12.08.2024 yildagi PQ-289-son
ONLINE TRANSLATE
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qarori
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Koreya Eksimbanki ishtirokida “6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Temir yoʻl transportida yoʻlovchilarga xizmat koʻrsatish sifatini yaxshilash, hududlarning turizm salohiyatini rivojlantirish, shaharlararo temir yoʻl transporti qatnovlarini kengaytirish uchun yuqori tezlikda harakatlanuvchi zamonaviy elektropoyezdlar harakatini yoʻlga qoʻyish maqsadida:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
1. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2024-yil yakuniga qadar 465 km boʻlgan Buxoro-Urganch-Xiva va 2026-yil yakuniga qadar 196 km boʻlgan Miskin-Nukus temir yoʻl uchastkalarida elektrlashtirish ishlarining yakunlanishi natijasida elektropoyezdlar harakati tezligi 250 km/soatgacha yetkazilishi rejalashtirilganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 10-oktabrdagi “Oʻzbekiston Respublikasi temir yoʻl transporti sohasini tubdan isloh qilish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-329-son qaroriga asosan, 2024-yil 14-iyunda 6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish va ularga texnik xizmat koʻrsatish boʻyicha “Nyundai Rotem” (Koreya Respublikasi) kompaniyasi bilan shartnomalar imzolanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish” loyihasining (keyingi oʻrinlarda — loyiha) umumiy qiymati 220,03 mln yevroga teng ekanligi, shundan Oʻzbekiston Respublikasining ulushi — 21,3 mln yevro hamda “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJning ulushi — 13,5 mln yevroni tashkil etishi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
loyiha boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi va Koreya Eksimbanki oʻrtasida 40 yil muddatga, shu jumladan 10 yillik imtiyozli davr bilan yillik 0,05 foiz stavkada 185,18 mln yevro ekvivalentida koreya vonida qarz mablagʻlarini ajratish boʻyicha 2024-yil 14-iyunda qarz bitimi imzolanganligi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
loyihani amalga oshirish davri 6 yilni (2024 — 2030-yillar) tashkil qilishi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Soliq kodeksining 483-moddasiga muvofiq, ustav fondida (ustav kapitalida) davlat ulushi 50 foiz miqdorida va undan ortiq boʻlgan yuridik shaxslar tomonidan infratuzilma loyihalari uchun xalqaro moliya institutlaridan va xorijiy hukumat moliya tashkilotlaridan jalb qilinadigan davlat tashqi qarzi hisobidan toʻliq yoki qisman amalga oshiriladigan loyihalar doirasida sotib olinadigan tovarlarni (xizmatlarni) realizatsiya qilish boʻyicha aylanma, shuningdek ularni olib kirish 2028-yil 1-yanvarga qadar qoʻshilgan qiymat soligʻidan ozod qilinishi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Bojxona kodeksining 297-moddasiga asosan, Oʻzbekiston Respublikasining xalqaro shartnomalari boʻyicha toʻliq yoki qisman xalqaro moliya institutlarining va xorijiy hukumat moliya tashkilotlarining mablagʻlari (qarzlari, kreditlari) hisobidan Oʻzbekiston Respublikasida amalga oshiriladigan loyihalar doirasida yuridik shaxslar tomonidan olinadigan tovarlarga bojxona bojidan ozod etish tarzidagi tarif imtiyozlari qoʻllanilishi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2. Belgilansinki:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ va uning tarkibidagi “Temiryoʻlekspress” AJ loyihani oʻz vaqtida, sifatli amalga oshirish hamda Koreya Eksimbankining qarzlaridan maqsadli va samarali foydalanish boʻyicha masʼul ijro etuvchi organlar hisoblanadi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJ (keyingi oʻrinlarda — “Oʻzmilliybank” AJ) Koreya Eksimbanki tomonidan taqdim etiladigan qarzlar boʻyicha hisob-kitoblarni amalga oshirish borasida moliyaviy agent hisoblanadi. Bunda moliyaviy agent xizmatlari uchun toʻlovlar “Oʻzmilliybank” AJning amaldagi tariflariga asosan “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ tomonidan amalga oshiriladi;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Koreya Eksimbanki tomonidan ajratilgan qarzlarni qaytarish, shu jumladan ustamalar, foiz va boshqa toʻlovlar boʻyicha xarajatlar “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ tarkibidagi “Temiryoʻlekspress” AJ mablagʻlari hisobidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Bunda, “Temiryoʻlekspress” AJning qarzlarni oʻz vaqtida qaytarish boʻyicha qobiliyati pasaygan taqdirda, ushbu toʻlovlar “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ tomonidan amalga oshiriladi.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
3. Quyidagilar:
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish” loyihasining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish” loyihasi doirasida Koreya Eksimbanki tomonidan ajratiladigan qarz mablagʻlarini qaytarish va foiz toʻlovlarini amalga oshirishning prognoz jadvali 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
4. Iqtisodiyot va moliya vaziriga Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ va uning tarkibidagi “Temiryoʻlekspress” AJ hamda “Oʻzmilliybank” AJ bilan Koreya Eksimbanki oʻrtasidagi qarzlarni qayta kreditlash toʻgʻrisidagi bitimni imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
5. “Oʻzmilliybank” AJga Koreya Eksimbanki qarzi boʻyicha hisob-kitoblarni amalga oshirish uchun Koreya Respublikasining vakolatli banki bilan banklararo shartnomani imzolash vakolati berilsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
6. Adliya vazirligi bir hafta muddatda Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati va Koreya Eksimbanki oʻrtasida imzolangan qarz bitimi, shuningdek, zarur hollarda, ushbu bitimga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish boʻyicha bitimlarga belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
7. Transport vazirligi “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ bilan birgalikda bir oy muddatda loyihani amalga oshirish uchun zarur boʻladigan infratuzilmani yaratish, loyihaning asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlariga erishilishi hamda yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlar orqali koʻrsatiladigan xizmatlar boʻyicha daromadlar hajmini oshirish yuzasidan “yoʻl xaritasi”ni tasdiqlasin va ijrosini tashkil etsin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
8. Kambagʻallikni qisqartirish va bandlik vazirligi “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJning buyurtmanomalariga binoan loyihani amalga oshirish doirasida respublikaga jalb etiladigan xorijiy mutaxassislarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyatini amalga oshirish huquqini beruvchi tasdiqnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini) belgilangan tartibda taʼminlasin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
9. Mazkur qarorning ijrosini samarali tashkil qilishga masʼul va shaxsiy javobgar etib Bosh vazir oʻrinbosari A.J. Ramatov va transport vaziri I.R. Maxkamov belgilansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Qaror ijrosini muhokama qilib borish, masʼul tashkilotlar faoliyatini muvofiqlashtirish va nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Toshkent sh.,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
2024-yil 12-avgust,
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PQ-289-son
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2024-yil 12-avgustdagi PQ-289-son qaroriga
1-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish” loyihasining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

T/r

Koʻrsatkichlar nomi

Oʻlchov birligi

Jami

Moliyalashtirish manbasi, jumladan:

Koreya Eksimbanki krediti

“Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ mablagʻlari

Davlat ulushi

1.

Loyihaning umumiy qiymati

ming yevro

220 027,6

185 185,0

13 540,5

21 302,2

2.

Umumiy kapital qoʻyilmalar,

shu jumladan:

ming yevro

197 498,6

185 185,0

12 313,6

2.1.

mashina va uskunalar,

shundan:

ming yevro

156 777,2

154 035,0

2 742,2

erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming yevro

156 777,2

154 035,0

2 742,2

2.2.

Investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar

ming yevro

354,2

185,0

169,2

2.3.

Boshlangʻich aylanma kapital

ming yevro

23 483,0

23 483,0

2.4.

Boshqa xarajatlar

ming yevro

7 497,0

7 482,0

15,0

erkin konvertatsiyalanadigan valyutada

ming yevro

7 482,0

7 482,0

milliy valyutada

ming yevro

15,0

15,0

2.5.

Kutilmagan xarajatlar

ming yevro

9 387,1

9 387,1

3.

QQS

ming yevro

22 529,1

1 226,9

21 302,2

xarid qilish boʻyicha

ming yevro

21 302,2

21 302,2

xizmatlar orqali

ming yevro

1 226,9

1 226,9

4.

Tashkilot quvvati,

shu jumladan:

Yoʻlovchi tashish

ming yoʻlovchi yiliga

1 312,1

5.

Yangi ishchi oʻrinlar soni

kishi

303

6.

Loyihaning oʻzini-oʻzi oqlashi taxminiy muddati

yil

25,1

7.

Investitsiya davrining davomiyligi

oy

72

8.

Yaratilayotgan ishlab chiqarish fondlari qiymati

ming yevro

197 498,6

9.

Qarzni soʻndirish muddati,

yil

40

shu jumladan, imtiyozli davr

10

Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2024-yil 12-avgustdagi PQ-289-son qaroriga
2-ILOVA
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
“6 ta yuqori tezlikda harakatlanuvchi elektropoyezdlarni xarid qilish” loyihasi doirasida Koreya Eksimbanki tomonidan ajratiladigan qarz mablagʻlarini qaytarish va foiz toʻlovlarini amalga oshirishning
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
PROGNOZ JADVALI
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш
Ҳужжатга таклиф юборишАудиони тинглашҲужжат элементидан ҳавола олиш

Kreditning umumiy qiymati

185 185 000 yevro;

Qarzni qoplash muddati

40 yil;

Imtiyozli davr

10 yil;

Foiz stavkasi

0,05 foiz;

Bank xizmatlari uchun toʻlov

0,1 foiz.

ming yevro

Sana

Oʻzlashtirish summasi

Qarzdorlik qoldigʻi

Asosiy qarzni qaytarish

Foiz toʻlovlari

Oʻzbekiston Respublikasi marjasi

Jami

20.10.2024

53 309,00

53 309,00

0,00

20.06.2025

53 309,00

17,7

8,9

26,62

20.12.2025

53 309,00

13,4

6,7

20,05

20.06.2026

53 309,00

13,3

6,6

19,94

20.12.2026

53 309,00

13,4

6,7

20,05

20.06.2027

58 666,50

111 975,50

13,3

6,6

19,94

20.12.2027

58 666,50

170 642,00

28,1

14,0

42,11

20.06.2028

3 238,00

173 880,00

42,8

21,4

64,17

20.12.2028

3 238,00

177 118,00

43,6

21,8

65,38

20.06.2029

2 910,50

180 028,50

44,2

22,1

66,24

20.12.2029

2 910,50

182 939,00

45,1

22,6

67,70

20.06.2030

1 123,00

184 062,00

45,6

22,8

68,41

20.12.2030

1 123,00

185 185,00

46,1

23,1

69,21

20.06.2031

185 185,00

46,2

23,1

69,25

20.12.2031

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.06.2032

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.12.2032

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.06.2033

185 185,00

46,2

23,1

69,25

20.12.2033

185 185,00

46,4

23,2

69,63

20.06.2034

185 185,00

46,2

23,1

69,25

20.12.2034

182 098,60

3 086,40

46,4

23,2

3 156,03

20.06.2035

179 012,20

3 086,40

45,4

22,7

3 154,50

20.12.2035

175 925,80

3 086,40

44,9

22,4

3 153,71

20.06.2036

172 839,40

3 086,40

44,1

22,1

3 152,55

20.12.2036

169 753,00

3 086,40

43,3

21,7

3 151,39

20.06.2037

166 666,60

3 086,40

42,3

21,2

3 149,88

20.12.2037

163 580,20

3 086,40

41,8

20,9

3 149,07

20.06.2038

160 493,80

3 086,40

40,8

20,4

3 147,57

20.12.2038

157 407,40

3 086,40

40,2

20,1

3 146,75

20.06.2039

154 321,00

3 086,40

39,2

19,6

3 145,27

20.12.2039

151 234,60

3 086,40

38,7

19,3

3 144,43

20.06.2040

148 148,20

3 086,40

37,9

19,0

3 143,27

20.12.2040

145 061,80

3 086,40

37,1

18,6

3 142,11

20.06.2041

141 975,40

3 086,40

36,2

18,1

3 140,65

20.12.2041

138 889,00

3 086,40

35,6

17,8

3 139,79

20.06.2042

135 802,60

3 086,40

34,6

17,3

3 138,34

20.12.2042

132 716,20

3 086,40

34,0

17,0

3 137,47

20.06.2043

129 629,80

3 086,40

33,1

16,5

3 136,03

20.12.2043

126 543,40

3 086,40

32,5

16,2

3 135,14

20.06.2044

123 457,00

3 086,40

31,7

15,9

3 133,98

20.12.2044

120 370,60

3 086,40

30,9

15,5

3 132,82

20.06.2045

117 284,20

3 086,40

30,0

15,0

3 131,42

20.12.2045

114 197,80

3 086,40

29,4

14,7

3 130,50

20.06.2046

111 111,40

3 086,40

28,5

14,2

3 129,11

20.12.2046

108 025,00

3 086,40

27,9

13,9

3 128,18

20.06.2047

104 938,60

3 086,40

26,9

13,5

3 126,80

20.12.2047

101 852,20

3 086,40

26,3

13,2

3 125,86

20.06.2048

98 765,80

3 086,40

25,5

12,8

3 124,70

20.12.2048

95 679,40

3 086,40

24,8

12,4

3 123,54

20.06.2049

92 593,00

3 086,40

23,9

11,9

3 122,18

20.12.2049

89 506,60

3 086,40

23,2

11,6

3 121,22

20.06.2050

86 420,20

3 086,40

22,3

11,2

3 119,87

20.12.2050

83 333,80

3 086,40

21,7

10,8

3 118,90

20.06.2051

80 247,40

3 086,40

20,8

10,4

3 117,56

20.12.2051

77 161,00

3 086,40

20,1

10,1

3 116,58

20.06.2052

74 074,60

3 086,40

19,3

9,7

3 115,41

20.12.2052

70 988,20

3 086,40

18,6

9,3

3 114,25

20.06.2053

67 901,80

3 086,40

17,7

8,8

3 112,95

20.12.2053

64 815,40

3 086,40

17,0

8,5

3 111,93

20.06.2054

61 729,00

3 086,40

16,2

8,1

3 110,64

20.12.2054

58 642,60

3 086,40

15,5

7,7

3 109,61

20.06.2055

55 556,20

3 086,40

14,6

7,3

3 108,33

20.12.2055

52 469,80

3 086,40

13,9

7,0

3 107,29

20.06.2056

49 383,40

3 086,40

13,2

6,6

3 106,13

20.12.2056

46 297,00

3 086,40

12,4

6,2

3 104,97

20.06.2057

43 210,60

3 086,40

11,5

5,8

3 103,71

20.12.2057

40 124,20

3 086,40

10,8

5,4

3 102,65

20.06.2058

37 037,80

3 086,40

10,0

5,0

3 101,41

20.12.2058

33 951,40

3 086,40

9,3

4,6

3 100,33

20.06.2059

30 865,00

3 086,40

8,5

4,2

3 099,10

20.12.2059

27 778,60

3 086,40

7,7

3,9

3 098,01

20.06.2060

24 692,20

3 086,40

7,0

3,5

3 096,85

20.12.2060

21 605,80

3 086,40

6,2

3,1

3 095,68

20.06.2061

18 519,40

3 086,40

5,4

2,7

3 094,48

20.12.2061

15 433,00

3 086,40

4,6

2,3

3 093,36

20.06.2062

12 346,60

3 086,40

3,8

1,9

3 092,17

20.12.2062

9 260,20

3 086,40

3,1

1,5

3 091,04

20.06.2063

6 173,80

3 086,40

2,3

1,2

3 089,86

20.12.2063

3 087,40

3 086,40

1,5

0,8

3 088,72

20.06.2064

0

3 087,40

0,8

0,4

3 088,56

Jami

185 185,00

0

185 185,00

2 103,82

1 051,91

188 340,73

(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 14.08.2024-y., 07/24/289/0614-son)