от 24.10.2006 г. № ПП-498
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Постановление
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президента Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
О ПОРЯДКЕ И МЕХАНИЗМЕ РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ О РАЗДЕЛЕ ПРОДУКЦИИ В ОТНОШЕНИИ УЗБЕКСКОЙ ЧАСТИ АРАЛЬСКОГО МОРЯ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
В целях реализации Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря, подписанного 30 августа 2006 года между Республикой Узбекистан и Консорциумом инвесторов в составе АО «Узбекнефтегаз», Корейской Национальной Нефтяной Корпорацией, компаниями «Лукойл Оверсиз Холдинг Лтд.» (Россия), «Петронас Чаригали Оверсиз Сдн. Бхд.» (Малайзия) и «Си-Эн-Пи-Си Интернешнл Лтд.» (КНР):
(преамбула в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Принять к сведению, что в рамках реализации Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для практической реализации проекта компания «Лукойл Оверсиз Холдинг Лтд.» (Россия) и Корейская Национальная Нефтяная Корпорация соответственно переуступили в полном объеме свои права и обязанности по Соглашению своим специализированным дочерним компаниям «Лукойл Оверсиз Арал Лтд.» и «КННК Арал Лтд.»;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в двухмесячный срок участниками Консорциума инвесторов будет подписано соглашение о совместной деятельности, определяющее их права и обязанности в рамках Консорциума инвесторов;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
осуществление реализации добытой (произведенной) продукции, в том числе доли Республики Узбекистан в прибыльной продукции, будет осуществляться маркетинговой компанией по принципу совместного сбыта;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
установлен порядок, при котором все поступившие от реализации добытой (произведенной) продукции денежные средства в полном объеме (за исключением стоимости компенсационной продукции и доли инвестора в прибыльной продукции, а также средств, удерживаемых в качестве банковских комиссий при осуществлении перевода в Республику Узбекистан) будут аккумулироваться на счете, открываемом маркетинговой компанией в банке на территории Республики Узбекистан для последующего их распределения в соответствии с условиями Соглашения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциум инвесторов обязуется обеспечить при проведении нефтегазовых операций на территории Республики Узбекистан участие граждан республики в количестве не менее 80 процентов от состава всех привлеченных работников оператора.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Установить, что:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
режим налогообложения, включая уплату таможенных платежей, будет осуществляться на условиях, предусмотренных в Соглашении, и сохраняет силу на протяжении всего срока его действия;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
на оператора и маркетинговую компанию распространяются льготы и преференции, предоставленные им в рамках реализации Соглашения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Консорциум инвесторов несет имущественную ответственность перед Республикой Узбекистан за действия оператора и маркетинговой компании, как за свои собственные;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оператору предоставлено право осуществлять расчеты и платежи в иностранной валюте на территории Республики Узбекистан за поставляемые ему товары и работы (услуги), выполняемые (оказываемые) подрядными организациями—резидентами Республики Узбекистан в рамках реализации Соглашения;
См. предыдущую редакцию.
(абзац шестой пункта 2 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
См. предыдущую редакцию.
(абзац седьмой пункта 2 исключен Указом Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
валютные средства, причитающиеся АО «Узбекнефтегаз» для возмещения его затрат и доли в прибыльной продукции Консорциума инвесторов, перечисляются маркетинговой компанией с ее счета в иностранном банке на специальный счет АО «Узбекнефтегаз», открытый в коммерческом банке Республики Узбекистан;
(абзац шестой пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
в обязательном порядке оператором осуществляется страхование по видам, предусмотренным Соглашением;
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
состав Управляющего комитета Соглашения от узбекской стороны определяется Кабинетом Министров Республики Узбекистан и включает представителей Информационно-аналитического департамента по вопросам топливно-энергетического комплекса, металлургии, машиностроения и химии Кабинета Министров, Министерства экономического развития и сокращения бедности, Министерства финансов, Министерства юстиции и Министерства инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан.
(абзац восьмой пункта 2 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Разрешить АО «Узбекнефтегаз» при необходимости, по запросу оператора, перечисление денежных средств в иностранной валюте на территории Республики Узбекистан в пределах его долевого участия в Консорциуме инвесторов на счет оператора в иностранной валюте, открытый в коммерческом банке Республики Узбекистан для финансирования нефтегазовых операций, осуществляемых в рамках реализации Соглашения.
(пункт 3 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 3 мая 2018 года № УП-5428 — Национальная база данных законодательства, 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Центральному банку Республики Узбекистан выдать в установленном законодательством порядке разрешение на открытие в первоклассных банках за пределами Республики Узбекистан, имеющих корреспондентские отношения с банками — резидентами Республики Узбекистан, банковских счетов в иностранной валюте:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
оператору — исключительно для целей ведения нефтегазовых операций в рамках реализации Соглашения;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
маркетинговой компании — для зачисления и распределения средств, поступающих от реализации произведенной продукции в рамках Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. Министерству экономического развития и сокращения бедности Республики Узбекистан:
(абзац первый пункта 5 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2020 года № УП-6075 — Национальная база данных законодательства, 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить координацию деятельности республиканских органов государственного управления и органов государственной власти на местах, ответственных за выполнение обязательств по Соглашению;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
обеспечить в порядке, предусмотренном Соглашением, контроль за исполнением инвесторами обязательств и графиков выполнения работ;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
для выполнения функций уполномоченного органа при реализации Соглашения увеличить на 4 единицы, согласно приложению, штатную численность группы по реализации Соглашения, созданной во исполнение пункта 6 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2004 года № 428, возложив на нее исполнение установленных задач по реализации Соглашения о разделе продукции в отношении узбекской части Аральского моря.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Определить, что финансирование группы по реализации Соглашения, с учетом дополнительно включаемых единиц, осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 8 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 сентября 2004 года № 428.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Государственному таможенному комитету Республики Узбекистан совместно с Министерством экономики, Министерством финансов, Министерством внешних экономических связей, инвестиции и торговли, Центральным банком Республики Узбекистан в двухмесячный срок разработать и утвердить порядок таможенного оформления ввоза и вывоза оператором товаров в рамках реализации Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Совету Министров Республики Каракалпакстан в установленном порядке произвести отвод земельных участков для проведения нефтегазовых операций на срок действия Соглашения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Министерству водного хозяйства Республики Узбекистан совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам в установленном порядке выделять оператору необходимый лимит водозабора из поверхностных и подземных источников.
(пункт 8 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 1 августа 2018 года № УП-5497 — Национальная база данных законодательства, 01.08.2018 г., № 06/18/5497/1604)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Узбекскому агентству связи и информатизации в установленном порядке выдать оператору, подрядчикам и субподрядчикам разрешения на использование радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств в рамках реализации Соглашения.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
10. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам оператора, подтверждаемым уполномоченным органом, в установленном порядке обеспечить оформление виз, в том числе многократных виз, иностранным специалистам, участвующим в реализации Соглашения.
См. предыдущую редакцию.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
11. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам иностранных инвесторов или оператора в установленном порядке обеспечить выдачу и продление многократных виз, а также регистрацию и ее продление по месту пребывания в Республике Узбекистан для иностранных специалистов, участвующих в реализации Соглашения.
(пункт 11 в редакции Указа Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2026 года № УП-109 — Национальная база данных законодательства, 10.06.2026 г., №06/26/109/0580)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
12. Министерству труда и социальной защиты населения Республики Узбекистан обеспечить выдачу, в установленном порядке, оператору и маркетинговой компании разрешений на привлечение в Республику Узбекистан иностранной рабочей силы, а также по их заявкам — выдачу (продление) подтверждений иностранным гражданам на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
См. предыдущую редакцию.
(пункт 13 утратил силу Указом Президента Республики Узбекистан от 15 декабря 2017 года № УП-5286 — Национальная база данных законодательства, 16.12.2017 г., № 06/17/5286/0418)
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
14. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М. Мирзиеева.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
г. Ташкент,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
24 октября 2006 г.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
№ ПП-498
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Президента Республики Узбекистан от 24 октября 2006 года № ПП-498
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Состав специалистов, дополнительно включаемых в структуру группы по реализации Соглашения при Министерстве экономики Республики Узбекистан
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Главный специалист по геологии — 1 ед.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Главный специалист по геофизике — 1 ед.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Главный специалист по вопросам аудита и финансовой отчетности — 1 ед.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Главный специалист по экологии и охране окружающей среды — 1 ед.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Итого: 4 ед.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2006 г., № 43-44, ст. 426; Национальная база данных законодательства, 16.12.2017 г., № 06/17/5286/0418; 04.05.2018 г., № 06/18/5428/1158, 01.08.2018 г., № 06/18/5497/1604; 28.09.2020 г., № 06/20/6075/1330; 10.06.2026 г., №06/26/109/0580)