Совет глав государств Содружества Независимых Государств решил:

1. Принять Обращение глав государств — участников Содружества Независимых Государств к народам государств — участников СНГ и мировой общественности в связи с 20-й годовщиной аварии на Чернобыльской АЭС (прилагается).

2. Государствам — участникам СНГ опубликовать текст Обращения в средствах массовой информации накануне 20-й годовщины аварии на Чернобыльской АЭС.

3. Государству, председательствующему в Содружестве Независимых Государств, распространить текст настоящего Обращения в ООН в качестве официального документа.

Совершено в городе Казани 26 августа 2005 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.

Со дня аварии на Чернобыльской атомной электростанции 26 апреля 2006 года исполняется 20 лет. Это крупнейшая техногенная радиационная катастрофа XX века по масштабам ущерба и последствиям.

В связи с трагической датой главы государств — участников Содружества Независимых Государств обращаются к народам государств — участников Содружества, к государствам — членам Организации Объединенных Наций, ко всему мировому сообществу с напоминанием о последствиях чернобыльской аварии.

В результате аварии миллионы людей испытали шок от бедствия, которое с трудом осознавали и от которого не могли защититься. Многие семьи лишились жилья, утратили источник существования, им пришлось изменить привычную среду обитания и уклад жизни.

Масштабы катастрофы могли стать неизмеримо большими, если бы не мужество и самоотверженность сотен тысяч участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС — наших соотечественников. Рискуя жизнью, здоровьем, они выполнили свой долг и защитили людей от пагубного воздействия и дальнейшего распространения радиации.

Несмотря на чрезвычайно затратные меры, принятые по горячим следам катастрофы и в последующие годы, Чернобыльская АЭС продолжает оставаться потенциальным источником опасности в центре Европы. Минимизация этой угрозы в ближайшее время и на основе новейших технологий отвечает общим интересам. В этой связи необходимо централизованное привлечение научно-технического и финансового потенциала всего мирового сообщества к проблеме повышения безопасности объекта «Укрытие».

Важнейшей проблемой преодоления последствий этой страшной катастрофы на современном этапе является комплексная радиационная и социально-экономическая реабилитация пострадавших территорий.

В настоящее время пострадавшие регионы находятся в особо сложных условиях, вызванных разрушением экологической инфраструктуры, оттоком трудовых ресурсов, демографическими проблемами. Состояние окружающей среды после аварии на Чернобыльской АЭС ограничивает условия жизнедеятельности населения. Особую тревогу вызывает состояние здоровья как проживающих на пострадавших территориях, так и ликвидаторов аварии.

Достижение главной цели реабилитации — устойчивого развития пострадавших регионов и реального экономического их возрождения — требует новых подходов, научно обоснованных решений, значительных материальных затрат и, как следствие, финансового, технического и научного содействия со стороны международного сообщества.