от 02.01.2007 г. № ПП-551
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О мерах по реализации проекта «развитие школьного образования» с участием Международной ассоциации развития
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях обеспечения реализации Государственной общенациональной Программы развития школьного образования, усиления целостной единой системы непрерывного образования и укрепления материально-технической базы общеобразовательных школ:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Совет Директоров Всемирного банка одобрил предоставление Республике Узбекистан беспроцентного кредита Международной ассоциации развития (МАР) в сумме 10,1 млн. СПЗ (специальные права заимствования), эквивалентной 15,0 млн. долларов США, со сроком погашения 35 лет, включая десятилетний льготный период, для финансирования первой фазы проекта «Развитие школьного образования»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определены мероприятия по финансированию первой фазы проекта согласно приложению № 1;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
кредит МАР в сумме эквивалентной 25,0 млн. долларов США для финансирования второй фазы проекта будет предоставлен по завершению мероприятий, предусмотренных в первой фазе проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
расходы, связанные с погашением основного долга по кредиту МАР, выплатой комиссий и прочих расходов по кредиту, осуществляются за счет средств государственного бюджета.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить график погашения кредита МАР согласно приложению № 2.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Определить Министерство народного образования Республики Узбекистан исполнительным агентством указанного проекта, возложив на него следующие задачи:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление строгого контроля за целевым и своевременным использованием средств кредита МАР и эффективной реализацией проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
утверждение составов тендерной и оценочной комиссий на закупку товаров, работ (услуг) в рамках реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству народного образования Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в двухмесячный срок разработать и утвердить ТЭР данного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан Соглашение с МАР о финансировании указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по Соглашению о финансировании между Республикой Узбекистан и МАР.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Освободить на период реализации проекта от уплаты:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) товары, работы (услуги), ввозимые по импорту в рамках указанного проекта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
налога на добавленную стоимость — товары, работы (услуги), приобретаемые на территории Республики Узбекистан в рамках реализации указанного проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству иностранных дел по заявкам Министерства народного образования Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в реализации проекта, без взимания консульских сборов.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству внутренних дел по заявкам Министерства народного образования Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию по месту пребывания и продление ее срока в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, принимающим участие в реализации проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
(пункт 9 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Азимова и Р.С. Касымова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2 января 2007 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-551
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 2 января 2007 г.
№ ПП-551
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Мероприятия по финансированию проекта «Развитие школьного образования»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

‎‎(тыс. долларов США)


‎№ п/п ‎‎


‎Статьи расходов‎‎

‎‎Источники финансирования*

МАР‎

Республика
‎Узбекистан‎

Итого‎

I.‎ Базовые затраты‎
1.1.‎ Обеспечение 1501 средней школы и 598 дошкольных учреждений учебными материалами‎ 9,291‎ 0,0‎ 9,291‎
— учебные материалы для дошкольных учреждений (математические сборники, цифровые штанги, пирамиды, тестовые доски, монтессори, контуры для рисования и т. д.);
‎— учебные материалы для начальных классов средних школ (набор цифр, букв, магнитные крепления, магнитные доски, набор слогов; таблицы по грамматике, математике и т. д.);
— издание руководств для школ, обучающих материалов по 2 компоненту и материалов для оценки потребностей по 3 компоненту.
‎1.2. ‎Компонент 2. Укрепление системы повышения квалификации учителей и директоров средних школ / дошкольных учреждений 3,425‎ ‎0,0 ‎3,425
— компьютеры, множительное оборудование, мультимедийное оборудование и др.;
— развитие потенциала учреждений по повышению квалификации учителей и руководителей средних школ / дошкольных учреждений, в т. ч. подготовка 163 координаторов по организации обучения в рамках данного компонента.
‎1.3. ‎Компонент 3. Поддержка активизации деятельности школьных попечительских советов 1501 средней школы по участию в процессе принятия решений на местном уровне по вопросам улучшения качества образования и укрепления материально-технической базы школ, в т. ч. ‎0,133 ‎0,074 ‎0,207
‎— оказание местного технического содействия;
— проведение тренингов для попечительских советов и местного сообщества.
1.4.‎ Совершенствование системы управления финансами, составления бюджета и управления в сфере образования, в т. ч.:‎ 0,789‎ 0,036‎ 0,825‎
— внедрение подушевого финансирования образования в Бухарской области, включая обеспечение необходимого обучения в данной сфере для работников системы образования;‎
— разработка новой нормативно-правовой основы для поддержки процесса внедрения подушевого финансирования.‎
1.5.‎ Управление проектом, мониторинг и оценка‎ 0,406‎ 0,0‎ 0,406‎
II.‎ Непредвиденные расходы‎ 0,956‎ 0,008‎ 0,964‎

Всего:‎

15,00‎ 0,118‎ 15,118‎
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Окончательные показатели будут уточняться во время разработки ТЭР проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к постановлению Президента
Республики Узбекистан
от 2 января 2007 г.
№ ПП-551
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
График *
погашения кредита МАР по проекту «Развитие школьного образования»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Сумма кредита
‎Срок погашения
‎Льготный период
‎Комиссия за обязательство
‎Комиссия за обслуживание‎‎

10,1 млн. СПЗ (экв. 15,0 млн. долл. США)
‎35 лет
‎10 лет
‎0,5% годовых
‎0,75%‎‎

СПЗ‎

Дата платежа‎

Сумма выплаты основного долга‎

Сумма выплаты комиссий*‎

Общая сумма, подлежащая выплате*‎

15 мая 2007 г. 20 270‎ 20 270‎
15 ноября 2007 г.‎ 34 333‎ 34 333‎
15 мая 2008 г.‎ 38 296‎ 38 296‎
15 ноября 2008 г.‎ 38 717‎ 38 717‎
15 мая 2009 г.‎ 38 085‎ 38 085‎
15 ноября 2009 г.‎ 38 717‎ 38 717‎
15 мая 2010 г.‎ 38 085‎‎ 38 085‎‎
15 ноября 2010 г.‎ 38 717‎ 38 717‎
15 мая 2011 г.‎‎ 38 085‎‎ 38 085‎‎
15 ноября 2011 г.‎ 38 717‎‎ 38 717‎‎
15 мая 2012 г.‎‎ 38 296‎ 38 296‎
15 ноября 2012 г.‎ 38 717‎ 38 717‎
15 мая 2013 г.‎‎ 38 085‎ 38 085‎
15 ноября 2013 г.‎ 38 717‎‎ 38 717‎‎
15 мая 2014 г.‎ 38 085‎‎ 38 085‎‎
15 ноября 2014 г.‎ 38 717‎‎‎ 38 717‎‎‎
15 мая 2015 г.‎ 38 085‎‎‎ 38 085‎‎‎
15 ноября 2015 г.‎ 38 717‎‎‎‎ 38 717‎‎‎‎
15 мая 2016 г.‎ 38 296‎ 38 296‎
15 ноября 2016 г.‎ 126 250‎ 38 717‎ 164 967‎
15 мая 2017 г.‎ 126 250‎ 37 609‎ 163 859‎
15 ноября 2017 г.‎ 126 250‎ 37 749‎ 163 999‎
15 мая 2018 г.‎ 126 250‎ 36 657‎ 162 907‎
15 ноября 2018 г.‎ 126 250‎ 36 781‎ 163 031‎
15 мая 2019 г.‎ 126 250‎ 35 705‎ 161955‎
15 ноября 2019 г.‎ 126 250‎ 35 813‎ 162 063‎
15 мая 2020 г.‎ 126 250‎ 34 945‎ 161 195‎
15 ноября 2020 г.‎ 126 250‎ 34 845‎ 161 095‎
15 мая 2021 г.‎ 126 250‎ 33 801‎ 160 051‎
15 ноября 2021 г.‎ 126 250‎ 33 877‎ 160 127‎
15 мая 2022 г.‎ 126 250‎ 32 849‎ 159 099‎
15 ноября 2022 г.‎ 126 250‎ 32 909‎ 159 159‎
15 мая 2023 г.‎ 126 250‎ 31897‎ 158 147‎
15 ноября 2023 г.‎ 126 250‎ 31941‎ 158 191‎
15 мая 2024 г.‎ 126 250‎ 31 115‎ 157 365‎
15 ноября 2024 г.‎ 126 250‎ 30 973‎ 157 223‎
15 мая 2025 г.‎ 126 250‎ 29 992‎ 156 242‎
15 ноября 2025 г.‎ 126 250‎ 30 005‎ 156 255‎
15 мая 2026 г.‎ 126 250‎ 29 040‎ 155 290‎
15 ноября 2026 г.‎ 252 500‎ 29 038‎ 281 538‎
15 мая 2027 г.‎ 252 500‎ 27 612‎ 280 112‎
15 ноября 2027 г.‎ 252 500‎ 27 102‎ 279 602‎
15 мая 2028 г.‎ 252 500‎ 25 850‎ 278 350‎
15 ноября 2028 г.‎ 252 500‎ 25 166‎ 277 666‎
15 мая 2029 г.‎ 252 500‎ 23 803‎ 276 303‎
15 ноября 2029 г.‎ 252 500‎ 23 230‎ 275 730‎
15 мая 2030 г.‎ 252 500‎ 21899‎ 274 399‎
15 ноября 2030 г.‎ 252 500‎ 21294‎ 273 794‎
15 мая 2031 г.‎ 252 500‎ 19 995‎ 272 495‎
15 ноября 2031 г.‎ 252 500‎ 19 358‎ 271 858‎
15 мая 2032 г.‎ 252 500‎ 18 191‎ 270 691‎
15 ноября 2032 г.‎ 252 500‎ 17 423‎ 269 923‎
15 мая 2033 г.‎ 252 500‎ 16 186‎ 268 686‎
15 ноября 2033 г.‎ 252 500‎ 15 487‎ 267 987‎
15 мая 2034 г.‎ 252 500‎ 14 282‎ 266 782‎
15 ноября 2034 г.‎ 252 500‎ 13 551‎ 266 051‎
15 мая 2035 г.‎ 252 500‎ 12 378‎ 264 878‎
15 ноября 2035 г.‎ 252 500‎ 11615‎ 264 115‎
15 мая 2036 г.‎ 252 500‎ 10 531‎ 263 031‎
15 ноября 2036 г.‎ 252 500‎ 9 679‎ 262 179‎
15 мая 2037 г.‎ 252 500‎ 8 569‎ 261 069‎
15 ноября 2037 г.‎ 252 500‎ 7 743‎ 260 243‎
15 мая 2038 г.‎ 252 500‎ 6 665‎ 259 165‎
15 ноября 2038 г.‎ 252 500‎ 5 808‎ 258 308‎
15 мая 2039 г.‎ 252 500‎ 4 761‎ 257 261‎
15 ноября 2039 г.‎ 252 500‎ 3 872‎ 256 372‎
15 мая 2040 г.‎ 252 500‎ 2 872‎ 255 372‎
15 ноября 2040 г.‎ 252 500‎ 1936‎ 254 436‎
15 мая 2041 г.‎ 252 500‎ 952‎ 253 452‎

Всего‎

10 100 000‎

1 831 803‎

11 931 803‎

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Суммы выплат будут уточняться в соответствии с датами факторских выборок по кредиту.
(Ведомости палат Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2007 г., № 1, ст. 26; Национальная база данных законодательства, 27.01.2021 г., № 06/21/6146/0065; 10.06.2026 г., № 06/26/109/0580)