от 08.11.2006 г. № 232
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Об утверждении Положения о порядке привлечения безвозмездного содействия в сферу поддержки и развития средств массовой информации
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях регулирования отношений в сфере привлечения безвозмездного содействия внутренних и внешних спонсоров в деятельность средств массовой информации и обеспечения их экономической независимости Кабинет Министров постановляет:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Утвердить Положение о порядке привлечения безвозмездного содействия в сферу поддержки и развития средств массовой информации согласно приложению.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 2 утратил силу в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и Р.С. Азимова.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8 ноября 2006 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ 232
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров
от 8 ноября 2006 года № 232
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПОЛОЖЕНИЕ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
о порядке привлечения безвозмездного содействия в сферу поддержки и развития средств массовой информации
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
I. Общие положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Настоящее Положение определяет порядок привлечения безвозмездного содействия в сферу поддержки и развития средств массовой информации в целях обеспечения экономической независимости средств массовой информации Республики Узбекистан (далее — СМИ).
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Под безвозмездным содействием в сфере поддержки и развития СМИ (далее — безвозмездное содействие) понимаются:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансовые и иные пожертвования юридических и физических лиц;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
финансовые средства и имущество в рамках технического содействия, гранты и иная безвозмездная помощь организаций, в том числе оплата расходов, связанных с поездками, а также тренингами, семинарами, конференциями, проводимыми на территории Республики Узбекистан и за рубежом;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
безвозмездное оказание услуг, выполнение работ.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Под средством массовой информации понимается форма периодического распространения массовой информации, имеющая постоянное название и выходящая в свет или передаваемая в эфир (далее — выпуск) не реже одного раза в шесть месяцев, в печатном виде (газеты, журналы, ведомости, бюллетени и др.) и (или) электронном виде (теле-, радио-, кино-, видеопрограммы, Интернет-издания и др.), и иные формы периодического распространения массовой информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Под редакцией средства массовой информации понимается юридическое лицо или структурное подразделение юридического лица, осуществляющее выпуск средства массовой информации.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
II. Правила привлечения средств
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Редакции СМИ имеют право на получение безвозмездного содействия от юридических и физических лиц, за исключением случаев, установленных в пункте 4 настоящего Положения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Не допускается предоставление напрямую редакциям СМИ безвозмездного содействия:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранными государствами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридическими лицами иностранных государств, их представительствами и филиалами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
международными организациями, их представительствами и филиалами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
юридическими лицами, в уставном фонде которых доля иностранных инвестиций составляет тридцать процентов и более;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
иностранными гражданами;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
лицами без гражданства, постоянно не проживающими в Республике Узбекистан;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
религиозными организациями, за исключением случаев их участия в уставном фонде юридического лица — редакции СМИ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
анонимными лицами или лицами под псевдонимом.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Указанные категории лиц вправе оказывать содействие редакциям СМИ через Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Сумма средств безвозмездного содействия, полученного редакциями СМИ от одного источника содействия в течение года (в случае содействия в натуральном выражении — при пересчете его в денежном выражении), не должна превышать 35 процентов от общей суммы годовых затрат в соответствии с утвержденной сметой доходов и расходов редакции.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Редакция СМИ в течение месяца со дня получения средств безвозмездного содействия обязана возвратить сумму, превышающую установленную величину, лицу, оказавшему содействие.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Возврат суммы средств, превышающей установленную величину, осуществляется путем перечисления на расчетный счет лица, оказавшего содействие. В случае невозможности возврата эта сумма перечисляется на расчетный счет Общественного фонда поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
При необходимости возврата части безвозмездного содействия, полученного в натуральном выражении (после его пересчета в денежном выражении) редакция передает соответствующее имущество в Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана, который использует его в целях осуществления своей уставной деятельности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Затраты, необходимые для выпуска СМИ, определяются в соответствии с Положением о составе затрат по производству и реализации продукции (работ, услуг) и о порядке формирования финансовых результатов, утвержденным постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 5 февраля 1999 г. № 54.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Редакции СМИ используют безвозмездное содействие строго в целях осуществления своей уставной деятельности.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Использование безвозмездного содействия для других целей запрещается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Не допускается вмешательство юридических и физических лиц, оказывающих безвозмездное содействие на развитие и поддержку СМИ, в творческую деятельность редакций.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Юридические лица Республики Узбекистан при предоставлении пожертвований в виде денежных средств перечисляют их на расчетный счет редакции СМИ в уполномоченном банке, с указанием реквизитов, предусмотренных правилами безналичных расчетов для юридических лиц.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Граждане Республики Узбекистан при предоставлении пожертвований в виде денежных средств перечисляют их на расчетный счет редакции СМИ в уполномоченном банке, с предъявлением гражданского паспорта или заменяющего его документа и указанием в платежном документе своей фамилии, имени, отчества и других паспортных данных.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Оказание безвозмездного содействия редакциям СМИ путем непосредственной передачи наличных денежных средств не допускается.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
III. Учет и контроль
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. В целях обеспечения свободного доступа общественности и государственных органов Республики Узбекистан к информации о получении и использовании безвозмездного содействия в сфере поддержки и развития СМИ, редакции соответствующих СМИ:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ежеквартально публикуют в периодических печатных изданиях Республики Узбекистан сведения об объеме и источниках получения безвозмездного содействия (в случае получения);
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в установленные законодательством сроки и порядке представляют в органы государственной налоговой службы отчеты по установленной форме о поступлении и расходовании безвозмездного содействия в отчетном периоде.
(абзац третий пункта 11 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 1 ноября 2012 года № 313 — СЗ РУ, 2012 г., № 44, ст. 507)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. В случае получения безвозмездного содействия не в денежной форме (в натуральном выражении) получатель (редакция СМИ или Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана) оценивает его в денежном выражении в соответствии с законодательством и вносит соответствующие данные, включая сведения об источниках содействия, в публикуемые в печати и представляемые в уполномоченные органы отчеты.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
13. Вопросы учета и контроля безвозмездного внешнего содействия в сфере поддержки и развития СМИ регулируются в порядке, установленном постановлениями Кабинета Министров от 4 февраля 2004 г. № 56 «О мерах по повышению эффективности учета финансовых средств технического содействия, грантов и гуманитарной помощи, получаемых от международных, иностранных правительственных и неправительственных организаций» и от 15 ноября 2005 г. № 251 «О мерах по совершенствованию механизмов утверждения и мониторинга реализации инвестиционных проектов, учета и контроля грузов гуманитарной помощи и средств технического содействия».
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
IV. Заключительные положения
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Контроль за соблюдением настоящего Положения осуществляют соответствующие уполномоченные государственные органы в соответствии с законодательством.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
15. Лица, виновные в нарушении требований настоящего Положения, несут ответственность в установленном порядке.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2006 г., № 45, ст. 447; 2012 г., № 44, ст. 507)