техники, оборудования и квалифицированного персонала по их эксплуатации на основе договоров с подрядными организациями — победителями тендеров на строительство, реконструкцию и ремонт автомобильных дорог. При этом подрядная организация осуществляет оплату компании «Трансйулкурилиш» за выполненные механизированные работы, в соответствии с установленными тарифами, а выполненный общий объем работ по строительству, реконструкции и ремонту автомобильных дорог засчитывается в установленном порядке подрядчику;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
формирует мобильные территориальные подразделения в составе комплексов дорожно-строительной техники и оборудования, размещаемых без взимания платы за размещение на территории баз эксплуатационных линейных предприятий Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам;
(абзац четвертый пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает целевую и эффективную эксплуатацию, сохранность и содержание в надлежащем рабочем состоянии дорожно-строительной техники и оборудования, а также другого имущества, находящегося на балансе Компании;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет техническое обслуживание и ремонт дорожно-строительной техники и оборудования на предоставляемой ей без взимания платы производственной базе УП Научно-производственного экспериментального предприятия «Узйулмашсервис» Государственного комитета Республики Узбекистан по автомобильным дорогам;
(абзац шестой пункта 7 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводит обучение персонала правилам эксплуатации и технического обслуживания дорожно-строительной техники и оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет жесткий контроль за выполнением требований правил эксплуатации и содержания дорожно-строительной техники и оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечивает своевременное обслуживание и погашение установленной части привлеченного займа АБР в соответствии с заключенными соглашениями.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Права, обязанности и ответственность Компании
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Компания имеет право:
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
устанавливать тарифы на осуществление механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ по согласованию с Государственным комитетом Республики Узбекистан по автомобильным дорогам и Министерством финансов Республики Узбекистан.
(абзац второй пункта 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № УП-5097 — СЗ РУ, 2017 г., № 28, ст. 636)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
прогнозировать объемы выполняемых работ, исходя из потребностей подрядных организаций в дорожно-строительной технике;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
регулировать очередность и план-график перемещения и использования дорожно-строительной техники и оборудования в соответствии с заключенными с подрядными организациями договорами и с учетом обеспечения эффективного использования дорожно-строительной техники и оборудования.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Компания обязана:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить своевременное и в полном объеме выполнение условий заключенных договоров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
эксплуатировать и содержать дорожно-строительную технику и оборудование в соответствии с установленными нормами и правилами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
производить своевременный капитальный и текущий ремонт, техническое обслуживание дорожно-строительной техники и оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществлять мероприятия по повышению эффективности использования дорожно-строительной техники и оборудования;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
проводить анализ причин нарушения правил эксплуатации дорожно-строительной техники и оборудования, принимать необходимые меры по их предупреждению.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Компания несет ответственность за своевременное и качественное выполнение механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ в соответствии с заключенными договорами, а также за своевременное и качественное проведение профилактики дорожно-строительной техники, ее надлежащее содержание и использование.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Имущество и прибыль Компании
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Компания обладает обособленным имуществом, формируемым за счет передаваемой части имущества дорожно-ремонтного предприятия «Узйулмашсервис» ГАК «Узавтойул», денежных вкладов Республиканского дорожного фонда при Министерстве финансов Республики Узбекистан, перекредитуемых средств займа АБР и иных источников, не противоречащих законодательству.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Компания в установленном порядке принимает на свой баланс дорожно-строительную технику, запасные части к ней и оборудование, закупаемые за счет займа АБР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Основным обобщающим показателем финансово-хозяйственной деятельности Компании является прибыль, определяемая как разница между полученными доходами и произведенными расходами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Из прибыли осуществляется погашение установленной части привлеченных займов и финансирование развития компании.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При погашении установленной части займа прибыль, после уплаты налогов в бюджет (после истечения льготного периода), остается в распоряжении Компании и используется на финансирование ее развития.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
V. Управление Компанией
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Оперативное руководство Компанией осуществляется Дирекцией компании. Дирекцию Компании возглавляет директор.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Директор Компании:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществляет общее руководство деятельностью Компании и несет персональную ответственность за выполнение возложенных на Компанию задач и функций, соблюдение настоящего Положения, распределяет обязанности между работниками Компании, определяет их полномочия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждает годовые отчеты и балансы финансово-хозяйственной деятельности Компании;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
без доверенности в пределах своих полномочий распоряжается в установленном порядке средствами Компании;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
заключает договоры от имени Компании, выдает доверенности на заключение таких договоров;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
рассматривает и решает другие вопросы деятельности Компании в рамках настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Директор имеет двух заместителей, один из которых является по должности главным инженером Компании.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
16. Ликвидация и реорганизация Компании осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положению об организации деятельности государственной компании «Трансйулкурилиш»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Схема выполнения компанией «Трансйулкурилиш» механизированных дорожно-строительных и ремонтных работ на основе договоров с организациями и предприятиями — победителями тендеров на строительство, реконструкцию и ремонт автомобильных дорог
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 28 февраля 2008 г. № ПП-804
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
СОСТАВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Координационного совета по реализации проекта «Развитие региональных автомобильных дорог»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ханов Н.М.‎ —‎ заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, председатель совета ‎
Саидова Г.К.‎ —‎ первый заместитель министра экономики‎
Гуськова Т.Н. ‎ —‎ первый заместитель министра финансов‎
Джураев О.Х.‎ —‎ заместитель министра внешних экономических связей, инвестиций и торговли ‎
Юлдашев О.М. ‎ —‎ заместитель председателя Государственного комитета по архитектуре и строительству ‎
Алланазаров С.А.‎ —‎ первый заместитель председателя Совета Министров Республики Каракалпакстан по вопросам коммунальной сферы, транспорта, капитального строительства и стройиндустрии ‎
Абдуллаев Ш.‎ —‎ заместитель хокима Хорезмской области по вопросам коммунальной сферы, транспорта, капитального строительства и стройиндустрии ‎
Абдуллаев М. ‎ —‎ председатель ГАК «Узавтойул»‎
Ирматов Ш.М.‎ —‎ главный специалист ИАД по вопросам коммунальной сферы, транспорта, капитального строительства и стройиндустрии Кабинета Министров ‎
Джулибеков Н.К. ‎ —‎ исполнительный директор Республиканского дорожного фонда ‎
Ташматов А.А.‎ —‎ руководитель Группы по управлению проектом «Развитие региональных автомобильных дорог», ответственный секретарь совета ‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Примечание: при переходе членов совета на другую работу в состав включаются лица, вновь назначенные на соответствующие должности
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 10-11, ст. 55; 2011 г., № 9, ст. 84; 2017 г., № 28, ст. 636)