от 22.10.2004 г. № 494
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О МЕРАХ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА «РЕАБИЛИТАЦИЯ СИСТЕМЫ МАШИННОГО КАНАЛА АМУ-ЗАНГ» С УЧАСТИЕМ АЗИАТСКОГО БАНКА РАЗВИТИЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях дальнейшего совершенствования инфраструктуры водного хозяйства, обеспечения эффективного функционирования ирригационных систем и внедрения современных методов управления водными ресурсами, а также расширения сотрудничества с Азиатским банком развития Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что Совет директоров Азиатского банка развития (АБР) одобрил предоставление Республике Узбекистан займа для реализации проекта «Реабилитация системы машинного канала Аму-Занг» (далее — проект), в соответствии с которым:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
определена общая стоимость проекта в размере 112,6 млн. долларов США и схема участия сторон в его финансировании по годам, включая заем АБР в сумме 73,2 млн. долларов США, со сроком погашения 25 лет, включая пятилетний льготный период, согласно приложению № 1*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложение № 1 не приводится.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
период реализации проекта определен в течение пяти лет;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
реализация проекта будет осуществляться в пяти районах Сурхандарьинской области — Ангорском, Джаркурганском, Кумкурганском, Музрабадском и Термезском;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
выплата процентов и комиссий по займу АБР в период реализации проекта (2004 — 2008 годы) производится за счет средств займа.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Утвердить:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
схему и график погашения займа АБР, выделяемого на финансирование проекта «Реабилитация системы машинного канала Аму-Занг», согласно приложениям №№ 2 и 3*;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
* Приложения №№ 2, 3 не приводятся.
См. предыдущую редакцию.
(абзац третий пункта 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2005 г. № 244 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 45, ст. 341)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Правительства Республики Узбекистан заемное соглашение с АБР, а также соглашения о перекредитовании между Правительством Республики Узбекистан и отобранными коммерческими банками.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Правительством Республики Узбекистан и АБР.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 5 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 ноября 2005 г. № 244 — Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2005 г., № 45, ст. 341)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Определить исполнительным агентством по реализации проекта Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Для эффективной реализации проекта возложить на Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан, хокимов Сурхандарьинской области и районов, включенных в проект, ответственность за осуществление контроля и учета использования заемных средств, а также обеспечение своевременной подготовки и внесения необходимой отчетности и документов, в соответствии с процедурами АБР и законодательством Республики Узбекистан.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан в месячный срок:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами внести для утверждения в Кабинет Министров сводную смету детальных затрат проекта, а также порядок выдачи, использования и возврата средств займа АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
создать группу по управлению проектом при Министерстве сельского и водного хозяйства.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Установить, что в порядке эксперимента в районах, включенных в проект:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
начиная с урожая 2005 года, на период реализации проекта вместо заданий по закупкам для государственных нужд устанавливаются государственные закупочные квоты на хлопок-сырец и зерновые культуры в соответствии с условиями заемного соглашения с АБР;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
сельскохозяйственные производители, выполнившие государственные закупочные квоты по хлопку-сырцу и зерновым культурам, вправе осуществлять реализацию продукции, произведенной сверх закупочных квот, по договорным ценам.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Министерству экономики, Министерству сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан совместно с хокимиятом Сурхандарьинской области и хокимиятами районов, включенных в проект, в месячный срок разработать и внести в Кабинет Министров порядок распределения закупочных квот, устанавливаемых для сельскохозяйственных предприятий проектных районов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству экономики, Министерству финансов Республики Узбекистан по обоснованным расчетам Министерства сельского и водного хозяйства ежегодно, начиная с 2005 года, при формировании инвестиционных программ предусматривать финансирование вклада Республики Узбекистан по реализации проекта.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Принять к сведению, что, в соответствии с достигнутым соглашением между Правительством Республики Узбекистан и АБР, а также с Налоговым и Таможенным кодексами Республики Узбекистан, оборудование, материалы (не производимые в республике), работы (услуги), импортируемые в рамках проекта в течение инвестиционного периода, освобождаются от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить в установленном порядке оформление въездных виз зарубежным специалистам, принимающим участие в разработке и реализации указанного проекта, без взимания консульских сборов.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также временную прописку и продление временной прописки в Республике Узбекистан зарубежных специалистов, участвующих в разработке и реализации указанного проекта, освободив их от уплаты государственных пошлин.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Азимова Р.С.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Председатель Кабинета Министров И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
22 октября 2004 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 494