Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси қарор қилади:

Ўзбекистон Республикасининг қуйидаги қонунларига ўзгартишлар ва қўшимчалар киритилсин:

II. Ўзбекистон Республикасининг 1990 йил 20 июнда қабул қилинган «Ер тўғрисида»ги Қонунига (Ўзбекистон Республикаси Олий Советининг Ведомостлари, 1990 йил, № 16 — 18, 294-модда; Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1992 йил, № 2, 84-модда; 1993 йил, № 6, 243-модда; 1994 йил, № 5, 161-модда, № 11-12, 285-модда):

1) 2-модданинг иккинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Ер участкалари қуйидагиларга мулк қилиб берилиши мумкин:

юридик ва жисмоний шахсларга, шу жумладан чет эллик юридик ва жисмоний шахсларга савдо ва хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари шу объектлар жойлашган ер участкалари билан бирга хусусийлаштирилаётганда;

чет эллик юридик ва жисмоний шахсларга — дипломатия корпуси ходимларига, Ўзбекистон Республикасида аккредитация қилинган матбуот вакилларига, фирмалар, компаниялар ва халқаро ташкилотлар доимий ваколатхоналарининг ходимларига, чет эл инвестициялари иштирокидаги корхоналарда доимий асосда ишловчи шахсларга, шунингдек республикада доимий истиқомат қилаётган ва истиқомат қилиш учун гувоҳномаси бўлган шахсларга турар жой бинолари шу бинолар жойлашган ер участкалари билан бирга сотилаётганда»;

2) 5-модданинг:

биринчи қисми қуйидаги мазмундаги тўртинчи хатбоши билан тўлдирилсин:

«ер участкаларини фуқароларнинг мерос қилиб қолдириладиган умрбод эгалигига ким ошди асосида сотиш»;

тўртинчи — саккизинчи хатбошилари тегишли равишда бешинчи — тўққизинчи хатбошлари деб ҳисоблансин;

3) 6-модданинг:

биринчи қисми қуйидаги мазмундаги бешинчи хатбоши билан тўлдирилсин:

«ер участкаларини фуқароларнинг мерос қилиб қолдириладиган умрбод эгалигига ким ошди асосида сотиш»;

бешинчи — ўнинчи хатбошилари тегишли равишда олтинчи — ўн биринчи хатбошилари деб ҳисоблансин;

4) 12-модданинг номи, биринчи, учинчи, бешинчи ва олтинчи қисмлари «бериш», «берилган» деган сўзлардан кейин тегишли равишда «(сотиш)», «(сотилган)» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

5) 12-1-модда қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

Юридик ва жисмоний шахсларнинг, шу жумладан чет эллик юридик ва жисмоний шахсларнинг ер участкаларига мулкдорлиги савдо ва хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари улар жойлашган ер участкалари билан бирга хусусийлаштирилаётганда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси белгилаган тартибда танлов ёки ким ошди савдоси ўтказиш натижасида юзага келади. Танлов ёки ким ошди савдосининг зарур шарти Ўзбекистон Республикаси Давлат мулкини бошқариш ва тадбиркорликни қўллаб-қувватлаш давлат қўмитаси ёки унинг ҳудудий органи билан янги мулкдор ўртасида Ўзбекистон Республикасининг қонун ҳужжатларига мувофиқ шартнома тузишдан иборат.

Ер участкаларига чет эллик юридик ва жисмоний шахсларнинг — дипломатия корпуси ходимларининг, Ўзбекистон Республикасида аккредитация қилинган матбуот вакилларининг, фирмалар, компаниялар ва халқаро ташкилотлар доимий ваколатхоналари ходимларининг, чет эл инвестициялари иштирокидаги корхоналарда доимий асосда ишловчи шахсларнинг, шунингдек республикада доимий истиқомат қилаётган ва истиқомат қилиш учун гувоҳномаси бўлган шахсларнинг мулкдорлиги уларга қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда турар жой бинолари шу бинолар жойлашган ер участкалари билан бирга сотилаётганида юзага келади»;

6) 13-модданинг:

биринчи қисми қуйидаги мазмундаги 11-банд билан тўлдирилсин:

«11) мерос қилиб қолдириладиган умрбод эгалик ҳуқуқини берувчи ордер ким ошди савдоси асосида олинганидан кейин ер участкасидан икки йил мобайнида фойдаланилмаганида. Фойдаланилмаган ер участкалари аввалги эгаларига улар тўлаган ҳақни қайтариб берган ҳолда тортиб олинади»;

11-банд 12-банд деб ҳисоблансин;

учинчи қисмининг 1 ва 3-бандлари«хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари» деган сўзлардан кейин «шунингдек турар жой бинолари» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

7) 14-модданинг еттинчи қисми «хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари» деган сўзлардан кейин «ёки турар жой биноси» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

8) 19-модданинг:

номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин: «Ер участкаларига мулкдорлик ва ерга эгалик ҳуқуқининг кафолатлари»;

учинчи қисмидаги «соҳаси объектларини» деган сўзлар «соҳаси объектлари, шунингдек турар жой бинолари» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

9) 20-модданинг биринчи қисмидаги охирги хатбоши «олиш» деган сўздан кейин «ва ким ошди асосида сотиб олиш» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

10) 20-1-модда қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

Юридик ва жисмоний шахслар, шу жумладан чет эллик юридик ва жисмоний шахслар савдо ҳамда хизмат кўрсатиш соҳаси объектларини, чет эллик юридик ва жисмоний шахслар эса, шунингдек турар жой биноларини ҳам шу объектлар ёки бинолар жойлашган ер участкалари билан бирга қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда ва шартларда сотиб олиш ҳуқуқига эгадирлар»;

11) 21-модда:

номи ва тўртинчи қисми «бериш» деган сўздан кейин «(сотиш)» деган сўз билан тўлдирилсин;

қуйидаги мазмундаги тўртинчи қисм билан тўлдирилсин:

«Шахсий ёрдамчи хўжалик юритиш учун 0,06 гектаргача ер участкалари мерос қилиб қолдириладиган умрбод эгаликка ким ошди асосида сотилади»;

тўртинчи — еттинчи қисмлари тегишли равишда бешинчи — саккизинчи қисмлар деб ҳисоблансин;

12) 22-модда:

номи «бериш» деган сўздан кейин «(сотиш)» деган сўз билан тўлдирилсин:

қуйидаги мазмундаги иккинчи қисм билан тўлдирилсин:

«Якка тартибда уй-жой қуриш учун 0,04 гектаргача ер участкалари мерос қилиб қолдириладиган умрбод эгаликка ким ошди асосида сотилади»;

13) 62-модданинг иккинчи қисми «хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари» деган сўзлардан кейин «шунингдек турар жой бинолари» деган сўзлар билан тўлдирилсин.

III. Ўзбекистон Республикасининг 1990 йил 31 октябрда қабул қилинган «Ўзбекистон Республикасида мулкчилик тўғрисида»ги Қонунига (Ўзбекистон Республикаси Олий Советининг Ведомостлари, 1990 йил, № 31 — 33, 371-модда; Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1993 йил, № 5, 235-модда; 1994 йил, № 11-12, 285-модда):

1) 7-модданинг 8-бандидаги «мулки» деган сўз «хусусий мулки» деган сўзлар билан алмаштирилсин:

2) 19-модда 1-бандининг иккинчи хатбошисидаги «(савдо ва хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари билан бирга юридик хамда жисмоний шахсларнинг мулки қилиб берилган ерлардан ташқари)» деган сўзлар «(қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳолларда, тартибда ва шартларда мулк қилиб берилган ерлардан ташқари)» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

3) 27-1-моддадаги «хусусий» деган сўз чиқариб ташлансин.

IV. Ўзбекистон Республикасининг 1992 йил 9 декабрда қабул қилинган «Гаров тўғрисида»ги Қонуни (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1993 йил, № 1, 17-модда; 1994 йил, № 11-12, 285-модда) 4-моддаси 1-бандининг биринчи хатбошиси ва 36-моддасининг 1-банди «хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари» деган сўзлардан кейин «шунингдек турар жой бинолари» деган сўзлар билан тўлдирилсин.

VI. Ўзбекистон Республикасининг 1994 йил 5 майда қабул қилинган «Чет эл инвестициялари ва чет эллик инвесторлар фаолиятининг кафолатлари тўғрисида»ги Қонунига (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1994 йил, № 5, 128-модда; № 11-12, 285-модда):

1) 3-модданинг бешинчи хатбошиси «хизмат кўрсатиш соҳаси объектлари» деган сўзлардан кейин «шунингдек турар жой бинолари» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

2) 4-модданинг учинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Чет эл инвестициялари иштирокидаги корхона Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигида рўйхатдан ўтмоғи лозим ва рўйхатга олинган пайтдан бошлаб юридик шахс ҳуқуқига эга бўлади»;

3) 9-модданинг тўртинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Чет эллик инвесторлар ва чет эл инвестицияси иштирокидаги корхоналар қонун ҳужжатларида назарда тутилган ҳолларда ва шартларда ер участкаларини сотиб олишлари мумкин»;

4) 22-модда «xизмат кўрсатиш соҳаси объектлари» деган сўзлардан кейин «, шунингдек турар жой бинолари» деган сўзлар билан тўлдирилсин.

VII. Ўзбекистон Республикасининг 1992 йил 9 декабрда қабул қилинган «Табиатни муҳофаза қилиш тўғрисида»ги Қонуни (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1993 йил № 1, 38-модда) 42-моддасининг иккинчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Радиоактив чиқиндиларни ва кимёвий моддаларни кўмиб ташлаш учун рухсатнома маҳаллий давлат ҳокимияти органлари ҳамда давлат санитария ва кончилик назорати органлари билан келишилган ҳолда Ўзбекистон Республикаси Табиатни муҳофаза қилиш давлат қўмитаси томонидан берилади».

IX. Ўзбекистон Республикасининг 1992 йил 13 январда қабул қилинган «Аҳолини иш билан таъминлаш тўғрисида»ги Қонунининг (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1992 йил, № 4, 175-модда; 1993 йил, № 6, 238-модда; 1994 йил, № 5, 161-модда) 40-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

Ушбу Қонун 2-моддаси 1-бандининг учинчи қисмида назарда тутилган ҳаракатларнинг содир этилишида айбдор бўлган шахслар қонун ҳужжатларига мувофиқ маъмурий жавобгарликка тортиладилар».

X. Ўзбекистон Республикасининг 1992 йил 3 июлда қабул қилинган «Давлат санитария назорати тўғрисида»ги Қонунининг (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1992 йил, № 9, 355-модда) 30-моддаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

Ушбу Қонун талабларининг бузилишида айбдор бўлган шахслар қонун ҳужжатларига мувофиқ жавобгарликка тортилади. Маъмурий жарима пуллари Ўзбекистон Республикаси, Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаҳрининг эпидемияга қарши жамғармаларига тушади».

XI. Ўзбекистон Республикасининг 1992 йил 3 июлда қабул қилинган «Гувоҳлар, жабрланувчилар, экспертлар, мутахассислар, таржимонлар ва холисларнинг қилган харажатларини тўлаш тартиби ва миқдорлари тўғрисида»ги Қонунининг (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1992 йил, № 9, 359-модда):

7-моддасидаги «86», «87», рақамлари тегишинча «318», «320» рақамлари билан, «суд харажатларига», «суд харажатлари» деган сўзлар тегишинча «процессуал чиқимларга», «процессуал чиқимлар» деган сўзлар билан;

8-моддасидаги «суд харажатлари» деган сўзлар «процессуал чиқимлар» деган сўзлар билан алмаштирилсин.

XII. Ўзбекистон Республикасининг 1993 йил 3 сентябрда қабул қилинган «Ветеринария тўғрисида»ги Қонунига (Ўзбекистон Республикаси Олий Кенгашининг Ахборотномаси, 1993 йил, № 9, 335-модда):

1) 4-модданинг иккинчи қисмидаги, 5-модданинг биринчи, учинчи, бешинчи ва еттинчи қисмларидаги, 7-модданинг биринчи, иккинчи ва бешинчи қисмларидаги, 17-модданинг тўртинчи хатбошисидаги, 18-модданинг ўн иккинчи ва ўн учинчи хатбошисидаги, 19-модданинг тўртинчи қисмидаги «Вазирлар Маҳкамаси» деган сўзлар «Қишлоқ хўжалиги вазирлиги» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

2) 9-модданинг учинчи қисми «Рўйхати» деган сўздан кейин «Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлигининг тақдимига асосан» деган сўзлар билан тўлдирилсин.