Ҳужжатга таклиф юбориш
Аудиони тинглаш
Ҳужжат элементидан ҳавола олишМинистерство внутренних
дел Республики Узбекистан
от 13.06.1994 г.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПравила
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРегистрации заграничных паспортов и учета иностранных граждан в гостиницах Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш[Зарегистрированы Министерством юстиции Республики Узбекистан от 1 июля 1994 г. Регистрационный № 74]
Комментарий LexUzНастоящие Правила выведены из государственного реестра в соответствие с приказом министра юстиции Республики Узбекистан от 24 мая 2007 года № 95-мх «О выведении из государственного реестра нормативно-правового акта»(рег. №74 от 24.05.2007 г.)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш1. В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 07.09.1992 г. № 415-31 в гостиницах регистрируются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) заграничные паспорта или заменяющие их документы проживающих в гостиницах иностранных граждан*, прибывших в РУ по служебным, торговым или общественным делам, на лечение или отдых, в качестве туристов, а в исключительных случаях — и по частным делам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш* Настоящие Правила распространяются и на лиц без гражданства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишВ случае прибытия иностранных граждан на лечение или от дых непосредственно в больницы, санатории или дома отдыха заграничные паспорта таких лиц регистрируются в органах внутренних дел;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) заграничные (дипломатические или служебные) паспорта проживающих в гостиницах сотрудников ведомств иностранных дел зарубежных стран и членов их семей, прибывших в РУ по частным делам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш2. Регистрация в гостиницах документов иностранных граждан, указанных в подпункте «а» пункта 1 настоящих Правил, за исключением прибывших по частным делам, производится на основании письменных ходатайств министерств, ведомств, организаций, принимающих этих лиц в РУ (приложение №1). Регистрация в гостиницах документов иностранных граждан, прибывших в РУ по частным делам, производится по разрешению дирекции гостиниц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишРегистрация в гостиницах документов лиц,- указанных в подпункте «б» пункта 1 настоящих Правил, производится на основании письменных ходатайств иностранных представительств в РУ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш3. О всех иностранных гражданах, прибывших в пункты, не указанные в визах на въезд в РУ, турах, регистрационных вкладышах КПП «Выезд», свидетельствах (телеграммах) о приглашении или не имеющих въездных виз Республики Узбекистан, а также допустивших другие нарушения, администрация гостиниц обязана немедленно сообщить в органы внутренних дел, на территории обслуживания которых находятся гостиницы.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОформление пребывания в гостинице таких лиц может быть произведено только после получения разрешения от органов внутренних дел.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш4. Прибывшие в гостиницу иностранные граждане сдают администрации свои заграничные паспорта, визы, коллективные списки, регистрационные вкладыши КПП «Выезд» и туры. После регистрации документы— национальные паспорта и визы остаются на хранении у администрации гостиницы, а иностранному гражданину выдается карточка гостя (приложение № 3).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОформление регистрации документов на право жительства»в РУ осуществляется в течение 2 часов с момента прибытия иностранного гражданина в гостиницу. Учет регистрации заграничных паспортов или заменяющих их документов производится по книгам учёта и карточкам гостя (приложения №№ 2, 3).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш5. Регистрация и продление срока регистрации документов иностранных граждан, размещённых в гостиницах, производится на срока, указанный в письменных ходатайствах министерству ведомств, организаций иностранных представительств в РУ (для туристов на срок действия тура), но в пределах срока действия визы и не более, чем на три месяца. Регистрация и: продление срока регистрации на срок свыше трех месяцев осуществляется в органах внутренних дел. О продлении срока пребывания в гостинице вносятся соответствующие отметки в карточке гостя и в ее контрольной части.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш6. Регистрация производится на весь срока пребывания в РУ один раз по месту первоначального проживания в гостиницах иностранных граждан после прохождения ими КПП.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПри выезде иностранных граждан в другие города или в случае перевода из одной гостиницы в другую их документы повторно не регистрируются, а только учитываются по книгам и карточкам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш7. Регистрация и» продление срока регистрации оформляются путем проставления штампа на оборотной стороне средней части въездных-выездных виз или в национальных паспортах. Туристическим группам — на оборотной стороне групповых виз или коллективных списков.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПроизводить какие-либо другие записи или отметки в заграничных паспортах иностранных граждан не разрешается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
ОБРАЗЦЫ ШТАМПОВ | |
| Регистрация №_________ на право пребывания в РУ |
Регистрация №_________ продлена |
| с_________ по _________________ г. _________гост. _______________ |
с_________ по _________________ г. _________гост. _______________ |
|
Размер штампа 25x70 мм |
Размер штампа 25x70 мм |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш8. При передвижении иностранных граждан по территории РУ в их документах ниже отметки о регистрации всеми гостиницами, в которых они проживали, проставляются специальные штампы:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОбразец штампа о проживании в гостинице
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
г. ____________________________ гост. _________________________ | |
| _______________________________________________________________________________ | |
|
Размер штампа 12x70 мм |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишЕсли в документе не окажется свободного места, то отметку о регистрации следует проставлять на приобщённом к документу чистом листе бумаги, на котором производится запись: «к заграничному паспорту №_________»
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОбразцы оформления регистрации, штампов о проживании в гостиницах других городов и продления регистрации
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| Регистрация № 61121 на право пребывания в РУ с 03.05.85 по 27.05.85 г. Самарканд, гост. «Шарк» |
г. Бухара, гост. «Интурист» с 16.05.85 по 23.05.85 г.Ургенч, гост. «Ташкент» с 25.05.85 по 26.05.85 | ||
|
Азамов |
| | |
| г. Ташкент, гост. «Ёшлик» с 27.05.85 по 31.05.85 |
Регистрация № 61121 продлена с 27.05.85 по 31.05.85 г. Ташкент, гост. «Ёшлик» | ||
| | |
Петрова | |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш9. Иностранные граждане, постоянно проживающие в РУ, поселяются и учитываются в гостиницах по видам на жительство РУ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш10. Дипломатические паспорта иностранных граждан, не за регистрированные в Министерстве иностранных дел РУ, дипломатических агентствах Министерства иностранных дел РУ, подлежат регистрации в гостиницах в соответствии с настоящими Правилами.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишB тех случаях, когда прибывшие в гостиницы члены дипломатического корпуса в РУ предъявляют администрации гостиниц паспорта, зарегистрированные в установленном порядке, дипломатические, служебные, консульские карточки, такие лица подлежат учёту по книгам и карточкам учета гостиниц без производства каких-либо отметок в паспортах и дипломатических, служебных, консульских карточках.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш11. Освобождаются от регистрации заграничных паспортов или заменяющих их документов в гостиницах:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) главы государств и правительств зарубежных стран, члены правительственных и парламентских делегаций, технический персонал этих делегаций, члены семей перечисленных, лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) лица, прибывшие в РУ по паспортам, выданным Организацией Объединённых Наций;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) члены экипажей иностранных военных кораблей, военных самолетов, прибывших в РУ в установленном порядке;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) лица, входящие в состав экипажей иностранных невоенных судов, при прохождении в портах и пороговых городах, а при организованных выездах этих лиц на экскурсии и в других городах республики. Сход на берег таким лицам разрешается представителями пограничных войск в соответствии с действующими в данном порту правилами и инструкциями;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишд) лица, входящие в состав экипажей гражданских воздушных судов международных авиалиний, бригад поездов международного железнодорожного сообщения, при нахождении в аэропортах или на станциях, указанных в действующем расписании движения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олише) иностранные туристы, путешествующие на круизных судах, на безвизовых условиях.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш12. Заграничные паспорта или заменяющие их документы иностранных граждан, за исключением лиц, указанных в пункте II настоящих Правил, не являются основанием для пребывания в РУ, если они не зарегистрированы в установленном порядке.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш13. Если по каким-либо причинам туристская группа прибудет в гостиницу без копии списка, то учет туристов такой группы производится по книгам, карточкам (приложения №№ 2, 3), т. е. отдельно каждого туриста.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш14. Книги учёта иностранных граждан и контрольная часть карточки гостя — бланк строгой отчётности (приложения №№ 2, 3) необходимо аккуратно заполнять и хранить в течение двух лет, после чего уничтожать по акту.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш15. Администрация гостиниц в течение 24 часов обязана направить в органы внутренних дел, на территории обслуживания которых находится гостиница, информация об иностранных гражданах, прибывших в РУ по частным делам и зарегистрированных в гостиницах, по форме:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| | |
Начальнику ОВВиГ | |
|
Фамилия, имя, отчество |
__________________ |
ГОРОВД (УВД) | |
| | |
(район) |
|
| Фамилия, имя, отчество ___________________________________________________________ Дата, рождения ________________________ Гражданство ______________________________ Номер визы (свидетельства о приглашении) ___________________________________________ Дата поселения ___________________________ срок регистрации _______________________ Директор гостиницы _____________________________________________________________ | |||
|
(ф. и. о., подпись) | |||
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш16. Сведения о количественном учёте иностранных граждан, проживающих в гостиницах, представляются в соответствующие органы внутренних дел по территориальности ежемесячно к 1 числу следующего месяца по форме:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш| | | Начальнику ОВВиГ __________________ ГОРОВД (УВД) |
|
СВЕДЕНИЯ | ||
| Категория иностранных граждан, проживающих в гостинице |
Количество |
С начала |
| в качестве туристов |
| |
| по служебным, общественным и другим делам, в том числе на учебу |
| |
| по частным делам |
| |
| в связи с транзитным проездом |
| |
| Итого: |
| |
| |
| |
| | |
(Ф.И.О., подпись) |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш17. Администрация гостиницы обязана:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиша) обеспечить учет поселяемых иностранных граждан, регистрацию их документов и контроль за своевременным выездом иностранных граждан из гостиницы;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишб) контролировать соблюдение иностранными гражданами распорядка, установленного для лиц, проживающих в гостиницах;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишв) информировать органы внутренних дел о всех правонарушениях, совершенных иностранными гражданами и в отношении их, а также о найденных документах и вещах, принадлежащих иностранным гражданам;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишг) обеспечить пропускной режим в гостиницу;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишд) выполнять другие условия пребывания иностранных граждан в РУ, установленные законодательством;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олише) передавать в горрайорганы внутренних дел (отделения милиции) персональные сведения на иностранцев, находящихся в РУ по частным делам, следующих транзитом, а также постоянно проживающих в РУ и прибывающих по разрешениям из других мест, при их поселении в гостиницу.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКонтроль за соблюдением администрацией гостиниц этих обязанностей осуществляют органы внутренних дел.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш18. Должностные лица гостиниц, по вине которых были допущены нарушения правил пребывания в РУ и транзитного проезда через территорию РУ иностранных граждан, несут административную ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к правилам
к правилам
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишОбразец ходатайства
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
Угловой штамп |
| |
| |
Директору (управляющему) гостиницы | |
| _____________________________________________________________________________ | ||
|
(наименование министерства, ведомства, т. п.) | ||
| Просит разместить в Вашей гостинице с ___________________________________________ по ________________________________ иностранных граждан: 1. ___________________________________________________________________________ 2. ___________________________________________________________________________ 3. ___________________________________________________________________________ 4. ___________________________________________________________________________ прибывающих (прибывших) с целью _______________________________________________ | ||
| |
(обмен опытом, стажировка, | |
| ______________________________________________________________________________ | ||
|
монтажные работы и т. п.) | ||
|
Регистрацию их документов на право пребывания в Республики Узбекистан оформите с _________ по ____________. | ||
|
(наименование организации) | ||
| гарантирует оплату их стоимость. | ||
|
Печать |
Руководитель организации ______________________________ | |
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к правилам
к правилам
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишКНИГА УЧЕТА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ГОСТИНИЦАХ
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олишҲужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш|
№№ |
Дата поселения в гостиницу |
Фамилия, имя, отчество |
Дата рождения гражданство № паспорта |
Из какой страны (города РУ) прибыл, дата перечисления государственной границы, наименования КПП |
Категория и № визы, срок ее действия, маршрут следования |
Проживает в номере сроком до: |
Цель приезда в РУ: министерство, ведомства, организация, принимающие иностранных граждан |
Регистрация продлена до: |
Дата убытия |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |