от 22.05.2001 г. №
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Протокол
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ПОРЯДКЕ ВВЕДЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ ВЫВОЗНЫХ ТАМОЖЕННЫХ
ПОШЛИН ГОСУДАРСТВАМИ—УЧАСТНИКАМИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исходя из положений Договора о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 года,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
признавая необходимость введения согласованных подходов к применению вывозных таможенных пошлин для защиты экономических интересов государств—участников Таможенного союза,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
договорились о нижеследующем:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 1
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решение каждой из Сторон по вопросам введения и применения вывозных таможенных пошлин в торговле с третьими странами (далее — решение) принимается в соответствии с национальным законодательством после уведомления о принимаемом решении Интеграционного Комитета Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан (далее именуется «Интеграционный Комитет»).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 2
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Интеграционный Комитет в трехдневный срок направляет представленный Стороной проект решения другим Сторонам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Стороны обеспечивают принятие решения в месячный срок с даты получения представленного проекта решения. В случае непринятия аналогичного решения Сторонами принимаются меры по защите экономических интересов государства—участника Таможенного союза, внесшего предложение по указанному вопросу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Свое заключение Стороны направляют в Интеграционный Комитет.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 3
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В случае непринятия решения, указанного в статье 2 настоящего Протокола одной или несколькими Сторонами, данный вопрос вносится на рассмотрение Комиссии по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию при Интеграционном Комитете и при не достижении единогласия — на рассмотрение Интеграционного Комитета для принятия согласованного решения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 4
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Любая из сторон имеет право выйти из настоящего Протокола, направив депозитарию, которым является Интеграционный Комитет, не менее чем за шесть месяцев до выхода письменное уведомление о своем намерении выйти из Протокола.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 5
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совершено 22 мая 2001 года в городе Москве в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится депозитарием, который направит каждой Стороне его заверенную копию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(подписи)
(Сборник международных договоров Республики Узбекистан, 2006 г., № 3-4)