от 26.08.2005 г. №
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Решение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О совершенствовании и реформировании органов Содружества Независимых Государств
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совет глав государств Содружества Независимых Государств решил:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Активизировать сотрудничество в рамках Координационного совещания руководителей силовых ведомств стран СНГ, включающего Координационный совет генеральных прокуроров, Совет министров внутренних дел. Совет руководителей органов безопасности и специальных служб, Совет командующих Пограничными войсками, Координационный совет руководителей органов налоговых (финансовых) расследований, Совет руководителей таможенных служб государств — участников СНГ с участием руководителей министерств иностранных дел.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Совету глав правительств СНГ принять необходимые меры по повышению ответственности Экономического совета СНГ и Комиссии по экономическим вопросам при Экономическом совете СНГ за реализацию решений высших органов Содружества по углублению экономического сотрудничества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Поручить Совету глав правительств СНГ до 1 января 2006 года принять решение о внесении изменений в Положение о Межгосударственном статистическом комитете Содружества Независимых Государств в части усиления информационно-прогностической и аналитической составляющей без увеличения общей численности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Поручить Совету постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества совместно с Исполнительным комитетом СНГ с привлечением экспертов дополнительно изучить эффективность работы Экономического Суда СНГ с учетом перевода на сессионную основу и внести предложения о целесообразности и возможных направлениях его дальнейшего реформирования, а также соответствующий проект решения на рассмотрение Совета глав правительств СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Принять к сведению Решение Совета министров иностранных дел СНГ от 23 августа 2005 года о расширении полномочий и повышении ответственности Совета постоянных полномочных представителей государств—участников Содружества при уставных и других органах Содружества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Одобрить в целом проделанную работу по инвентаризации органов отраслевого сотрудничества СНГ с предметным рассмотрением эффективности работы каждого из них, имея в виду необходимость упразднения формально существующих или неэффективно действующих органов, а также возможность объединения ряда советов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Поручить Исполнительному комитету СНГ совместно с Советом постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества на базе проведенной работы подготовить соответствующие рекомендации для внесения их на рассмотрение высших органов Содружества в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.1. До 1 января 2006 года упразднить Штаб по координации военного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств (55 человек). Передать функции Штаба по координации военного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств Секретариату Совета министров обороны государств — участников Содружества Независимых Государств, установив его численность 20 человек.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.2. Поручить Совету министров обороны государств — участников Содружества Независимых Государств и Исполнительному комитету СНГ совместно с представителями государств Содружества обеспечить выполнение мероприятий, связанных с упразднением Штаба по координации военного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств, а также внести в установленном порядке необходимые изменения и дополнения в соответствующие нормативные правовые документы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.3. Установить, что Секретариат Совета министров обороны государств — участников Содружества Независимых Государств является правопреемником Штаба по координации военного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств и юридическим лицом и финансируется из единого бюджета органов Содружества отдельной строкой.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7.4. Освободить с 1 января 2006 года генерала армии Яковлева Владимира Николаевича от должности начальника Штаба по координации военного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Совету командующих Пограничными войсками к 1 января 2006 года количественно сократить Координационную службу Совета на десять процентов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Установить, что расходы по упразднению Штаба по координации военного сотрудничества государств — участников СНГ и сокращению численности Координационной службы Совета командующих Пограничными войсками осуществляются за счет средств, предусмотренных на их содержание в едином бюджете органов СНГ на 2005 год.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Одобрить проделанную работу и продолжить инвентаризацию договорно-правовой базы СНГ. Поручить Исполнительному комитету СНГ совместно с Советом постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества с привлечением экспертов дополнительно проанализировать нынешние методы принятия решений уставных органов СНГ исходя из практики международных организаций, а также внести предложения по повышению эффективности реализации документов, принятых в рамках Содружества.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Активизировать взаимодействие государств — участников СНГ в гуманитарной области, в том числе с учетом принятых 8 мая 2005 года в Москве Декларации о гуманитарном сотрудничестве и 26 августа 2005 года в Казани Соглашения о гуманитарном сотрудничестве государств — участников СНГ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Поручить Совету министров иностранных дел СНГ совместно с Советом постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества и Исполнительным комитетом СНГ до 1 января 2006 года принять решения по оптимизации структуры и совершенствованию деятельности Исполнительного комитета СНГ, а также утвердить в установленном порядке распределение квотных должностей в нем на очередной трехлетний период.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Поручить Исполнительному комитету СНГ совместно с Советом постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества с привлечением экспертов подготовить предложения по совершенствованию института наблюдения на основе анализа деятельности Миссии наблюдателей от СНГ на президентских и парламентских выборах, а также референдумах в государствах — участниках Содружества Независимых Государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Поручить Исполнительному комитету СНГ совместно с Советом постоянных полномочных представителей государств — участников Содружества при уставных и других органах Содружества организовать рассмотрение дополнительных предложений государств — участников СНГ, в том числе концептуального характера, о дальнейшем совершенствовании взаимовыгодного сотрудничества в рамках Содружества Независимых Государств.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Настоящее Решение вступает в силу со дня его подписания.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совершено в городе Казани 26 августа 2005 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Решение, его заверенную копию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(подписи)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Азербайджанской Республики к Решению о совершенствовании и реформировании органов Содружества Независимых Государств
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
За исключением пунктов 4, 5 и 8.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Оговорка
Республики Молдова к Решению Совета Глав Государств СНГ «О совершенствовании и реформировании органов Содружества Независимых Государств»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
26 августа 2005 года, г. Казань
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
«Республика Молдова подписывает и будет применять Решение Совета Глав Государств о совершенствовании и реформировании органов Содружества Независимых Государств, за исключением п.п. 1, 4, 5, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8, 9, 11 и 13».
(Сборник международных договоров Республики Узбекистан, 2005 г., № 2—4)