Акт утратил силу 28.10.2022 от 13.06.2003 г. №
ONLINE TRANSLATE
Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики
Кучга кириш санаси
23.02.2004
Акт утратил силу 28.10.2022
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Соглашение
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ
 Комментарий LexUz
Настоящее Соглашение утратило силу в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики от 28 октября 2022 года «О сотрудничестве в сфере карантина и защиты растений».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Правительство Республики Узбекистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые далее Сторонами,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
признавая важность совместных мер борьбы в области карантина растений,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
исходя из интересов взаимного предохранения своих стран от заноса на их территорию особо опасных вредителей, болезней растений и сорняков (далее именуемые карантинные объекты), при развитии торговых связей и осуществлении контрактов между хозяйствующими субъектами государств Сторон,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечить координацию государственных карантинных мероприятий,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
согласились о нижеследующем:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 1.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях развития и расширения сотрудничества в области карантина растений Стороны обязуются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— принимать необходимые меры по предотвращению проникновения карантинных объектов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при импорте, экспорте и транзите подкарантинных материалов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— обмениваться информацией в письменной форме о появлении, распространении карантинных объектов на территории государств Сторон и о методах борьбы с ними;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— информировать о дополнениях и изменениях действующих фитосанитарных правил регулирующих импорт, экспорт и транзит подкарантинных материалов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— оказывать взаимную научную, техническую и консультативную помощь в проведении мероприятий по выявлению, локализации и ликвидации карантинных объектов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— анализировать проблемы и изучать достижения в области карантина растений, оперативно решать вопросы по карантину растений на пограничных пунктах пропуска;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— организовывать взаимное сотрудничество специалистов Сторон в осуществлении карантинной проверки подкарантинных материалов, поставляемых на территорию государства одной из Сторон в местах их производства;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
— в чрезвычайных ситуациях в области карантина растений, по просьбе одной из Сторон, командировать экспедиции из специалистов для осуществления совместных, экстренных мер.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для координации и реализации положений настоящего Соглашения компетентными органами Сторон являются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
со стороны Республики Узбекистан — Главная государственная инспекция по карантину растений Республики Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
со стороны Азербайджанской Республики — Министерство сельского хозяйства Азербайджанской Республики.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 3.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Каждая партия подкарантинного материала, ввозимая с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, образцами которых Стороны обмениваются.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Фитосанитарный сертификат, выдаваемый службой по карантину растений страны-экспортера, удостоверяет соответствие подкарантинного материала фитосанитарным нормам, предъявляемым импортирующей Стороной в карантинном разрешении на импорт.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 4.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Транзит подкарантинных материалов осуществляется в соответствии с национальным законодательством Сторон и в обязательном порядке на сертификате страны-экспортера ставится штамп с надписью «Разрешается транзит через Республику Узбекистан» или «Разрешается транзит через Азербайджанскую Республику».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 5.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Компетентные органы Сторон при закупке отдельных партий подкарантинного материала оставляют за собой право выставлять дополнительные условия по их фитосанитарному состоянию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 6.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Экспорт, импорт и транзит подкарантинных материалов через территории государств Республики Узбекистан и Азербайджанской Республики, осуществляются через пограничные пункты пропуска, установленные национальным законодательством государств Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 7.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При экспорте подкарантинного материала будут применяться в качестве упаковочного материала опилки, стружка, бумага, пластик и другие материалы, которые не являются переносчиками карантинных объектов и должны быть свободны от почвы, а сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы могут быть использованы после предварительного согласия Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Транспортные средства, используемые одной Стороной для перевозки подкарантинного материала на территорию государства другой Стороны, должны быть тщательно очищены и при необходимости обеззаражены.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 8.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Компетентные органы Сторон, в случае обнаружения при фитосанитарном контроле карантинных объектов, принимают меры, предусмотренные национальным законодательством государств Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При невозможности возврата или обеззараживания подкарантинного материала, его уничтожение должно осуществляться немедленно, на основании национального законодательства, с предварительным уведомлением компетентного органа другой Стороны.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Затраты, связанные с возвратом, уничтожением или обеззараживанием материалов, зараженных карантинными объектами, возмещаются за счет экспортера.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 9.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В качестве карантинных объектов Сторонами принимаются перечни вредителей, болезней растений и сорняков, прилагаемых к настоящему Соглашению (приложения №№ 1 и 2), которые являются его неотъемлемой частью.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В перечни карантинных объектов могут быть внесены дополнения и изменения, по взаимному согласию компетентных органов Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 10.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для решения практических вопросов, связанных с реализацией положения настоящего Соглашения, компетентные органы Сторон по необходимости, но не менее 1 раза в 2 года, организовывают совместные совещания, которые проводятся поочередно на территории государства каждой из Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Время, место проведения совещания и перечень подлежащих обсуждению вопросов, определяются компетентными органами Сторон.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Организационные расходы по проведению совещания несет компетентный орган принимающей Стороны. Транспортные и коммунальные расходы — каждая из Сторон осуществляет самостоятельно.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 11.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Указанные Протоколы вступают в силу в соответствии с положениями статьи 14 настоящего Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 12.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Все спорные вопросы, связанные с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, будут решаться путем переговоров между Сторонами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 13.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из заключенных с Третьими странами договоров или связанных с их членством в международных организациях по карантину и защите растений.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Статья 14.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня последнего уведомления Сторонами друг друга о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совершено в городе Ташкенте 13 июня 2003 года, в двух экземплярах, каждый на узбекском, азербайджанском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для целей толкования положений настоящего Соглашения используется текст на русском языке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
(подписи)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Перечень
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
карантинных объектов, не распространенных и ограниченно распространенных на территории Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
А 1. Карантинные объекты, не распространенные на территории Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ВРЕДИТЕЛИ

1.‎ Spodoptera litura Fabr‎ Азиатская хлопковая совка
2.‎ Hyphantria cunea Drury‎ Американская белая бабочка
3.‎ Unaspis citri Comst‎ Апельсиновая щитовка
4.‎ Icerya pyrchasi Mask‎ Австралийский желобчатый червец
5.‎ Pantomorus leucoloma Bc>h‎ Белокаемчатый жук
6.‎ Tetradacus citri Chen‎ Большая мандариновая муха
7.‎ Pseudococcus citrsculus Green‎ Восточный мучнистый червец
8.‎ Unaspis jananensis Kuw‎ Восточная цитрусовая щитовка
9.‎ Nimonia pyrivorella Mats‎ Грушевая огневка
10.‎ Spodoptera littoralis Bois‎ Египетская хлопковая совка
11.‎ Ceroplastes rusci L‎ Инжировая восковая ложнощитовка
12.‎ Phthonimaea operculella Zeil‎ Картофельная моль
13.‎ Callosobruchus chinensis L‎ Китайская зерновка
14.‎ Diabrotica virgifera Le Conte Колорадский кукурузный жук
15.‎ Carposina niponensis Wisg‎ Персиковая плодожорка
16.‎ Ceratitis capitata Wied‎ Средиземноморская плодовая муха
17.‎ Pseudaulacaspis pentagona Tar‎ Тутовая щитовка
18.‎ Viteus vitifolii Fitch‎ Филлоксера
19.‎ Pectinophora gossypiella Saund‎ Хлопковая моль
20.‎ Pseudococsus gahani Green‎ Цитрусовый мучнистый червец
21.‎ Caulophilus latinasus Say‎ Широкохоботный амбарный долгоносик
22.‎ Agrilus mali Mats‎ Яблонная златка
23.‎ Popillia japonica Newm‎ Японский жук
24.‎ Ceroplastes japonicus Green‎ Японская восковая ложнощитовка
25.‎ Lopholeucaspis japonica Ckl‎ Японская палочковидная щитовка
26.‎ Rhagoletis pomonella Walsh‎ Яблонная муха
27.‎ Caryedon gonagra L‎ Арахисовая зерновка
28.‎ Zabrotes subfasciatus Boh‎ Бразильская зерновка
29.‎ Diaphorina citri Kuway‎ Восточная или Азиатская листоблошка
30.‎ Dacus dorsalis Hend‎ Восточная плодовая муха
31.‎ Lecanium deltae Lizeri‎ Дельтовидная ложнощитовка
32.‎ Brichidius incarnatus Boh‎ Египетская гороховая зерновка
33.‎ Callosobruchus sp. sp.‎ Зерновка бобовых культур
34.‎ Sinoxylon conigcrum Gerst‎ Капюшонник зубчатый
35.‎ Liriomyza trifolii Bur‎ Клеверный минер
36.‎ Rhizoecus kondonis Kuw‎ Корневой червец
37.‎ Scrobipalpopsis solanivora P‎ Костариканская картофельная моль
38.‎ Aonidlela aurantii Mask‎ Красная померанцевая щитовка
39.‎ Dinoderus bifoveolalus Wall‎ Лжекороед многоядный
40.‎ Pinnaspis strachani Cooley‎ Малая снежная щитовка
41.‎ Ceratitis rosa Karsch‎ Натальская плодовая муха
42.‎ Pseudoparlatoria parlatorioides С‎ Орхидная щитовка
43.‎ Nipaeococcus nipae Mask‎ Пальмовый червец
44.‎ Paralipsa gularis Zeel‎ Семенная огневка
45.‎ Phthorimaea lycopersica Busk‎ Томатная моль
46.‎ Trogoderma simplex Jayne‎ Трогодерма симплекс
47.‎ Trogoderma angustum Sol‎ Трогодерма ангустум
48.‎ Trogoderma ballficnhus Beal‎ Трогодерма-балфинхус
49.‎ Trogoderma longisetosum Cetl‎ Трогодерма лонгисентозум‎
50.‎ Trogoderma grasmani Beal‎ Трогодерма грассмани‎
51.‎ Trogoderma sternale Jayne‎ Трогодерма стернале‎
52.‎ Trogoderma ornatum Say‎ Трогодерма орнатум‎
53.‎ Aceria sheldoni Ewing‎ Цитрусовый почковый клещ
54.‎ Chrysomphalus rossi Mask‎ Черная араукариевая щитовка
55.‎ Chionaspis furfure Fitch‎ Чешуйчатая щитовка
56.‎ Dysmicoccus wistarial Gren‎ Японский червец
57.‎ Aleurothrixus floccosus Mask‎ Шерстистая белокрылка
58.‎ Aleuracanthus woglumi Ash‎ Черная цитрусовая белокрылка

БОЛЕЗНИ РАСТЕНИЙ

1.‎ Glomerella gossypii (South) Edg‎ Антракноз хлопчатника
2.‎ Tilletia indica Mitra‎ Индийская головня пшеницы
3.‎ Phymatotrichunm omnivorum S.D.‎ Техасская корневая гниль
4.‎ Didymella chrysanthemi Caret Gull‎ Аскохитоз хризантем
5.‎ Puccinia horiana P Heen‎ Белая ржавчина хризантем
6.‎ Mycosphaerella linorum (W2) Carcia Rada‎ Пасмо льна (на льне масляничном)
7.‎ Synchytrium endobioticum Porcivae‎ Рак картофеля
8.‎ Helminthosporium maydis Nisicadoet Miyake‎ Южный гельминтоспориоз кукурузы
9.‎ Phoma andina Turkensteen‎ Андийкий фомоз
10.‎ Angiasorus soloni Thirum Brie‎ Головня картофельная (клубня)
11.‎ Diplodia macrospora Earle‎ Диплодиоз кукурузы
12.‎ Cercospora kikuchii Mats et Tom‎ Пурпурный церкоспориоз сои
13.‎ Diaporthe phaseolorum Cke et Em‎ Рак стеблей сои
14.‎ Phomopsis viticola Sacc‎ Увядание виноградной лозы
15.‎ Phialophora cinerescens Wr‎ Фиалофороз гвоздики
16.‎ Phomopsis helianthi‎ Фомопсис (серная пятнистость подсолнечника)
17.‎ Eutyna armeniaca Han of et Cat‎ Эутипоз виноградной лозы

НЕМАТОДНЫЕ

1.‎ Globodera rostochiensis Woll M. et St‎ Золотистая картофельная нематода
2.‎ Globodera pallida (Stone) Mul et Stone‎ Бледная картофельная нематода
3.‎ Nacobbus aberrens Golden et al‎ Ложная галловая нематода
4.‎ Radopholus similis Cobb‎ Норовая или сверлящая нематода

БАКТЕРИАЛЬНЫЕ

1.‎ Erwinia stewartii‎ Бактериальное увядание (вилт) кукурузы
2.‎ Pseudomonas caryophilli‎ Вилт гвоздики
3.‎ Xanthomonas campestris Pv. Hyacinthi‎ Желтая болезнь гианцинтов
4.‎ Erwinia amylovora‎ Ожог плодовых деревьев
5.‎ Xanthomonas campestris pv citri‎ Рак цитрусовых
6.‎ Xanthomonas campestris pv oryzicola‎ Бактериальная полосатость риса
7.‎ Xanthomonas ampelina‎ Бактериальное увядание винограда
8.‎ Xanthomonas campestris pv oryzae‎ Бактериальный ожог риса
9.‎ Corynebacterium tritici‎ Желтый слизистый бактериоз пшеницы

ВИРУСНЫЕ

1.‎ Andean potato virus‎ Андийские вирусы картофеля
2.‎ Rose wilt disease‎ Вилт розы
3.‎ Potato yellow dwarf virus‎ Желтая карликовость картофеля
4.‎ Potato vein yellowing virus‎ Вирусное пожелтение жилок картофеля
5.‎ Grapevine flavescense doree mycoplasma‎ Золотистое пожелтение винограда
6.‎ Chrysanthemum stunt viroid‎ Карликовость хризантем
7.‎ Plum line pattern virus(American)‎ Линейный узор сливы (американский)
8.‎ Peach mosaic virus (American)‎ Мозаика персиков (американская)
9.‎ Plum pox virus‎ Оспа (шарка) слив
10.‎ Citrus tristeza virus‎ Тристеца цитрусовых
11.‎ Barley stripe mosaic virus‎ Штриховая мозаика ячменя

СОРНЫЕ РАСТЕНИЯ

1.‎ Iva axillaris Pyrch‎ Бузиник пазушный
2.‎ Solarium elaegnifolium Cav‎ Паслён линейнолистный
3.‎ Solanum rostratum Dun‎ Паслён колючий (клюковидный)
4.‎ Solanum carolinense L‎ Паслён каролинский
5.‎ Solanum triflorum L‎ Паслён трёхцветковый
6.‎ Helianthus californicus D С‎ Подсолнечник калифорнийский
7.‎ Helianthus ciliaris D С‎ Подсолнечник реснитчатый
8.‎ Helianthus petiolaris Nutt‎ Подсолнечник черешчатый
9.‎ Helianthus scaberrimus Benth‎ Подсолнечник шероховатый
10.‎ Sida spinosa L‎ Грудника колючая
11.‎ Striga sp sp‎ Стриги (все виды)
12.‎ Ambrosia trifida L‎ Амброзия трехраздельная
13.‎ Ambrosia psilostachya D С‎ Амброзия многолетняя
14.‎ Cenchrus pauciflorus Benth(fribuloidesL)‎ Ценхрус малоцветковый-якорцевый ‎
15.‎ Acanthosperumum hispidum DC‎ Колючеплодник жестковолосистый
16.‎ Aeshynomene indica (L) В S P‎ Эшиномене индийская
17.‎ Aeshynomene virginica (L) В S P‎ Эшиномене виргинская
18.‎ Bidens bipinata L‎ Череда дваждыперистая
19.‎ Cassia occidentalis L‎ Кассия западная
20.‎ Cassia tora L‎ Кассия тора
21.‎ Croton capitatus Michx‎ Кротон головчатый
22.‎ Diodia terres Walt‎ Диодия вальховатая
23.‎ Emex australis Stein‎ Эмекс австралийский
24.‎ Emex spinosa L‎ Эмекс колючий
25.‎ Euphorbia marginata Michx‎ Молочай окаймленный
26.‎ Euphorbia dentata Michx‎ Молочай зубчатый
27.‎ Ipomoae hederaceal E‎ Ипомея плющевидная
28.‎ Jacquemontia tamnifolia L‎ Жакумотия
29.‎ Polygonum pensylvanicum L‎ Горец пенсильванский
30.‎ Raimania laciniata Hill (Oenotera laciniata)‎ Раймония рассеченная
31.‎ Sesbania macrocarpa Muhl ex Rafin‎ Сесбания крупноплодная
32.‎ Sesbania exaltata (Raf) Gory‎ Сесбания возвышенная
33.‎ Sicyos angylata L‎ Сициос угловатый ‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
А 2. Карантинные объекты ограниченного распространения на территории Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ВРЕДИТЕЛИ

1.‎ Grapholitha molesta Busck‎ Восточная плодожорка
2.‎ Ouadraspidiotus perniciosus Comst‎ Калифорнийская щитовка
3.‎ Trogoderma granarium Ev‎ Капровый жук
4.‎ Leptinotarsa decemlineata Say‎ Колорадский жук
5.‎ Dialeurodes citri Riley et How‎ Цитрусовая белокрылка
6.‎ Pseudococcus comstoki Kuw‎ Червец Комстока
7.‎ Callosobruchus maculatus F‎ Четырехпятнистая зерновка
8.‎ Phyllocnistis citrella Stain‎ Цитрусовая минирующая моль

СОРНЫЕ PАСТЕНИЯ

1.‎ Ambrosia artesiifolia L‎ Абмрозия полыннолистая
2.‎ Acroptilon L D С‎ Горчак розовый
3.‎ Cuscuta sp sp‎ Повилика тонкостебельная
4.‎ Cuscuta Lemanniana Bge‎ Повилика толстостебельная
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Соглашению между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Карантинный перечень
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
объектов, отсутствующих и ограниченно распространенных на территории Азербайджанской Республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
А 1. Карантинные объекты, не распространенные на территории Азербайджанской Республики
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ВРЕДИТЕЛИ

Азиатская хлопковая совка Spodoptera litura Fabr.‎
Американский клеверный минер Liriomyza trifolii (Burg)‎
Апельсиновая щитовка Unaspis citri Comst.‎
Арахисовая зерновка Caryedon gonagra L‎
Бразильская зерновка Zabrotes subfasciatus Boh‎
Белокаемчатый жук Pantormorus leucoloma Boh.‎
Большая мандариновая муха Tetradacus citri Chen.‎
Восточный мучнистый червец Pseudococcus citriculus Green.‎
Восточная цитрусовая щитовка Unaspis yanonensis Kuw.‎
Восточный хлопковый долгоносик Anthonomus grandis Baheman‎
Восточная дынная муха Bactrocera cucubitae‎
Гвоздиковая листовертка Cocoecimorpha pronubana Herbst‎
Грушевая огневка Numonia pyrivorella Mats.‎
Египетская хлопковая совка Spodoptera littoralis Boisd.‎
Западный кукурузный жук Diabrotica virgifera virgifera le Conte‎
Инжировая восковая ложнощитовка Ceroplastes rusci L.‎
Капровый жук Trogoderma qranarium Ev.‎
Картофельная моль Phthorimaea operculella Zeil.‎
Китайская зерновка Callosobruchus chinensis L.‎
Маслинная ложнощитовка Saissetia oleae Bern‎
Мальвовая моль Pectinophora malvella Hb.‎
Непарный шелкопряд (азиатская раса) Lymantria dispar L (asian race)‎
Трипс Пальмы Thrips Palmi Karny‎
Персиковая плодожорка Carposina niponensis Wisghm.‎
Пушистая белокрылка Aleurothrixus floccosus Mask‎
Плодовый долгоносик Conotrachelus nenuphar Herbst‎
Полосатая фруктовая моль Anarsia Lineatella Zeiler‎
Средиземноморская плодовая муха Ceratitis capitata Wied.‎
Тутовая щитовка Pseudaulacaspis pentagona Targ.‎
Тыквенная муха Dacus ciliatus Loew‎
Черная цитрусовая белокрылка Aleurocanthus woglumi Ashby‎
Черная ложношитовка Parasaissetia nigra Hietner‎
Хлопковая моль Pectinophora qossypiella Saund‎
Хлопковая белокрылка Bemisia tabaci Gennadius‎
Шиповатый червь Earias msulana Boisd‎
Широкохоботный рисовый долгоносик Caulophilus oryzae Gyll‎
Цитрусовая минирующая моль Phyllocnistis citrella Stainton.‎
Цитрусовый мучнистый червец Pseudococcus gahani Green‎
Яблонная муха Rhaqoletis pomonella Walsh.‎
Яблонная златка Agrilus mali Mats‎
Японский жук Popillia japonica Newm‎

НЕМАТОДЫ

Бледная картофельная нематода Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone.‎
Золотистая картофельная нематода Globodera rostochiensis (Woll) M. et St.‎
Картофельная стеблевая нематода Ditylenchus destructor Thome‎
Колумбийская корневая галловая нематода Meloidogyne chitwoodi Golden et al.‎
Пшеничная нематода Anguina tritici Steinb‎
Рисовая нематода Aphelenchoides besseyi Christie‎
Сосновая стволовая нематода Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle.‎
Стеблевая нематода Ditylenchus dipsaci (Kuhn) Feli‎

БОЛЕЗНИ

‎‎ГРИБНЫЕ

Антракноз хлопчатника Glomorella qossypii (South) Edgerton.‎
Аскахитоз хризантемы Didymella chrysanthemi. (Tassi) Gar.et.Gull‎
Белая Ржавчина хризантемы Puccinia horiana P. Henn.‎
Бородавчатость цитрусовых Elsinoe Fawcettil Bitancourt‎
Гангрена картофеля (фомоз) ‎ Phoma exigua var. foveata‎
Головня картофеля Anqiosorus solani Thiromet. OʼʼBrien‎
Диплодиоз кукурузы Stenocaфella macrospora Sutton. (Stenocarpella maydis Sutton).‎
Индийская головня пшеницы Tilletia (Neovossia) indica Mitra.‎
Инфекционное усыхание-Мальсекко Deuterophoma tracheiphila Petri‎
Карликовая головня пшеницы Tilletia controversa Kuhn.‎
Листовая пятнистость кукурузы Cochliobolus carbonum R.R. Nelson‎
Рак картофеля Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival.‎
Ржавчина гладиолуса Uromyces transversalis‎
Техасская корневая гниль Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert.‎
Фиалофорозное увядание гвоздики Phialophora cinerescens (Wollenweber) van Beyma‎
Фомопсис подсолнечника Phomopsis helianthi Munt - Cvet et al.‎
Южный гельминтоспориоз кукурузы Cochliobolus Heterostrophus (Drechsler) Drechsler‎
Paca-T‎ Pasa T.(Helminthosporium maydis NisiKado et Miyaice).‎

БАКТЕРИАЛЬНЫЕ

Бактериальное увядание кукурузы — Вилт Erwinia stewartii (Smith) Dye.‎
Бактериальная полосатость риса Xanthomonas oryzae pv.oryzicola (Fang et al) Swings et al.‎
Бактериальный ожог риса Xanthomonas oryzae pv.oryzae (Ishiyama) Swings et al.
Бактериальная бурая гниль картофеля ‎ Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.‎
Бактериальное увядание гвоздики Pseudomonas caryophylli Burkholder‎
Бактериоз лещины Xanthomonas campectris pv. corylina‎
Бактериальный ожог фасоли Xanthomonas campectris pv. phaseoli‎
Бактериальная пятнистость томатов Xanthomonas campestris pv. Vesicatoria Dye.‎
Кольцевая гниль картофеля Clavibacter michiganensis subsp sepedonicum(Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.‎
Ожог плодовых Erwinia amylovora (Bun-ill) Winslow et al‎
Ожог коры каштана ‎ Oruphonectria parasitica ‎
Рак цитрусовых Xanthomonas campestris pv. citri.‎

ВИРУСНЫЕ

Вирус цитрусовых Tristeza virus‎

СОРНЫЕ РАСТЕНИЯ

Амброзия трехраздельная Ambrosia trifida L.‎
Амброзия многолетняя Ambrosia psilostachya D.C.‎
Ива многолетняя (бузина) Iva axillaris Pursh.‎
Паслен линейнолистный Solanum elaeaqnifolium Cav.‎
Паслен Каролинский Solanum carolinense L.‎
Паслен трехцветный Solanum triflorum L.‎
Стриги Striqa (sp. sp.).‎
Ценхрус малоцветковый Cenhnis paucifloros Benth (tribuloides L.).‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
A 2. Карантинные объекты ограниченного распространения на территории Азербайджанской Республики ‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

ВРЕДИТЕЛИ Р‎‎

Австралийский желобчатый червец Icerya pnrchasi Mask.‎‎
Американская белая бабочка Hypliantria cunea Drury.‎‎
Восточная плодожорка Grapholitha molesta Busck.‎‎
Калифорнийская щитовка Quadraspidiotus pemiciosus Comst.‎‎
Колорадский жук Leptinotarsa decemlineata Say.‎‎
Червец костока Pseudococcus comstocki Kuw.‎‎
Четырехпятнистая зерновка Callosobnichus maculatus F.‎‎
Филлоксера Viteus vitifolii Fitch.‎‎
Цитрусовая белокрылка Dialeiirodes citri Ashm.‎‎
Японская восковая ложнощитовка Ceroplastesjaponicus Green.‎‎
Японская палочковидная щитовка Lopoleucaspisjaponica Ckll‎‎

СОРНЫЕ РАСТЕНИЯ

Амброзия полыннолистная Ambrosia artemisiifolia L.‎‎
Горчак ползучий (розовый) Acroptilon repens D.C.‎‎
Паслен колючий Solanum rostratum Dun.‎‎
Повилики Cuscuta sp.sp.‎‎
(Сборник международных договоров Республики Узбекистан, 2004 г., № 1)