Ўзбекистон Республикасининг қонуни
ЛОТИН ЁЗУВИГА АСОСЛАНГАН ЎЗБЕК АЛИФБОСИНИ ЖОРИЙ ЭТИШ ТЎҒРИСИДА
Ушбу Қонун Ўзбекистон Республикаси Конституциясига асосланиб ва ўзбек ёзувининг лотин алифбосига ўтилган 1929 — 1940 йиллардаги ижобий тажрибасидан келиб чиқиб, кенг жамоатчилик вакиллари билдирган истак-хоҳишларини инобатга олган ҳолда республиканинг ҳар тарафлама камол топишини ва жаҳон коммуникация тизимига киришини жадаллаштирувчи қулай шароит яратишга хизмат қилади.
1-модда.
Ўзбекистон Республикасида лотин ёзувига асосланган, қуйидаги 31 ҳарф ва 1 тутуқ белгиси (апостроф) дан иборат ўзбек алифбоси жорий этилсин.
Кейинги таҳрирга қаранг.
Лотинча | Кирилча | Лотинча | Кирилча | ||||
Ҳарфлар | | Ҳарфлар |
| ||||
Босма | Ёзма | Талаффуз | Ҳарфлар | Босма | Ёзма | Талаффуз | |
Аа | Аа | а | Аа | Rr | Rr | re | Рр |
Bb | Bb | be | Бб | Ss | Ss | es | Cc |
Cc | Cc | ce | Цц | Tt | Tt | te | Тт |
Dd | Dd | de | Дд | Uu | Uu | u | Уу |
Ee | Ee | e | Ээ | Vv | Vv | ve | Вв |
Ff | Ff | ef | Фф | Xx | Xx | xa | Хх |
Gg | Gg | ge | Гг | Yy | Yy | ye | Йе |
Hh | Hh | he | Ҳҳ | Zz | Zz | ze | Зз |
Ii | Ii | i | Ии | Çç | Çç | çe | Чч |
| Jj | Jj | je (Jõra) | Жж (Жўра) | Ğğ | Ğğ | ğa | Ғғ |
Kk | Kk | ka | Кк | Ĵĵ | Ĵĵ | ĵe (fĵdod) | Жж (аждод) |
| Ll | Ll | el | Лл | Ńń | Ńń | ńe | Нг нг |
| Mm | Mm | em | Мм | Õõ | Õõ | õ (õrdak) | Ўў (ўрдак) |
| Nn | Nn | en | Нн | Şş | Şş | şe | Шш |
| Oo | Oo | o (ota) | Оо (ота) | | |||
| Рр | Рр | ре | Пп | ||||
| Qq | Qq | qa | Ққ | (') — тутуқ белгиси (апастроф) | |||
Кейинги таҳрирга қаранг.
2-модда.
Лотин ёзуви асосидаги ўзбек алифбосини жорий этиш билан бирга Ўзбекистон халқининг миллий ифтихори бўлмиш бебаҳо маънавий мерос битилган араб алифбосини ва кириллицани ўрганиш ва улардан фойдаланиш учун зарур шароитлар сақлаб қолинади.
Ўзбекистон Республикасининг Президенти И. КАРИМОВ
Тошкент ш.,
1993 йил 2 сентябрь,
931-XII-сон
(Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1993 й., 9-сон, 331-модда; Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 1995 й., 6-сон, 119-модда)